DIE GARTENARBEITEN DES MONATS 
2 
17 
Stützen zu voll beladener Aeste der Obstbäume, 
Ernte von Frühgemüsen, 
Aussaat von Salat, Rüben, Radieschen usw., 
Stetes Giessen und Auflockern der 
Gemüseländer, 
Fortsetzung des Sommerschnittes, 
Aufbinden von Georgien, 
Pflanzen von Herbst-Astern. 
Hochstamm-Kultur 
Es dürfte sich wohl in den seltensten Fällen 
empfehlen, die zur Anpflanzung in den Haus 
gärten nötigen Bäume selbst heranzuziehen, son 
dern man beschafft sich solche aus einer guten 
Baumschule. Als Pflanzzeit dürfte in den mei 
sten Fällen der Herbst zu bevorzugen sein und 
zwar aus folgenden Gründen: 
1. Die Herbstpflanzung wird zu einer Zeit aus 
geführt, in welcher der Landmann nicht so 
mit der Arbeit überhäuft ist, als im Frühjahr, 
infolgedessen wird die Arbeit des Pflanzens 
selbst meist auch bedeutend sorgfältiger aus 
geführt. 
2. Bei zeitiger Bestellung der Obstbäume erhält 
man aus den Baumschulen fast immer bessere 
Ware als bei der Frühjahrslieferung, zu wel 
cher Zeit in den besseren Geschäften die 
Prima-Qualität meist schon vergriffen ist. 
3. Bei der Herbstpflanzung kommt den Bäumen 
die gesamte Winterfeuchtigkeit zu gute und es 
wird viel Giessen erspart. 
Gegr. 1936 
FRANZ 
ECKER 
junior 
Dachdeckermeister 
NEUNKIRCHEN 
Ellenfeldstrasse 2 
Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten 
Staatlich geprüfter Blitzableitersetzer 
4. Während des Winters setzt sich die Erde fest 
um die Wurzeln, ein Vertrocknen derselben im 
nächsten Frühjahr um so sicherer verhütend. 
5. An den Schnittflächen der Wurzeln bildet 
sich während der Wintermonate Wundmasse 
(Kallus), aus welcher dann im Frühjahr die 
Wurzelbildung kräftig und rasch vor sich geht. 
6. Lehrt die Erfahrung, dass die spätere Entwick 
lung des Baumes in den weitaus meisten Fäl 
len bei der Herbstpflanzung eine bedeutend 
freudigere und kräftigere ist als bei der Früh 
jahrspflanzung, welche man bloss da anwende, 
wo allzu starke Feuchtigkeit des Bodens oder 
sonstige Verhältnisse die Pflanzung nicht ge 
statten. 
Den Pflanzen selbst schenke man die grösst- 
möglichste Aufmerksamkeit, denn das richtige 
Pflanzen ist für den Baum das Fundament, auf 
welchem sich sein ganzes späteres Wachstum 
und Gedeihen auf baut. Ein Hauptfehler, den 
man vielfach bei dem Anpflanzen von Obst 
bäumen, Hochstämmen sowohl als auch Form- 
fcäumen macht, ist das Zutiefpflanzen der 
Bäume, und mancher schöne und gesunde Baum 
ging schon an diesem übel zugrunde. Bedenke 
man doch, dass der Baum ein lebendes Wesen 
und dass er, wie alles Lebende, zu seinem Ge 
deihen der Atmung bedarf; stecken wir nun die 
Wurzeln unserer Obstbäume zu tief in die Erde, 
so ist es den Wurzeln nicht möglich, die zur 
Atmung notwendige Luft zu erlangen, und es 
entsteht Fäulnis derselben, und Fäulnis bringt 
Tod. Also ein ernstes Mahnwort an die Obst 
pflanzer: Pflanzt eure Bäume nicht zu tief. 
Heini Mouget 
Fleisch Warenfabrik 
Vaudrevange-Saar, Tel. 21 50 u. 2462 
Das Haus der guten Qualität 
Spezialität: la Schlackwurst und Salami 
Wie in früheren Jahren so auch heute 
E. Hochapfel 
Haushaltwaren - Porzellan 
Steingut - Glaswaren - Herde 
Saarbrücken 3 
Oefen und Gasherde von 
Ba h n h ofs tra s s e 101