Ernst Eichler Die Germania Slavica und Germania Romana im toponymischen Vergleich A Toponymical Comparison of the Germania Slavica with the Germania Romana 391 Martin Hannes Graf Sprachkontakt, Kulturkontakt und die niedergermanischen Matronen-Gottheiten Language Contact, Culture Contact and the Names of the Matronae in the Lower Rhine Area 399 Maria Völlono Germ, /w/ in langobardischen Anthroponymen bis 774. Grapho-phonetische Überlegungen, Diatopie und Diachronie der Varianten Germ, /w/ in Langobardic Personal Names until 774. Grapho-phonetic Considerations, Diatopy and Diachrony of Variants 425 Christa Jochum-Godglück ,Wolf und ,Bär‘ in germanischer und romanischer Personennamengebung 'Wolf and 'Bear' in Germanic and Romance Name-Giving 447 Irmtraut Heitmeier Toponymie als Spiegel von Politik und Raumorganisation. Zur Namenlandschaft des Tiroler Raumes in römischer und frühmittelalterlicher Zeit Toponymy reflecting Political Issues and Spatial Organisation. Place Names in North Tyrol during Late Antiquity and Early Middle Ages 479 Andreas Schorr Zur Namengeografie galloromanischer Lehn- und Reliktwörter in Mikrotoponymen des Saar-Mosel-Raums On the Name Geography of Romance Loan and Relict Words in the Field Names of the Saar-Moselle Region 507 Ruth Kunz Der Saar-Mosel-Raum als lexikalischer und onomastischer Begegnungs- und Interferenzraum. Das DFG-Projekt .Nordwörter'' und .Südwörter" The Saar-Moselle Region as an Area of Lexical and Onomastic Encounter and Interference. The DFG Project 'Northern Words' and ‘Southern Words’ 535 Erika Waser Lutzeren - Lucerna. Die zwei Überlieferungsformen des Namens Luzern Lutzeren - Lucerna. The two Transmitted Forms of the Name Luzern 563 IX