59 
auch größer. Also halten wir fest: Je höher 
die Spannung um so niedriger die Stromver 
luste, aber um so stärker die Isolierung. 
Innerhalb der von Spannung und Strom ge 
zogenen Grenzen muß der Ingenieur die Lö 
sung suchen, die wirtschaftlich am günstigsten 
ist und gleichzeitig ein hohes Maß an Sicher 
heit bietet. Auf Grund solcher Überlegungen 
ist die Energieverteilung auch in St. Barbara 
gestaffelt worden. Bild 3 zeigt einen Teil der 
10-kV-Schaltanlage. 
Elektrische Energie ist im Bergbau unentbehr 
lich geworden; ohne sie ist keine moderne 
Förderung mehr denkbar, ohne sie ist ein ge 
ordneter Betrieb sogar unmöglich. Bei dieser 
Bedeutung der elektrischen Anlagen ist es nur 
natürlich, daß sie vor Störungen bewahrt und 
vor Zerstörungen beschützt werden müssen. 
Die häufigsten Störungen entstehen durch Be 
dienungsfehler, Überlastungen, Kurzschlüsse. 
Um sie klein zu halten, sie schon im Entstehen 
zu ersticken, sind Schutz- und Überwachungs 
einrichtungen eingebaut, die völlig selbsttätig 
einen Abzweig abschalten, sobald gewisse 
Kenngrößen in ihm, z. B. der Strom oder die 
Spannung, oder die Temperatur einen bestimm 
ten Wert überschreiten oder sobald sich ein 
bestimmter einstellbarer Zustand ändert. Die 
Geräte zeigen gleichzeitig an, wo die Störung 
zu suchen ist, so daß sofort zu ihrer Besei 
tigung eingegriffen werden kann. 
Wer die Schaltanlagen von St. Barbara zum 
ersten Male sieht, ist vielleicht verwirrt von der 
Fülle der Schalter, Relais, Kontakte, Leitungen; 
wer sich aber in die Einzelheiten vertieft, findet 
bald die sinnvolle Ordnung, die dem ganzen 
zugrunde liegt, und daß die Grundsätze, nach 
denen sie errichtet wurden, Betriebssicherheit, 
Übersicht und Bedienbarkeit in großem Maße 
gewährleisten.