— er 2 - to — - 2 LO ^ " VC 5 £ * I 00 H>■ „ vC g s *“■* l—l VO 4^ VO 4^ 4^ VO VO 4^ 4^ 4^ Os VO VO 4^ 4^ On 00 VO -P» oc I C£ 5" < ■— • CÄ o =T rD Cfl 3 3 a 3 -5 a t/3 *3 o 3- re 3 3* 2 3 N rb & o 3 fD* 3 Abb. 3; Überdachung von Vardar- und Pirin-Mazedonien durch slavische Standardsprachen im 20. Jahrhundert. 288 den Bezeichnungen der Standardsprachen abgeleitet, was sich auch in den je nach po¬ litischer Lage unterschiedlichen Bezeichnungen für gleiche Teile des Kontinuums niederschlägt (südserbisch, makedonisch, westbulgarisch).)