Hans heiss 209 Gelungene Pazifizierung? Die Stadt Bozen/Bolzano im Spannungsfeld nationaler und kultureller Auseinandersetzungen 1919-1999 Successful pacification? Bozen/Bolzano and the tensions of national and cultural disputes 1919- 1999 MAX Pfister 243 Sprachwissenschaftliche Ergänzungen zum Beitrag von Hans Heiss ROLAND MARTI 247 Slavische Inseln im deutschen Meer - Grenzräume ohne Grenzen als Paradigmen für „Mischkultur“? Slavic islands in the German sea - border regions without borders as paradigms for “mixed culture”? Alicja Nagörko 279 Kresy - ein typisches Beispiel für die Vermischung von Kulturen? Kresy - a typical example for the mixing of cultures? HANS-CHRISTIAN MANER 297 Unierte Kirchen als Kirchen der Grenzräume und Nationsbildung Uniate churches acting as churches in border regions and in the nation-building process WALTER GÖBEL 315 Grenzziehungen/Grenzaufhebungen in Walter Scotts Waverley Drawing and erasing borderlines in Walter Scott’s Waverley GÜNTER SCHOLDT 329 Grenzkultur als Politikum. August Scholtis und andere Border culture as a political issue. August Scholtis and others Manfred Schmeling 349 Mischung als Konzept - Ein Aspekt kultureller Grenzüberschreitung in Kulturwissenschaft und literarischer Praxis Mixedness as concept. An aspect of cultural border crossing in cultural studies and in literary writing Alfons Bürge 367 Die Mischung von Rechtstraditionen als Problem der Rechtsgeschichte The mixture of legal traditions as a problem of the history of law Abstracts 387 Biographische Angaben 394 8