158 
Division König. 
Jacquard, Ingénieur Divisionnaire. 
Rittner, Ingénieur. 
Morin, Chef de Mouvement. — Hitzel, Secrétaire. 
Employés techniques: Recktenwald, Obersteiger. — Dumont, 
Maschinenwerkmeister. — Gräber, Kneip, Knobloch, Ziegler, 
Fahrsteiger. — Müller, Ökonomiesteiger. — Backes, Biehi 
Viktor, Hell, Holzapfel, Jerges, Krämer, Maringer, Neumann, 
Räber, Schmidt, Sonn, Schütz, Woll August, Grubensteiger. — 
Gräser, Gutmann, Kaiser, Seibel, Maschinensteiger. — Gräser, 
Tagesteiger. — Dewes, Kohlenexpedient. — Müller, Kohlen¬ 
verkäufer. — Bachmann, Vermessungstechniker, 
Comptables et Employés de bureau: Becker, Inspektor. — 
Roth, Obersekretär. — Bäcker, Ewert, Frey, Gräber, Gutz- 
iaff, Rummler, Theobald, Sekretäre. — Becker, Assistent. — 
Ruffing, Assistentin. 
Division Kohlwald. 
Schneller, Ingénieur Divisionnaire. 
Guigon, Philippe, Ingénieurs 
Markhofer, Sous-chef-porion, — Biehi Pierre, Baldes A., 
Porions. — Wilhelm, Porion de Machines. — Kern, Secrétaire. 
— liant, Chef de Magasin. 
Employés techniques: Mai, Obersteiger. — Wegermann, 
Maschinen Werkmeister. — Kaufmann, Keuenhof, Schäfer, Fahr¬ 
steiger. — Oberringer, Verkehrsmeister. — Biehi Friedrich, 
Hock, Hoffmann, Knappmann, Müller Joh., Nowack, Schmidt. 
Schonard, Stiefken, Van der Thusen, Zielony, Grubensteiger. 
— Funk, Groß, Maschinensteiger. — Riotte, Bausteiger. — 
Urig, Kohlenexpedient. — Niergard. Kohlenverkäufer. — Rau, 
Vermessungsassistent. 
Comptables et Employés de bureau: Stutz, Lohnbürovor¬ 
steher. — Volz, Willie, Obersekretäre. — Golz, Hell, Leiben- 
guth, Ulrich, Werkle, Zenner, Sekretäre. — Eisenbeis, Herr¬ 
mann, Schulz. Assistenten. 
Division Bexbach. 
G o n i n , Ingénieur Divisionnaire. 
Raugel, Vérificateur, — Weber, Secrétaire. — Philipps, 
Garde. 
Employés techniques: Sproß, Grubenmarkscheider. — Bost, 
Obersteiger. — Langguth, Werkmeister. — Roesch, Fahr¬ 
steiger. — Schirm, Maschinensteiger. — Fettig, Ruffing. 
Steimer, Weiß, Weiter, Will, Steiger. — Büch, Kohlen- 
expedient. — Pilger, Kohlenverkäufer. — Schunk, Assistent. 
— Porger, Vermessungsassistent. — Beckedahl. Vermessungs¬ 
zeichner. 
Magazin und Holzpark: Sandmayer, Tagesteiger. — Lauer, 
Sekretär. 
Comptables et Employés de bureau: Schwarz, Inspektions¬ 
kassierer. — Wörie, Obersekretär. — Herrbruck, Johann 
(Kapellmeister), Schulz. Stolz. Sekretäre. 
V. Services Electrique et Hydraulique. 
Chevrant, Ingénieur Divisionnaire, Chef de Service. 
Réol, Ingénieur Divisionnaire. 
Filîmann, Desmidt, Ingénieurs. — Melles Mignot, Domprobst. 
— Peiffer. Chef du Secrétariat. — Gräser, Obersekretär. — 
Schampel, Scherer. Warken, Sekretäre. — Ledig, Assistent. 
Réseau. 
Kiefer, employé. — Engels Karl, Maschinenwerkmeister. — 
Förster, Obermaschinensteiger. — Seitz, Wapmann, Maschinen¬ 
steiger. — Steuer, Techniker. — Rombach. Sekretär. — Fiehl, 
Vermessungszeichner. 
Centrales Est. 
Bouteleux, Ingénieur. 
H e i n i t z. 
Förnbacher, Ries, Obermaschinensteiger. — Schäfer, 
Maschinensteiger, — Gerhard, Hellriegel, Sekretäre. 
Weiher. 
Konrath, Masch.-Werkmeister. — David, Dörr, Paulus, 
Maschinensteiger. — Müller, Techniker. — Bauer, Scherer, 
Assistenten. 
Centrales Ouest. 
J a r r i e r . Ingénieur Divisionnaire. 
Louisenthal. 
Rentier, Maschinenwerkmeister. — Blug, Elsner, Kahse, 
Schwarz, Maschinensteiger. — Foß Karl, Tagesteiger. — Eisen¬ 
barth, Sekretär. — Schmidt Adolf. Assistent. 
Fenne. 
Poinsignon, Ingénieur. 
Doerr Ed., Secrétaire. — Schmidt Johann, Maschinenwerk¬ 
meister. — Bermes, Büch, Germann, G roh. Seltenreich, Strat- 
mann, Maschinensteiger. — Mülot, Assistent. 
Service Hydraulique. 
Nimsgern, Employé technique. — Sick, Obermaschinen¬ 
steiger. — Klein, Scherer, Steffen, Maschinensteiger. — 
Schwinn, Vermessungszeichner. — Müller, Paulus, Assistenten. 
Services Téléphonique et Télégraphique. 
Pelt, Hechinger, Noé, Févier, Employés télégraphistes. — 
Stürmer, Maschinenwerkmeister. — Qrewenig, Högel, Ma¬ 
schinensteiger. — Schwalbach, Staab, Sekretäre. 
VI. Service Cokerie — Utilisation des 
Combustibles — Laboratoires. 
Barré, Ingénieur Principal, Chef de Service. 
Jung, Secrétaire. — Melles Pas tant et Werklé. 
>. Cokerie. 
Chariot, ingénieur. Chef de la Cokerie. 
Campech, Ingénieur. — Jully, Lédy, Adjoints. 
Section de la Carbonisation et de 
l'Entretien. 
Wehner, Oberkoksmeister. 
Section de la Récupération. 
Sitzmann, Obermaschinensteiger. 
Kohlenexpedition. 
Gloßner, Martin, Schneider, Sekretäre. 
Services divers. 
Rohé, Chef de Bureau. — Wagler, Chef du Magasin. — 
Hermann, Demmer, Secrétaires. — Hasse, Hertel, Steiger. — 
Bock, Bost, Burgart, Wittling, Techniker. — Engel, Engels¬ 
mann, Gestel, Müller, Sekretäre. — Treitz, Assistent. 
2. Utilisation des Combustibles. 
Laurent, Comparet, inspecteurs de Chauffe. — Grande, 
Kcsselrevisor. — Kirch, Masch inen-Werkmeister. 
3. Laboratoires. 
Laboratoires d’Essais Mécaniques, 
de Raucourt, Ingénieur, Chef du Laboratoire. 
Weitzel, ingénieur. — Lexa, Agent réceptionnaire. —- 
Gergen, Ingénieur, Agent réceptionnaire. — Zenner, Ingénieur, 
Agent réceptionnaire. — Mißfeldt, Steiger. 
Section des Câbles. 
Dufour, Ingénieur, Chef de la Section. 
Froger, Adjoint. 
Essais de lavage et Etudes physiques des 
charbons. 
Eischbach, Ingénieur, Chef du Laboratoire. 
Pougnet, Photographe. 
Laboratoire d’Analyses chimiques. 
A 1 t b ü r g e r , Diplom-Ingenieur, Chef du Laboratoire 
Mme Vitus-Disch, Chimiste. — Schwieder, Chemiker. 
VII. Etudes et Constructions. 
Dubois, Ingénieur en Chef, Chef de Service. 
Bureau des Etudes. 
Fleury, François, Weiß G., Ingénieurs. — Debié, Secré¬ 
taire. — Bayol, Dessinateur caiqueur. — Blatter, Ingenieur 
— Klaar, Vermessungszeichner. — Briese, Obersekretär. 
Section de Constructions. 
Bartsch, Bausteiger. 
Section des Constructions en fer. 
Laufs, techn. Oberinspektor. — Runkel, Bauwerkmeister. 
— Pitz, Konstrukteur. — Sauer, Assistent.