3 
33 
auch noch so kostspielige Einrichtungen, um 
Gebrauchs- und unreines Wasser wieder zu 
verwerten. 
In der Hoffnung, daß der zweite Abschnitt 
des 20. Jahrhunderts ein Zeitabschnitt der Ruhe 
und Stabilität werden möge, damit die Regie 
des Mines de la Sarre Förderung und Leistung 
erhöhen könne, um der Saar die Stellung ein 
zuräumen, die ihr auf dem Kohlenmarkt der 
Welt zukomme, schloß der Generaldirektor 
seine interessanten Ausführungen. 
Nach der Ansprache hatten die Gäste die 
Möglichkeit, unter sachkundiger Führung die 
Einrichtungen des Wasserwerks zu besichtigen. 
Ein Spaziergang durch das idyllische, sommer 
liche Glashüttertal und ein gemütliches Bei 
sammensein in den Gaststätten Dhein und 
Hussong bei den Klängen der spielfreudigen 
St. Ingberter Bergkapelle beschloß die Feier 
lichkeiten. 
ZEICHENBEDARF GmbH. 
vorm. Gebr. Wichmann 
SAARBRÜCKEN 1 
Warndtstrasse 31 Telephon 4310 
Zeichengeräte - Zeichenpapiere 
Lichtpauspopier „0 Z A LI D" - Lichtpaus-Einrichtungen - Vermessungsinstrumente 
SCHWINNa-g 
HOMBURG-SAAR 
GESENKSCHMIEDESTOCKE allerArt 
für den BE RGBAU 
insbesondere: Sicherheitshaken 
Förderwagenkupplungen 
Seilschlösser für Zug- und Bremsberge 
Zugstangen 
Kettenkappen für Ausbau 
Rohre für Wasser u. Pressluft mit Schnellverbinder 
Schienen- Unterlagsplatten und andere, usw. usw. 
Fernruf 16 und 51 — Drahtanschrift: Gesenkschwtnn Homburg-Saar