1056 Kreuchingen

Schuster Robert, Fabrikschlosser, Bezirkstr. 61,
Schwalbach Anna Ehefrau, Kolonialwarengeschäft.
 Renestr. 234,
— ‚Joseph, Schlosser, Renestr. 234.
— Nikolaus, Fabrikarbeiter, Renestr. 234,
Schwarz Peter. Fabrikarbeiter, Oktavienstr. 10,
Simon Franz, Fabrikarbeiter, Bezirkstr. 102.
* Spar- u, Darlehnskassenverein, e, G, m. b. H.,
Kruchingen, Elisabethetr. 112.
Staadt Elise, Fabrikarbeiterin, Saareckstr. 192,
Hertrud., Fabrikarbeiterin. Saareckstr, 192
Vik., Schlosser, Sanreckstr, 192.
Nikolaus, Fabrikarbeiter, Saareckstr. 192.
Stahl Hans, Modelleur, Saareckstr, 1973.
— Johann. Modelleur, Saareckstr., 197a,
Steffes Fritz, Schreiner, Saareckstr. 166.
steffes & Martin, Möbelfabrik und
mech, Schreinerei, Saareckstr. 136. = 65
‚Mettlach),
Stein Matth., Pensionär, Feldstr. 97,
—- Nik., Steingutdreher, Feldstr. 97.
3ieinmetz Johann, Eisenbahnschreiner, Kierststraße
 106,
Steuer Anna, Fabrikarbeiterin. Bezirkstr, 58,
— Johann, Arbeiter, Ludwinusstr, 142,
— Maria, Fabrikarbeiterin, Bezirkstr, 58,
Matthias, Erdarbeiter, Bezirkstr. 45.
Nik.. Eisenbahnbürogehilfe, Bezirkstr. 50.
Nik. Wwe,, Bezirkstr. 45.
Peter Wwe., Bezirksetr. 58.
tutz Jakob, Hüttenarbeiter, Kierststr, 129.
— Wilhelm, Kohlenhandl., Edmundstr. 210.
0 35.
Summa Elise Wwe., Fabrikarbeiterin, Saareckstraße
 169.
— Peter, Gemeindearbeiter. Bezirkstr. 49.

Pheobald Heinrich, Büroangestellter, Saareckstraße
 190,
Johann, Fabrikbeamter. Saareckstr. 190.
— Viktor, Büroangestellter, Saareckstr. 190.
Chieser Jakob, Fabrikarbeiter, Marienstr. 175.
Johann Wwe.;, Kolonialwarengeschäfr, Bezirkstraße
 26,
Katharina Wwe., Bezirkstr. 27,
Zutwin, Arbeiter, Bezirkstr. 26.
Maria, Saareckstr. 1872.
— Maria, Näherin, Bezirkstr. 89. -
Thomas Max, Eisenbahnsekretär. Saareck.
straße 158,
’home Jakob, Former, Bezirkstr. 29.
immer Peter, Hüttenarbeiter, Bezirkstr. 72,
"ripota Johann. Zolleinnehmer. Feldstr... Zall
neubau.
"rockle Anna Wwe., Fabrikarbeiterin, Rezirk-Strafia
 90

a7

Wagner Elise. Fabrikarbeiterin, Bezirkstr. 33.
- Elise, Fabrikarbeiterin, Adelinenstr, 217,
Johann, Fabrikarbeiter, Eugenstr. 238,
Joseph, Kraftw.-Führer, Bezirkstr. 84,
Jos Wwe,, Fabrikarbeiterin Kierststr. 129,
— Josephine Fabrikarb., Adelinenstr. 217,
Matthias, Pensionär, Bezirkstr. 84.
Meta, Fabrikarbeiterin, Bezirkstr. 84,
Michel, Eis.-Betr.-Assistent, Kiersistr, 131.
Nikolaus Wwe., Adelinenstr, 217,
Nikolaus, Nachtwächter, Bezirkstr. 33,
— Richard, Fabrikarbeiter, Kierststr. 129,
Nandernoth ‚Joseph, Kraftw.-Führer, Saarcek
;traße 188,
Jasomhire Wwne  OAktavienetr

Teil
Kreis Merzig

Wannenmaächen Dorothen Fahrikarbeiterin,
Adelinenstraße 220.
—- Johann, Fabrikarbeiter, Adelinenstr. 220.
- Katharina, Fabrikarb.. Adelinenstr. 220,
Peter, Schmied, Renestr. 216,
— Philipp, Pensionär, Adelinenstr, 220.
— Philipp, Lokomotivführer, Renestr. 224,
Wasser Joh., Fabrikarbeiter, Ludwinusstr, 138
— Johann Wwe., Ludwinusstr, 138,
— Peter, Eis,-Arbeiter, Kierststr, 109,
Veber Johann, Maschinist, Bezirkstr. 70.
— Karl. Fabrikarbeiter, Bezirksir. 70.
— Konrad, Fabrikbeamter, Saureckstr. 181
— Michel, Kranführer, Bezirkstr. 70.
— Nikolaus Wwe., Bezirkstr. 70,
— Peter, Hüttenarbeiter, Bezirkstr. 22.
Veichner Max, Masch.-Meister, Oktavienstr.
WVeinand Joseph, Schulleiter, Saarecksir, 161.
‚Veisgerber Matthias. Schuhmacher, Kierststraße
 127,
Neiten Katharina, Fabrikarb., Eugensir. 242,
Weiter Jakob, Leherr i. R., Bezirkstr. 84,
Velschbillig Anton, Arbeiter, Bezirkstr. 55.
Nelter Adolf Wwe.. Kierststr., 137,
Verle Robert, Fabrikbeamter, Saareckstr. 162.
Weyrich Paul, Fahbrikarbeiter, Saareckstr. 185
-— Peter Wwe., Saareckstr. 186.
— Peter, Htt.-Arb., Renestr. 241b.
Winkel Albert, Büroangestellter, Oktavienstraße
 21,
— Franz. Lithograph, Oktavienstr, 21,
— Ludwig, Graveur, Oktavienstr. 21,
— Peter, Fabrikbeamter, Oktavienstr, 2i,
Vinter Albert, Regierungsbaumeister, Oktavien.
straße 8.
— Michel Wwe., Renestr. 237a,
Witsch Albert, Fabrikarbeiter, Bezirkstr. 52.
— Friedrich, Pensionär, Ludwinusstr. 148
— Jakob, Htt.-Arb.. Ludwinusstr. 148

Zanzana Luigi, Fabrikarbeiter, Mariensir. 177.
Zimmer Albert, Fabrikmaler, Renestr. 226,
— August. Steindrucker, Renesir. 226.
Eily. Schnmeiderin. Renestir. 2%

Br

Mettlach

andgemeinde Mettlach. Der Ort verdankt
;einen Ursprung der Abtei Mettlach, die gegen
396 von dem hl. Lutwinus. Herzog von
Austrasien, gegründet wurde. Im 10, und 11.
Jahrhundert bestand hier eine weitbekannie
Alosterschule, 1802 wurde das Kloster aufgehoben,
 In den Räumlichkeiten der Abtei
arrichtete Herr Boch-Buschmann eine Steingutfabrik,
 die heute unter der Fa, Villeroy &
Boch Weltruf genießt, — Außer Werken an
anderen Orten betreibt die Firma hier eine
Steingutfabrik, eine Mosaikfabrik und eine
Dorzellanfabrik mit einer (Gesamtarbeiterzah]
von etwa 2300.
°inwohnerzahl: 2140; davon kath.:
2088: evegl.: 50: snnset Bekr- 9

Mettlach

Zugehörig. Bürgermeisteramt: Metitlach,
Amtsgericht: Merzig.
Postamt: Mettlach,
Fernsprechamt: Mettlach.
Eisenbahnstation: Mettlach
Standesamt: Mettlach.
Finanzamt: Merzig.
- Versorgungsamt: Saarlouis
Markttage: Mittwochs und Samstags.

Eehörden-Verzeichnis.

Bürgermeisteramt
Bezirkstr. 2. I
Dienststunden: 8—12, 2—6 Uhr, (nachm, fm
Publikumsverkehr geschlossen).
Bürgermeister: Reinhold Wolter, Begzirkstraße
 2,
Beigeordnete: Franz Basenarch, Gastwirt
Mettlach.
Joh. Phil. Hoffmann, Lanc
wirt, Besseringen,
Matth. Biesen, Landwirt.
Saarhölzbach,
I. Allgem, Verwaltung, Wohlfahrtswesen, Etat
Kassen- u. Rechnungswesen: Verwaltungs
oberinspektor Johannes,
{I. Steuerabteilung, Meldebüro: Verwaltungssekretär
 Bohr.
IH, Polizeiwesen: Verw.-Sekr, Gläsener.
Gemeindekasse (Bezirksstr. 11): Ludwig Gillot
Standesamt: Standesbeamter Bürgermeister
Wolter,
Stellvertreter: Gastwirt Franz Basenach,
Marktplatz 10,
Matth. Biesen, Saarhölzbach
Hölzenschleifstr, 65.
Johann Baptist Johannes,
Keuchingen. Saareckstr. 197

Gemeindevorstcher
GJustar Petry, Siebendstr.
Vertreter: Joh. Baptist Puff, Bezirkstr.
Gemeindevertreiung besteht aus 16 Mitglieder

Landjägeramt
Ü)berlandjäger Kühn, Bahnhofstr. 7.
Eisenbahn
3ahnhof Mettlach.
Vorsteher: Eisenbahnoberinspektor Snrung
Bahnhofstr.
Güterahfertigung
Past

Postamt. Bahnhofstr. 17.
Vorsteher: Pastmeieter Michel Schmitt.

Volkswohlfahrt
und Gesundheitswesen
Krankenhaus

Saarstr. d— 36
Aerzte: Dr. Gustav Gansen; Dr. Norbert Bers
Resuchszeit: 81/4 —12. 2—3 Uhr.

Krankenkasse
\llgemeine Ortskrankenkasse für den Kreii
Merzig. Sektion IIL Bezirkstr. 11. me ®
"1ascchäfteführer: Cillat.