tel ou tel leader politique ? Il est bien de ceux qui obéissent aveuglément aux mots d’ordre des chefs34. Agit-il avec ce qui, pour un Belge, apparaît comme un esprit de discipline? Il est alors une sorte de robot téléguidé par un pouvoir lointain: On lui a dit que Berlin voulait la victoire. Il a travaillé pour la victoire. Et comme Berlin marque une petite satisfaction, il est heureux et il exulte. On obéit, on agit par ordre et avec discipline34 35. D’autres n’hésitent pas à écrire: Avec un peuple qui se conduit de la sorte, on va à la boucherie36 37. Le scrutin déçoit-il ceux qui, de l’extérieur, l’observent? Peu soucieux de la réalité des faits, d’aucuns en concluent que la Sarre est un des coins les plus reculés du Reich31 ! Tel fut le poids des préjugés et des clichés38. 34 Het Volk, 17-1-1935, p. 1-2 (notre traduction). 35 Le Soir, 17-1-1935, p. 3. 36 Vooruit, 16-1-1935, p. 3 (notre traduction). 37 Le Peuple, 16-1-1935, p. 1. 38 C’est pour combattre les germes de l’incompréhension entre les peuples que le Père C.-J. JOSET a créé la Fondation internationale Meuse-Moselle. Le Professeur H.-W. HERRMANN a apporté une collaboration et un soutien décisifs à cette entreprise. Qu’il en soit chaleureusement remercié. 395