YL. Teil
Kreis Merzig

Meittlach

Berufsgenossenschaft
Jewerbliche Berufsgenossenschaft für das Saargebiet,
 Sektion IV. Mettlach, g=@ 52, .
’ors. des Sektionsvorstandes: v, Boch-Galhau
Luitwin. Fabrikbesitzer. Mettlach,
zeschäftsführer: Felten Johann, Verwaltungsdirektor.
 Mettlach-Keuchingen.
achnischer Aufsichtsbeamter: Jung Peter, Ing.,
Mettlach.
ZoNMamt
ım Bahnhof.
\mtsleiter: Coslin.

Alphabetisches Verzeichnis.

Aht Matthias, Hausdiener. Bahnhofstr. 1.
‘ Abtei-Quelle Mettlach &. m, b,
3E., d—+ 3.
ickermann ‚Johann, Bierverleger, Saarstr. 40.
m 45,
-— Peter, Htt.-Arb.. Edmundstr. 3,
\dam Heinrich. Lanlmesser, Bahnhofstr, 16.
\dler Johann, Schlosser, Brittersir, 20.
Altmeier Anna, Fabr.-Arb., Britterstr. 11.
Elisabeth, Fabr.-Arb., Britterstr. 11.
Elisabeth Wwe., Saarstr, 25,
— Franz, Packer, Bezirkstr. 23.
— Helene Fabr.-Arb., Bezirkstr. 19.
- Maria, Fabr.-Arb., Britterstr. 12.
Mathilde, Fabr.-Arb., Britterstr. 12.
— Nikolaus, Fabr.-Arb., Britterstr. 11,
— Peter, Fabr.-Arb., Pavillonstr, 11.
— Peter, Fabr.-Arb., Britterstr, 23.
— Rohert, Lagerist, Saarstr, 10,
ıltmeyer Anton, Fabr.-Glasierer, Britterstr, 3.
-— Anton, Schlosser, Britterstr. 3.
-— August, Fabr.-Arb., Britterstr. 23.
Jakob, Fabr.-Arb., Britteistr, 23,
Kaspar, Fabr.-Arb., Britterstr. 12.
— Margarete, Verkäuferin, Saarstr. 25,
— Paul, Res,-Lok.-Führer. Britterstr. 3.
Amelunxen‘ Bernh., Rentmeister, Bahnhof
straße 1.
.zdersen Andreas, Zimermann, Saarstr. 22.
‚pitz Paul, Bürogehilfe, Heinertstr. 18a.
— Paul, Steindrucker, Heinertstr, 18a.
\rb Eugen, Reisender, Bezirkstr. 20.
Katharina. Stütze, Bezirkstr. 20.

Schiedsamt
3ezirk: Mettlach, Keuchingen, Dreisbach,
schiedsmann: Eugen Kaiser, Heinertstr.
Jentreter: Jos. Hermann, Bezirksstr. 6.

Kultus
Zathı. Kirchengemeinde Mettlach-Keuchingen.
>farrer: Roman Koll, gmp 8.
Unterricht und Bildung
Höhere Töchterschule
Leiterin: Frl, Susanna Weber u. Agnes Viotte.
Volksschule
{ath, Knaben- und Mädchensehule,
Schulleiter: Hauptlehrer Thilmany.
Museum
{er Firma Villeroy & Boch, Mettlach.
3esuch nur nach vorheriger Anmeldung
rpstattat

Verbände, Vereine usw.
deutscher Handlungsgehilfenverband, Ortsgruppe
 Mettlach, Vors.: Leo Weinand,
’reiw, Feuerwehr Mettlach-Keuchingen, Chef
der Wehr: Generaldirektor L. v. Boch-Galhau,
Oberbrandmeister: Nikolaus Thiel,
reiw. Sanitätskolonne v, Roten Kreuz. Vors,:
Nikolaus Becker.
jesangverein „Eintracht“, Vors.: Anton Deitz.
+esangverein .‚‚Liedertafel‘, Vors.: Nikolaus
Stein, Keuchingen.
ugendverein Mettlach-Keuchingen, Vors.:
Pfarrer Roman Koll, Bezirkstr.
Kegelklub ..Gemütliches Dutzend‘, Vors,: Aug.
Francois,
Kirchenchor, Vors.: Pfarrer Roman Koll,
Bezirksstr.
darianische Jungfrauenkongregation, Vors,:
Pfarrer Roman Koll. Bezirkstr.
dütterverein Mettlach Vors.: Pfarrer Roman
Koll, Bezirksstr.
Ausikverein Mettlach-Keuchingen, Vors.: Joh,
Pietsch, Keuchingen,
Xaarwaldverein, Vors,: Heinrich Graeher
Keuchingen,
© Schutzverein für Handel u. Gewerbe im Saargebiet
 e, V., Vors.: Jakob Müller.
Sportverein, Vors.: Michel Schramm.
Turnverein, Vors,: Jos, Hermann, Bezirkstr.
7arband der Kriegsbeschädigten und Hinterliebenen,
 Ortsgruppe Mettlach-Keuchingen,
Vors.: Joh. Bapt. Puff,
"erein ehem. Kavalleristen u. Feldartilleristen,
Vors.: Johann Baptist Strauch.
Verein für Liebhaber von Rassehunden, Vors.:
„Nikolaus Heinz, Keuchingen,
“egenzuchtverein Mettlach-Keuchingen, Vors.:
Nikolaus Heinz. Keuchingen.

Zachmann Franz, Arbeiter, Siebendstr. 25,
— Fritz, Schachtmeister, Siebendstir. 25,
Zachstädt Ella, Fabr.-Arb., Marktplatz 9.
— Lorenz, Druckereileiter, Marktplatz 9.
2ackes Elise, Fabr.-Arb., Kloster.
— Johann, Hütt.-Arb., Edmundstr, 13.
Zarth Katharina, Fabr,-Arb., Kloster,
Zasenach Franz, Gastwirtschaft u. Holzhandle..
Marktplatz 10. gm 53.
- Maria Wwe., Marktplatz 10.
3Zast Bernhard, Bürogehilfe. Siebendstr. 16,
. Bernhand, Fabrikschreiner, Siehendsetr. 16.
- Cäcilia, Stenotypistin, Siebendstr. 16.
zauer Heinrich, Konditorei u. Cafe, Bochstr. 5,
— Katharina. Wwe., Bochstr, 5.
— Margarete, Köchin, Heinertstr, 2.
Zechtel Maria, Arbeiterin, Siebendstr. 12,
— Pauline, Fabr.-Arb., Pavillonstr. 13.
Zeck Albert, Fabrik-Maler, Heinertstr, 1.
— Aenny, Verkäuferin, Heinertstr. 1.
Beck Eduard Schreibwaren u, Buchhamdlg..
Bezirkstr. 41.
Elise Ehefrau, FiEalleiterin, Heinertstr. 1.
Henriette, Verkäuferin, Bezirkstr. 41,
— Wilhelm, Fabr.-Angestellter, Heinertstr. 1.
Zecker Anna, Kontoristin, Edmundstraße 9.
— Anna Wwe.,, Britterstr. 21,
— Elise, Lehrerin, Siebentstr. 32, )
— Elly. Kolonialwarerhandlg., Edmurdstr. 9.
Jakob, Schlosser, Siebendstr. 32,
Zatharina Hanshälterin. Siehendstr 383°

Ev
{87
=

x

d a es...
ED I le OR Be, 1 ie SP Ze Wan N 5 a ak .
8 0 505 a Ca An SO K- > Kb SE A ED er ne nt
A a N , 5 x ss a
‚B Y OS BE A W N er u x EAN U SA ep N U

Mettlach 1057

Becker Margarete, Näherin, Kloster.
— Nikolaus, Fabr.-Beamter, Edmundstr. 9.
— Nikolaus, Polier, Heinertstr, 7.
= Peter, Maurer, Loseberg.
Susanna, Ordensschwester, Kloster,
— Wilhelm, Formengießer, Siebendstr. 32,
— Wilhelm, Schlosser, Edmundstr, 9,
3Zehr Katharina, Stütze Bezirkstr, 17.
Zellinghausen Joseph. Kaufmann, Bezirkstr. 14
3enard Johann, Kaufmann, Sicbendstr. 27,
Berg Franz, Packer, Bahnhofstr. 23.
— Johann, Fabrikarbeiter, Bezirkstraße 19.
— Margarete, Fabrikarbeiterin, Bahnhofstr. 23.
— Nikolaus, Eis.-Rotten-Arb., Bahnhofstr, 23
— Nikolaus, Pensionär, Bahnhofstr. 23,
— Vinzenz, Masch‘nist, Heinertstr. 20,
Zergmann Camillus, Konditorgehilfe, Bezirkstraße
 36.
— Edmund, Angestellter, Bezirkstr. 36,
- Edmund, Schreib- und ’Zuckerwaren und
Buchhandlung, Bezirkstr, 36.
Zermes Anna Wwe,, Britterstr. 9.
— Johann, Elektriker, Britterstr. 9,
— Ludwig, Fabr.-Beamter, Britterstr. 9.
— Ludwig Wwe.. Heinertstr, 2.
Paul. Bürogehilfe. Britterstr. 9.
Berneck Ida Stütze. Bezirketr. 26,
Bers Norbert Dr., prakt, Arzt. Bezirksstr. 49
0 7.
Blondelle Felix. Zollbeamter. Fabrikstr, 5.
er, Boch Adolf, Gutsbesitzer, Teilh. der Firma
Villeroy & Boch, Saatstraße 43, (Schloß
Ziegelberg, 9m 3,
Edmund, Gutsbesitzer, Teilh. der Firma
Villeroy & Boch. Saarstraße 43. (Schloß
Ziegelberg). mt, 3,
Maria. Rentnerin, Teilhaberin der Firma
Villeroy & Boch. Saarstraße 43, (Schloß
Ziegelberg),
Frau Dr. Roger, Gutsbesitzerein, Teilhaberin
 der Firma Vileroy & Boch, Bahnhofstraße
 1, mp 59,
3ers Norbert Dr., prakt, Arzt. Bezirkstr. 49.
waren und Uhren, Bochstr. 6, d=# 34.
Elise, Fabrikarbeiterin, Saarstr, 38.
Erwin. Kaufmannsgehilfe, Bochstr, 6.
Erich, Bankbeamter, Edmundstr, 21,
Franz. Pensionär, Heinertistr. 12.
Franziska. Pensionärin. Helnertstr. 12.
Johann, Pensionär, Siebendstr, 35
Johann Wwe., Bochstr. 6,
Matthias, Fahrradhandlung und Autotax.
Bezirkstr. 21. dp 44.
Michel. Werkmeister, Edmundstr. 21.
Nikolaus, Pensionär, Edmundstr. 2,
—. Peter Wwe., Saarstr. 38,
— Rudolf, Kaufmann, Bachstr, 6.
— Wilh.. Bürge:meistereisekretär. Edmund
straße 2.
Zullinger Christine. Reg.-Angest., Saarstr. 21
— Elisabeth Wwe., Saarstr. 21.
3Zene Johann, Kantinenverwalter, Saarstr, 9.
— Maria. Verkäuferin, Saarstr, 9,
— Matthias, Fabrikbeamter, Saarstr., 9.
—. Theresia, Verkäuferin, Saarstr. 9.
Börner Georg, Gütervorsteher, Bezirkstr. 7.
Beewen Alex, Lohnbuchhalter. Siebendsir. 20
— Wilhelm, Schlosser, Siebentstr. 20,
3iesen Nikolaus, Formengießer, Heinertstr. 18
3illot. Zollbeamter, Saaretr. 23.
3raun August. Bürogehilfe, Bezirkstr. 34.
Nibalk.ıc Fahr kanheitar Rezirkstr 34

XL
=

.

Zinwahnarbuch das Sanrvahiatun 149