“24 
eingemessen, so kann man sie durch Anset 
zen eines Tongenerators, der einen tonfre 
quenten Wechselstrom von z, B. 900 oder 
3000 Hz erzeugt, ganz genau feststellen. Hier 
für muß die Kabellage genau bekannt sein. 
Mit Hilfe des Suchgerätes wird die Kabel 
straße in der Nähe des Fehlerortes abgegan 
gen. Kommt man über die Fehlerstelle, so ist 
eine Tonveränderung festzustellen. Da diese 
Methode bei geschlossenem Kabelgraben 
vorgenommen werden kann, wird unnötige 
Erdbewegung vermieden. 
Abschließend sei erwähnt, daß sich eine 
große Sorgfalt bei der Durchführung der Mes 
sung und ein Messen von beiden Kabelenden 
immer lohnt. 
Abb. 8 links Tongenerator, rechts Kabelsuchgerät 
Saarländische Bauunternehmung 
vorm. Dyckerhoff und Widmann 
G. m. b. H. 
LUISENTHAL - Telefon 20 11 und 2751 
BETONWERK 
KOLBENPUMPEN 
KREISELPUMPEN 
AXIALGEBLÄSE 
RADIALGEBLÄSE 
KOMPRESSOREN 
FÜR DEN 
BERGBAU 
EHRHARDT & SEHMER 
Maschinenfabrik Aktiengesellschaft 
SAARBRÜCKEN