162 B. Direction des Services Techniques : Paul Sainte Claire Deville, Di- recteur. C. Secrétariat Général Administratif : Marguery, Secrétaire Général. D. Service Commercial : S a i 11 a r d H., Chef de Service. E. Service Financier: Henry, Caissier-Général. F. Service des Approvisionnements : Lequette, Ingénieur en Chef. A. Cabinet du Direoteur Général et Service du Personnel. Raoux, Chef de Service. Section du Cabinet et Courrier: Huvé, Chef de Sec- tion. — Bonardot, Fuchs. Section d/u Personnel Français: Denert, Chef de Section. — Jacquemin, Jaffrin, Brunig, Louis, Mayer. Section du Personnel Allemand: Normandin, Chef de Section. — Plantey, P as tant. — Stutz, Ober- sekretâr. B. Direction des Services Techniques. Sainte Claire Deville, Directeur. I. Affaires Générales de la Direction. Massing, Ingénieur Principal, Chef de Service. Martin Fabre, Roy, Ingénieurs Divisionnaires. — Delaygue, Boucher, Adjoints. — Gratreau, Guelaud, Frey, Wack, Secrétaires. — Brost, Inspektor. Bureau des Géomètres et Bureau des Dommages : Schlicker, Obermarkscheider. — Weiss, Gilcher, Schorr, Vermessungstechniker. — Fritsch, Adjoint. — Braun, Inspektionsmârkscheider. II. Groupe d’Inspections Ouest. Riollot, Ingénieur en Chef. Siviard, Chef du Bureau des Etudes du Fond. Midoux, Fribourg, Dupré, Frieden, secrétaires. - Service du Jour du Groupe Ouest. Division des Lavoirs zu Louisenthal: Queval, Ingénieur Divisionnaire. Baueher J-, Ingénieur. — Machard, Louvat, Secré- taires. — R au G., Obermaschinensteiger. -— Thirn- mel P., Techniker. Chefs de Lavoirs: Dick F. (Duhamel — Insp. I). — Vandernoth (Griesborn Insp. I), Kuhn (Louisen- thal — Insp. II), Kasel und Mayer F. (Amelung — Insp. III), Mayer G. (Velsen — Insp. XII), Köhler (Hostenbach — Insp. XII). Division de l’Entretien et des Ateliers zu Louisenthal : Standart, Ingénieur Divisionnaire. Gros, Grauvogel, Ehlers, Weiss R., Ingénieurs. — Guerre, Contrôleur. — Voltz, Dessinateur. — Tisch- macher, Herrmann Félix, Secrétaires. — Lache, In- genieur. — Drumm, Gebhard, Kerber, Korn-Kleber, Süsskind, Techniker. — Helms, weibl. Angestellte. (Service Central). Reuter, Chef d'Atelier. — Lintz, Chef-comptable. — Maier, Obermaschinensteiger. — Ohligsclilaeger, Stern, Maschinensteiger. — Plank, Rech, Techniker. — Franz, Herrmann, Schäfer, Secrétaires. — (Ate- lier Central Louisenthal.) Wagner, Maschinen Werkmeister. — Bar. Maschi- nensteiger. — (Insp. I — Div. Duhamel.) Wilhelm, Maschinenwerkmeister. — Altmeyer, Germann, Gö- dicke, Hafner, Heinrich, Simon, Weiss, Maschinen- steiger (Insp. I). — Sehlarb, Maschinen Werkmeister. — Du chêne, Grösser, Losch, Meyer, Rixecker, Wen- neis. Maschinensteiger. — (Insp. II — Louisenthal.) Liebig Maschinenwerkmeister. — Barth, Bayer, Klinkner, Müller, Rüg, Maschinensteiger. — Meyer, Techniker. — Duchêne, Secrétaire. — (Insp. II — Victoria.) — Mahlberg, Maschinensteiger. — (Insp. II — Clarenthal.) — Knerr, Maschinen Werkmeister. — Bach, Krier, Reuther, Scherer, Schuss, Maschinen- steiger. — Schmidt, Sekretär. — (Insp. III — Ame- lung-Steinbach.) — Reinstadler, Maschinen Werk- meister. — Dilk, Folz, Neumeyer, Rentier, Maschi- nensteiger. — Rentier, Steffen, Sekretäre. — (Insp. XII — Velsen.) Klinkner, Obermaschinensteiger. — (Insp. XII —» Hostenbach.) Division des Bâtiments zu Fenne: Hackspill, Ingénieur Divisionnaire. Hitzel, Secrétaire. Employés techniques: Desgranges. Franz, Lenz. Pitz, Werner, Bausteiger. — Reinhardt, Bautech- niker. — Gottfried, Peter, Hilfstechniker. Employés de bureau: Sehn, Venitz, Sekretäre. — Kuhn, Vermessungszeichner. Inspektion I zu Ensdorf. Telephon : Amt Saarlouis 394. Bertagna, Ingénieur Principal. Vercasson, Vérificateur. — Weiller, Dörr, Secré- taires. — Lemaire, Chef-garde. — Gross, Garde. Employés techniques: Spang, Inspektionsmark- scheider. — Schmeer, Bausteiger. — Geier, Bautech- niker. — Fontaine, Oekonomiesteiger. — Luxen- burger, Peter, Vermessungsassistent. Comptables et employés de bureau: Riegler, In- spektionskassierer. — Luxemburger Nik., Mosch, Pohl. Ober-Sekretäre. — Gerloff, Pitz, Sekretäre. — Jennwein, Vermessungszeichner. — Jennewein, Thones, Gruben Wächter. Division Griesborn. Regnier, Ingénieur Divisionnaire. Jungblut, Ingénieur. — Lefebvre, Chef-comptable. — Wickert, Chef du mouvement. — Lidy, Secrétaire. Employés techniques: Schild, Obersteiger. — Roth, Scherer, Wilhelm Jak., Fahrsteiger. — Kreis, Ma- schinensteiger. — Backes, Becker Joh.. Brose. Coch- lovius. Dörr Friedr., Gerhold, Hennig, Herges, Hinterthan, Leseh, Lessei, Michler, Rink, Rupp, Schwarz, Schwinn Joh., Schwinn Michel, Simon, Spies, Strauss, Süss, Vocke, Vierig, Wilhelm Friedr., Wilhelm Joh., Steiger. — Foss, Wagner, Tage- steiger. — Schlichter, Kohlenexpedient. — Luxem- burger Michel, Vermessungsassistent. — Dörr Peter, Kohlenmesser. Comptables et employés de bureau: Kollmann, Obersekretär. — André Georg, Faust, Ganster. Moli- tor, Pohl Andreas, Schmitt, Sekretäre. — Becker, Vermessungszeichner. Division Duhamel. Telephon : Amt Saarlouis 352. Viaud, Ingénieur Divisionnaire. Robert, Ingénieur. — Finance, Chef-comptable. — Aubertin, Chef du mouvement. — Metzier, Secrétaire.