182 Carlsbrunn

il. Teil
Landkreis Saarbrücken

Carlsbrumn

.. ® ® -
Bürgermeisterei Ludweiler
Carlsbrunn, Emmersweiler, Großrosseln, Lauterbach, Ludweiler, Naßweiler, St. Nikolaus

Carlsbrunn

Landgemeinde Carlsbrunn, nach dem
Gründer Graf Carl Ludwig won Nassau-Saarbrücken
 benannt. Luftkurort,
Einwohnerzahl: 408; davon kath.: 32;
evang.: 376.
Zugehörig. Bürgermeitseramt: Ludweiler,
Amtsgericht: Völklingen.
Postagentur: Carlsbrunn,
Fernsprechamt: Carlsbrunn,
Eisenbahnstationen: Geislautern.
Großrosseln.
Standesamt: Ludweiler,
Finanzamt: Völklingen,
Versorgungsamt: Saarbrüchen,

Behörden-Verzeichnis.

Gemeindevorsteher
Wilhelm Regitz, Gastwirt, = 13
Gemeindevertretung besteht aus 10 Mitgliedern

Landjägerumt
Landjäger Schorr, 38.

Post
Postagentur Carlsbrunn 32.

Ortsstr. 18a,
Oherförster: Sproßmann.

Oberförsterei

De

Kultus

Evgl. Pfarrgemeinde,
Pfarrer: Lüdtke. Carlsbrunn 4.

Evgl. Knaben- und Mädchenschule, Ortsstr. 34.
Schulleiter: Oberlehrer Heep.

Schule

Verbände, Vereine usw.
Obst- und Gartenbauverein, Vors.: Jos. Lech
mann, 53,
Unterhaltungsverein, Vors.: Rud. Volz, 1.

FF

Alphabetisches Verzeichnis.

A”

Aubertin Christian, Schlosser, Ortsstr. 44,
— Jakob, Bergmann, Ortsstr, 27,
—- Peter, Pensionär., Ortsstr. 27.

pP

Balz Friedrich, Bergmann, Orststr. 33a.
Bartel Fr edrich, Tagelöhner, Ortsstr. 39.
—- Ludwig, Tagelöhner, Ortsstr. 39.
Baumann Ludwig, Knecht, Ortsstr. 19a.

Becker Friedrich, Bergmann, Ortsstr. 34c.
— Fritz, Bergmann, Ortsstr. 34c.
—-— Karl, Pensionär, Ortsstr. 22,
Karl sen., Bergmann, Ortsstr. 34c,
-— Karl jun., Bergmann, Ortsstr. 34c,
Betzholz Johann, Bergmann, Ortsstr. 38.
Blatter Adolf, Gastwirt, Ortsstr. 23. dag 14
-— Dora, Ortsstr. 19a.

Colling Ernst, Bergmann, Ortsstr. 1.
— Heinrich, Bergmann, Ortsstr. 14

DD.

Dedisch Heinrich, Bergmann, Ortsstr. 9
- Klara Wwe., Ortsstr. 10.
Desgranges Dorothea Wiwe., Ortsstr.‘ 348
— Wilhelm, Bergmann, Ortsstr. 8.
— Wilhelm. Bergmann, Ortsstr. 38.

Fox Johann, Förster, Ortsstr.

1

Gerwert Otto, Forstlehrling, Oberförsterei,
— Christ., Pension Tannenhof, Ortsstr, 13a.
dm 3.
Göbel Agnes, Ortsstr. 40.
— Elisabeth Wwe, Ortsstr. 32a,
— Friedrich, Bergmann, Ortsstr. 2a.
— Katharina Wwe., Ortsstr. 13a.
Philipp, Holzhauer, Ortsstr, 3.
Sophie Wwe., Ortsstr. 3.
Wilhelm, Schreinerei, Ortsstr. 37
Gräber Elisabeth Wwe., Ortsstr, 12a.
Gross Georg, Holzhauer, Ortsstr. 38.

H.

Jaffner Max, Baugeschäft.
Hampe Julie Wwe., Ortsstr, 138,
Heep Georg, Oberlehrer, Ortsstr, 31.
Herth Christian, Landw'rt, Ortsstr, i
— Christian, Bergmann, Ortsstr. 2a,
— Christian, Bergmann, Ortsstr. 2a
:—— Friedrich, Invalide, Ortsstr. 12a,
- Friedrich, Bergmann, Ortsstr, 18
— Heinrich, Pensionär, Ortsistr, 18.
— Kathar'na Wwe., Ortsstr. 1.
— Rudo'f, Bergmann, Ortsstr. 12a.
Aolzer Michel, Bergmann, Ortsstr. 1.

Ü

[sengard Amalie, Haushälterin, Ortsatr. 7.

Klein Dorothea Wwe., Ortsstr. 17,
— Fritz, Bergmann, Ortsstr. 17,
— Maria Wwe.,, Ortsstr. 27,
Knoll Robert, Bergmann, Ortsstr. 42,
--- Robert, Grubentagner, Ortsstr. 72,
Krämer Adelheid, Haushälterin, Ortsstr,
Kramer Christian, Bergmann, Ortsstr, 16.
— Fritz, Schmied, Ortsstr, 16,
Krieger Ludwig, Holzhauer, Ortsstr, 38
Kr'wograd Christine Wwe., Ortsstr. 22

Langer Joseph, Bergmann, Ortsstr, 12,
Laurent Franz, Bergmann, OÖrtsstr. 5.
Lehmann Joseph, Landwirt, Ortsstr, 33
Loos Heinrich, Hegemeister, Ortsstr, 1
Lorang Adolf, Postagent, Ortsstr, 32.
-- Frieda Wwe., Ortssfr. 32.
Friedrich, Schmiede, Ortsstr. 34
— Joseph, Bergmann, Ortsstr. 38,
Lütke Friedrich, Pfarrer. Ortsstr. 13

4.

Moroni Heinrich, Bergmann, Ortsstr,
Müller Jakob, Pensionär, Ortsstr. 33a
— Jakob, Bergmann, Ortsstr. 33b,
— Jakob, Pens’ onär, Ortsstr. 38b.
— Johann, Altsitzer, Ortsstr. 15,
Karl, Fuhrmann, Ortsstr. 20,
— Ludwig sen., Bergmann, Ortsstr. 341
- Ludwig jun., Bergmann, Ortsstr., 39
- Paul, Forstgehilfe, Ortsstr. 34d.
— Peter, Bergmann, Ortsstr. 38b.
— Philipp, Bergmann, Ortsstr. 5.
— Rudolf, Bergmann, Ortsstr. 34a

nn.

Ortho’£f Ernst, Bergmann, Ortsstr, 3?
Dit Karl, Bergmann, Ortsstr. 38.
— Michel, Bergmann, Ortsstr. 24

P_

Pirrung Jakob, Invalide, Ortsstr.
— Ludwig, Bergmann, Ortsstr. 1

RP

Regitz Amalie Wwe., Ortsstr. 10.
— Henriette, Landwirt'n, Ortsstr. 10.
—-« Wilhelm, Gastwirt, Ortsstr. 34d.
Reichert Johann, Postschaffner, Ortsstr.
Reinert Philipp, Bergmann, Ortsstr. 22
Reppert Magdalene Wwe., Ortsstr. 26.
Ries Friedrich, Maurer, Ortestr. 39.
Röller Jakob, Kastrierer, Orststr. 34b
Reth Christian, Bergmann, Ortsstr. 11
— Franz, Bergmann, Ortsstr. 11.
— Wilhelm, Bergmann. Ortsstr. 11.