338 Völkbngen

Krankenanstalten
Knappschartskrankenhaus
Wilhelmstr, 44. mp 19,
Leitender Arzt: Dr. med, Lemmen.
Zezuchszeit: Mittwochs und Sonntags von
13—15 Uhr
zöchling’sches Krankenhaus
Richardstr, 10. => 63.
3t. Josefs-Krankenhaus Wilbumstraße
 10, gm 70.
Leitender Arzt: Dr. Phil. Moritz.
zesuchszeit: An Sonn- und Feiertagen, Diensags
 und Donnerstags vom 1, April bis 30.
3eptember 2—4 Uhr, vom 1. Oktober bis 31,
März 3—5 Uhr.
Desinfektionsanstailt
Kreis-Isolierhaus, Gerhardstr. I 246.
Kreis-Desinfektor: Eger.
Badeanstalten
Badeanstalt der Eisenbahnverwaltung, Am
Güterbahnhof,
zZadeanstalt der Gemeinde, Friedrich-Ebert-Sport-
 und Spielplatz.
Zöchling’sche Badeanstalt. Wehrdenerstr.
Zöchling’sche Schwimmhalle, Bismarekstr. 1835,
Ortskrankenkasse
Bismarckstr. 18. \ I 69.

Kataster-Amt
Schulstr. 18.
Vorsteher: Vermessungsrat Stroppel, Hohenzollernstraße.

Finanzamt
Schulstr. 18. dp 74.
Zuständiger Bezirk: Völklingen, Füttlingen.
Ludweiler.
Yorsteher: Steuerrat Kuntze, Marktplatz.

Sparkasse
3ismarckstr, 7. I 59.
Vorstand: Direktor Schultes, Bismarckstr, 7.

Bergwerkswesen
Berginspektion II zu Louisenthal. d— 10,
Gruben: Viktoria, Clarenthal, Louisenthal,
Aasamt-Belegstärke: 7829 Arbeiter.

Rechtspflege
Amtsgericht

Luisenstr. 17.
Zezirk: Völklingen, Ludweiler, Püttlingen;
ferner die Gemeinden Niedersalbach, Walpershofen,
 Herchenbach, Kölln, Engelfangen,
Sellerbach, Etzenhofen, Rittenhofen.
Aufsichtsf. Richter: Amtsgerichtsrat
Dörmer, Friedrichstr.
Jerichtsvollzieher:
Bezirk I: Völklingen, Geislautern, Großrosseln,
 Ludweiler, Lauterbach,
zmmersweiler, Carlsbrunn, St.
Nikolaus, Nassweiler.
Gerichtsvollzieher: Samsel, Poststr. 35.
Bezirk II: Altenkessel, Etzenhofen, Engelfangen,
 Fenne, Fürstenhausen,
Großwald, Herchenbach, Kölln;
Louisenthalerhütte, Niedersalbach,
 Neudorf, ÖObervölklingen,
Püttlingen, Ritierstraße, Rockershausen,
 Rittenhofen, Stangennühle,
 Sellerbach, Walpersaofen,
 Wehrden, Wackenmülhle.
‚Herichtsvollzieher: Fickert Krepopstr. 7.

St 36.

X. Teil
Landkreis Saarbrücken

Schiedsämter

I: Cloos-, Goethe-, Gymnasial-, Garten-.
 Hermann-, Kleine-, Lessing-,
Freiligrath-, Kühlwein-, Moltkestraße,
 Marktplatz, Mühlgewann,
Hohenzollern-, Püttlinger-, "Tafel-,
Rotenberg-, Schiller-, Walter-Rathenau-,
 Viktoriastr., Kolonie 3
Schiedsmann: Friedrich Stutz, pens, Berg:
mann, Püttlingerstr. 28.
Vertreter: Jakob Hamm , Rentner, Kühlweinstraße
 7,
Bezirk II: Feld-, Friedrich-, Brunnen-, Hof
statt-, Gatter-, Krepp-, Hoch-Karl-,
 Leh-, Etzel-, Hirten-, Berg-Richard-,
 Post-, Bismarck-, Schier
bach-, Louis-Röchlingstraße, Neu
weilerweg.
Schiedsmann: Georg Bernard, Hofstattstraße
 4,
Vertreter: Matth. Cornelius, Poststr. 31.
Bezirk III: Fürstenhausener-, Gaswerk-, Gerhardstraße,
 In der Grät, Alter
Markt, Kirchen-, Saar-, Schul-Wilhelm-,
 Luisenstraße, Auf dem
Heidstock, Schlachthofstraße,
Schiedsmann: Johann Herber, Bäckermsitr.
und Wirt, Luisenstr.
Vertreter: Joh, Neu, Rektor, Luisenstr. 26,
Bezirk IV: Obervölklingen,
3chiedsmann: Lehrer Wagner, Kaiserstraße
 15,
Vertreter: Lehrer Paul, Kaiserstr. 19.

Berggewerbegericht
II. Kammer zu Völklingen, Luisenstr. 17.
Jap 36.
Vorsitzender: Amtsgerichtsrat Reuter

Gewerbe- und Kaufmannsgericht
Bismarckstr, 1, d— 96—100
3Zezirk: Völklingen, Ludweiler, Gersweiler
Püttlingen, Riegelsberg, Heusweiler.
Vorsitzender: Rechtsanwalt Abraham, Bismarckstraße.

Stellvertreter: Rechtsanwalt Daub, Rechtsan
walt Diettrichs Luisenstr.

Kultus

Evgl. Kirchengemeinde,
Pfarrer: Lentze, Hohenzollernstr. 34.
Notkirche: Hohenzollernstr, 20,
Evgl. Kirchenkasse: Rendant Peusch.
Kirchenstr. d=# 471.
Kirchenmeister: Sattler, Wilhelmstr. 62,
Jap 507,
Evgl. Gemeindehaus: Küster Lutier und
evgl. Gemeindeschwestern, Cloosstr, 10
I 470.
Kath. Kirchengemeinde Obervölklingen,
Pfarrer: Schorr, Bahnhofstr. 51.
Notkirche: Bahnhofstr, 51.
Kath, Kirchengemeinde Völklingen,
Dechant: Nikolay, Wilhelmstr. 22. gmp 324.

Schulwesen
Reform-Realgymnasium
Tohenzollernstr. 20, gu 150, 410 Schüler.
Studiendirektor: Dr. Keese.

Völklingen

Höhere Privat-Mädchenschule
Hohenzollernstr, 20, (Viktoria-Schule),
Inhaberin: Studienrätin Frl. Schweppe, ss
brücken.

Gewerbliche Berufsschule
Mühlgewann
Direktor: Mörsdorf, Kirchenstr,

Kreisschulinspektion
Völklingen TI (Püttlingen, Völklingen,
Gersweiler): Kreisschuldirektor Hemmerlin.
Saarbrücken 5,
Sprechstunden: Schule Luisenstr.
/ölklingen II (Heusweiler, Ludweile
Riegelsberg): Kreisschuldirektor Valerius
Saarbrücken 3,
Volksschulen
Evgl. Knaben- und Mädchenschule, Mühlg
wann, Gymnasialstr. Schulleiter: Rekt:
Peusch, Kirchenstr,
Evgl. Knaben- und Mädchenschule, Neuest
Schulleiter: Wagner,
Kath. Knabenschule, Luisenstr, 26. Schulleit«
Rektor Neu, Luisenstr,
Kath. Mädchenschule, Wilhelmstr, 30/52. Schr
leiter: Rektor Neu. Luisenstr,
Kath. Knaben- und Mädchenschule, Bergstr. 3
Schulleiter: Rektor Wernet, Schulstr.
Kath, Knaben- und Mädechenschule, Kaisersti
Schulleiter: Hauptlehrer Reichrath., Kaiserst
Französische Schule, Mühlgewann gm 720

Verbände, Vereine usw.
* Angelsportverein Völklingen.
Arbeiter-Samariterbund, Kolonne Völklingen
Bäcker- und Müllerzwangsinnung Völklinge
Obermeister W. Stackebrand. Altenkesseı
Barbier- pp. Zwangsinnung Völklingen, Obe
meister Stephan Tamble. ;
Baugewerbe-Zwangsinnuwig Völklingen, Obe
meister Georg Weber, Saarstr, 29, gmp 678
Beamtenbund des Saargebietes, Ortsgrupi
Völklingen.
Beamtenverein der Grube Gerhard, Ob
völklingen.
Beamtenverein der Völkknger Hütte e, }
Vors,: Prokurist Frz. Funk, Gymnasialstr.
Geschäftsstelle: Hütte, Hauptbüro,
Bürgerverein Obervölklingen.
* Bürgerverein Völklingen mit Wahrung 4
Interessen für Haus- und Grundbesitz,
Christlicher Bergarbeiterverband, Zahlste
Völklingen,
Xhristlicher Metallarbeiterverband, Ortsverw:
tung Völklingen, Bismarckstraße (Kal
Vereinshaus). Geschäftsführer: Nik. Flier'
— 562,
Demokratische Partei, Ortsgruppe Völklinze
Deutsche Jugendkraft Völklingen, Vor
Kaplan Neumann,
Deutscher Eisenbahnerverband Ortserur
Völklingen.
Deutscher Gruben- und Fabrikbeamtenverb?
Ortsgruppe Völklingen,
Deutscher Metallarbeiterverband, Verwaltun®
stelle Völklingen, Geschäftsführer: Al
Weiß, Gatterstr. 46. 0=#° 615.
Meutscher Werkmeisterverband, Bezirksvere
Völklingen und Umgegend, Vors,: Steph
Drewitz, Poststr. 5, Geschäftsstelie: 523
brücken 1, Wilhelm-Heinrichstr. 17.
Deutschnationaler Handlungsgehilfen-Verba!
(D. H. V.), Gewerkschaft der deutsch“
Handlungsgehilfen Völklingen, Vors.: Her
Herzog, Moltkestr. 19

We