(92 Fraulautern

Y. Teil
Kreis Saarlouis

Fraulautern

Bürgermeisterei Fraulautern
Fraulautern, Hülzweiler

Fraulautern

„andgemeinde Fraulautern, Der Ort hieß
früher Lutra, später nach dem im Jahre 1141
gegründeten Frauenkloster Fraulautern genannt,
 1794 wird das Kloster aufgelöst,
— Grube Duhamel zu Inspektion I zu Ensdorf
 gehörig, Emaillier. und Stanzwerke.,
große Stuhlfabrikation, Eisengießereien.
Metallwerke, chem. und techn. Industrie,
Holzbearbeitung.
Einwohnerzahl: 7737; dav. kath, 7350:
evgl.: 342; isr.: 45.
Zugehörig. Bürgermeisteramt: Fraulautern,
Amtsgericht: Saarlouis,
Postamt: Fraulautern,
Fernsprechamt: Saarlouis,
Eisenbahnstation: Saarlouis
Standesamt: Fraulautern.
Finanzamt: Saarlouis,
Versorgyungsamt: Saarlouis.

Behörden-Verzeichnis.
WE
Bürvzermeisteramt -
Klosterstr. 16 d—+ 66, 364
Dienststunden: 8—12, 2—6 Uhr, Samstags
Nachmittag geschlossen.
Bürgermeister: Neis_. Klosterstr. 16,
Matthias Rupp, Ortsvorsteher, Hülzweiler,
Schwarzenholzerstr. 20.
Beigeordnete: Dr. Daubach, Fraulautern.
Lebacherstr. 1.
Peter Bertinchamp, Gemeindevorsteher,
 Saarlouiserstraße
 61.
Allgemeine Verwaltung: Verw.-Ober-Inspektor
Zech,
Polizei: Polizeikommissar Sorg.
Bau- und Gewerbepolizei, Paß- u. Meldewesen:
Verw.-Inspektor Langer.
Standesamt, Versicherungswesen, Kriegsbeschädigten-Fürsorge
 usw.: Verw.-Sekretär
Arnold.
Gemeindebauamt: Baumeister Haas.
Gemeindekasse: Rentmeister Römer.
Fürsorgewesen: Fürsorgeschwester Levacher,
Steuerbüro: Verw.-Inspektor Theobald.
Betriebswerke
(jemeindewasserwerk Fraulautern, Mühlenstr.,
Neubau. Verwaltung: Bürgermeister Neis.
Klosterstr. 16.
;emeindegaswerk Fraulautern, Rodenerstr. 39.
Verwaltung: Bürgermeister Neis, Klosterstraße
 16.
Gemeindevorsteher
Peter Bertinchamp, Saarlouiserstr., 61,
Vertreter: Nikol, Geraldy, Lebacherstr. 46,
zemeindevertretung besteht aus 24 Mitgliedern.

Landjägerämter
Oberlandjäger Thobä I, Kaiser-Wilhelmstr.,
Neubau, gm 66.
Jberlandjäger Quinten, Ulanenstr. 38. gm 66
Landjäger Brill I, Reichsstr., Neubau,
Landjäger Decker I. Saarlouiserstr. 60.

Post
Postamt Fraulautern (Zweiganstalt von Saar
louis), Bahnhofstr. 8

Volkswohlfahrtund
 Gesundheitswesen
Schwesternniederlassung
Kath. Schwesternniederlassung der Franzis
kanerinnen, Ulanenstr. 19,
)berin: Schwester Amilana Magdalena.

Badeanstalt
Gemeindebadeanstalt: Bahnhofstr, 30.
Verwaltung: Bürgermeister Neis, Klosterstr. 16

Krankenkasse
\llgemeine Ortskrankenkasse Saarlouis. Neben
stelle Fraulautern, Saarbrückerstr, 47
„‚eiter: Rendant Engel, Saarlouis.

Katasteramt
Brückenstr. 2.
Leiter in Vertr.: Katasterinspektor Scherer
Brückenstr. ?

Schiedsamt

Bezirk: Fraulautern,
Schiedsmann: Peter Ney, Schilderfabrikant
Lebacherstr, 109a,
Vertreter: Matthias Fontaine, Stuhlfabrikant,
Lebacherstr. 23.

Kultus .
Kath. Kirchengemeirde, Puhlstr. 13.
Pfarrer: Gilles. Puhlstr. 18.

Schulen
Svgl. Knaben- u. Mädchenschule, Klosterstr, 16
Schulleiter: Lehrer Koch, Ulanenstr., Neub.
Kath. Knabenschule, Saarbrückerstr. 1.
Schulleiter: Rektor Görres, Bahnhofstr, 24.
<ath. Mädchenschule, Klosterstr. 16.
Schulleiter: Rektor Görres, Bahnhofstr. 24.

Verbände, Vereine usw.
lergmannsverein „St. Barbara“, Hülzweilerstraße
 21, Vors.: Anton Freyermuth.
3ienenzuchtverein, Vors.: Alois Arand, Hars
bergstr.
Bühnenvolksbund, Ortsgruppe Fraulautern,
Bahnhofstr. 24, Vors,: Rektor Görres.
Evgl. Verein, Vors.: Heinrich, Lorenz.
Adalbertstr.
“raulauterner Blas- u, Streichorchester, Vors,
Michel Gottlieb, Lebacherstr. 40.
Freiw, Feuerwehr, Oberbrandmeister: Arand,
Harsberegstr,

Freiw. Sanitätskolonne, Vors.: Karl Becker
Rodenerstr. 22.
Gesangverein „Harmonie‘, Vors.: Johann
Theobald, Saarbrückerstr. 36.
Kath.- Jünglingsverein, Vors,: Kaplan Conze
Puhlstr. 13.
Kath. Kirchenchor, Vors.: Joseph Schmitt,
Lebacherstr. 72. .
Kath. Männerverein, Vors.: Pfarrer Gilles,
Puhlstr. 18.
Mandolinenklub „Arminia“, Vors.: Wilhelm
Offermann, Saarbrückerstr. 36.
Musikverein „Aquila‘“, Vors,: Johann Mahler
Lebacherstr. 95.
Ortsverband zur Förderung der Leibesübungen
Vors,: Jakob Thimmel, Hülzweilerstr. 35.
Radfahrerverein „Blitz“, Vors.: Nik. Schleich.
Lebacherstr. 44.
Rennklub „Blitz‘, Vors., Johann Mayer, Saar
louiserstraße 30.
Sängerbund Fraulautern, Vors,: Jakob Rupp,
Wirtestr, 2.
Schützenverein „Hubertus‘, Vors,: Michael
Bettler, Eisenwerkstr.
Schutzverein für Handel und Gewerbe in
Saargebiet e, V., Ortsgruppe Fraulautern
Vors.: Carl Weyler, Viktoriastr.
Sportverein 1909, Vors.: Johann Hawner,
Lebacherstr. 44.
Stenographenverein „Stolze Schrey“, Vors,:
‚Johann "Theis, Lebacherstr, 37.
Theaterverein „Fidelio‘“, Vors.: Nikolaus Pohl
Saarbrückerstr. 36.
Turnverein v. 1878, e. V., Vors.: Franz
Teschner, Gartenstr. 6.
Verein der Kriegsbeschädigten, Vors.: Bernh
Otten, Bachstr, 18.
Verein ehem. Kriegsgefangener, Vors.: Alois
Fontaine, Ulanenstr. 17.
Verein ehem, Soldaten, Vors.: Lehrer Luxem
burger, Saarlouiserstr. 26,
Viehversicherungsverein, Vors.: Georg Hawner
Saarbrückerstr. 79.
Werkmeisterverein, Vors.: Paul Junge,
Viktoriastr. 1.
Zitherklub ‚Edelweiß‘. Vors.: H. Fontaine
Lebacherstr, 44.

an” ——-Aipbabetisches

 Verzeichnis.

En

Aatz Heinrich, Gew.-Sekr, Bahnhofstr. 17.
Ackermann Severin, Fabr.-Arb., Saarlouiser
Straße 67.
Adam Christoph, Schmied, Saarbrückerstr. 7
— Johann, Holzarbeiter, Saarbrückerstr. 77
— Johann, Schmiede, Wasserstr. 6.
— Paul, Bergmann, Mittelstr. 26.
;— Peter, Grubenschlosser, Wasserstr. 6.
— Peter Wwe., Wasserstr, 6.
— Peter Wwe,, Saarbrückerstr. 77,
Adams Franz, Schiffer, Engelstr. 3.
Albert Margarete, Verkäuferin, Saarbrücker
straße 62.