Bibliographie Battisti, Carlo: La storia della „questione ladina” dalle origini ai nostri giorni, Firenze 1937. Bollée, Annegret: „Language Poliey in the Seychelles and its Consequences“, in: International Journal of the Sociology of Languages 102 (1993), S. 85—99. Calmes, Christian / Bossaert, Danielle: Histoire du Grand-Duché de Luxembourg de 1815 á nos jours, Luxembourg 1994. Eckkrammer, Eva Martha: „Interferencias entre el papiamento y el español: ¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada?“, in: Lüdtke, Jens/Perl, Matthias (Hrsg.): Lengua y cultura en el Caribe hispánico, Tübingen 1994, S. 131-146. Goebl, Hans: „Korsisch, Italienisch und Französisch auf Korsika“, in: Holtus, Günter/ Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik IV, Tübingen 1988, S. 829-835. Hartog, Johannes: De geschiedenis van twee landen, Zaltbommel 1993. Hoffmann, Fernand: Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung 1, Luxemburg 1964. Hoffmann, Fernand: Sprachen in Luxemburg, Luxemburg 1979. Hoffmann, Fernand: Zwischenland, Hildesheim 1981. Hofstätter, Klaus: „Soziolinguistische und pragmalinguistische Probleme bei der Kodifikation des Korsischen“, in: Dahmen, Wolfgang u.a. (Hrsg.): Zum Stand der Kodifizierung romani¬ scher Kleinsprachen (Romanistisches Kolloquium V), Tübingen 1991, S. 139-170. Kowallik, Sabine / Kramer, Johannes: „Influencias del neerlandés en el papiamento“, in: Lüdtke, Jens/Perl, Matthias (Hrsg.): Lengua y cultura en el Caribe hispánico, Tübingen 1994, S. 147-165. Kattenbusch, Dieter: ,,«Co che la grafía y la gramática ladina ie nasciudes». Zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik“, in: Ladinia 14 (1990), S. 161-170. Kramer, Johannes: Deutsch und Italienisch in Südtirol, Heidelberg 1981. Kramer, Johannes: Zweisprachigkeit in den Benelux-Ländern, Hamburg 1984. Kramer, Johannes: „Äußere Sprachgeschichte, Eigensprachlichkeitsbewußtsein und Sprach- normierungsversuche bei den Dolomitenladinem“, in: Holtus, Günter/Ringger, Kurt (Hrsg.): Raetia antiqua et moderna. W. Th. Eiwert zum 80. Geburtstag, Tübingen 1986, S. 581-615. 134