157 
Comptables et Employés de bureau: Kunz, Verkehrs¬ 
meister. — Lieblang, Kohlenexpedient. — Bellon, Inspektor. 
Meiser, Obersekretär. — Dörr, Steiger. — Brill, Fleck, Fricke, 
Groß, Hahn, Kipper, Krämer, Kreutzer, Lindemann, Muschert, 
Raber, Schaumlöffel, Schmidt Jak., Schmidt Pet., Stillemunkes, 
Wagner, Wittling, Sekretäre. — Frey, Götte, Hans, Jakob, 
Niclas, Frenz, Wunn, Zimmer, Assistenten. 
Inspection VI Heiligenwald zu Reden. 
Berthelot, Ingénieur Principal. 
Niemerich, Grom, Vérificateurs. — Cambillau, Hoppe, Koul- 
tnann, Melle Dodin, Secrétaires. — Skohoutil, Chef d’Orchestre. 
Bassompierre, Chef-Garde. 
Employés techniques: Goebler, Inspektionsmarkscheider, — 
Di. Ing. Drumm, Kunkel, Grubenmarkscheider. — Petilliot, 
Bauwerkmeister. — Schug, Ökonomieverwalter. — Groß, 
Morgenstern, Später Nik., Grubenwächter. — Krämer, Wege¬ 
wärter. 
Comptables et Employés de bureau: Tont, Inspektions¬ 
kassierer. — Kuhn, Inspektor. — Fischer, Haas Peter, Kartes, 
Obersekretäre. — Brelirn, Eberhard, Förster, Gerhardt, Klein 
Friedr., Kolling, Schmidt Nik., Uhl Peter, Wittwer, Sekre- 
Divisions Reden-FIamm et Reden-Fett. 
Services communs. 
Service du Jour: 
Haudidier, Chef de Mouvement. 
Both, Secrétaire. 
Employés techniques: Recktenwald, Maschinenwerk¬ 
meister. — Boos Jul., Boos Rieh., Gräß, Kestenbach, Maurer, 
Schmidt Karl, Maschinensteiger. — Schlegel, Tagesteiger. — 
Venitz, Bausteiger. — Angei, Boley, Weiß, Steiger. 
Employés de bureau: Schumacher, Reiter, Weiß Gottlieb, 
Vermessungszeichner. — Nagel, Rhein, Assistenten. 
Division Reden-Fett. 
Guillaumin, Ingénieur Divisionnaire. 
Gérard, Laveuve, Ingénieurs. — Stutz, Chef-Comptable. 
Employés techniques: Henschel, Obersteiger. — Clausius, 
Grenner, John, Kolling, Linnenberger, Ruloff, Schuster, Seyb, 
Fahrsteiger. — Andres, Biehl Friedr., Bieset, Brücker, Burg¬ 
hausen, Haas, Hoffmann Paul, Kreutzer, Lawall, Leibenguth, 
Müller 2 Karl, Meyer Nik., Neubaus. Neumann, Petilliot Peter, 
Riedschy, Ruf, Schank, Schmidt Herrn., Schmidt 2 Jos., Schulz, 
Six, Schneider Heinr., Schwehm Josef, Theis, Weber, Wolf, 
Grubensteiger. — Henle, Steiger. — Roth, Vermessungs¬ 
techniker. 
Comptables et Employés de bureau: Schmidt Konrad, Kohlen¬ 
expedient. — Becker, Klär, Martin, Obersekretäre. — Day, 
Görgen, Grausam, Haas Heinr., Jung, Lang, Naumann Joh., 
Oberringer, Schmidt Karl, Spaniol, Zimmer, Sekretäre. — 
Bourgeois, Zeichner. — Busch, Heintz Friedrich, Jakobs, 
Rausch, Schonard, Assistenten. 
Division Reden-FIamm. 
Grancher, Ingénieur Divisionnaire. 
Blanc, Ingénieur. 
Employés techniques: Rohrbach, Obersteiger. — Dilk, 
Reinert, Schichtei, Fahrsteiger. — Au, Balzert, Biehl Ernst, 
Breuer, Dietrich, Kaebrcn, Kesting, Klein Jul., König, Maurer, 
Mayer Adolf, Mintie, Müller. Münzner, Pfaff, Schemer, 
Schneider Robert, Schwehm Wilb,, Spreuer, Umlauf, Uwer, 
Walter, Grubensteiger. — Hoffmann Heinr., Verladesteiger. 
Comptables et Employés de bureau: Diversy Peter, Inspek¬ 
tor, — Bonaventura, Naumann Franz, Obersekretäre. — Beyer, 
Diversy Josef, Hoffmann, Klein Gottlieb, Krausbeck, Kuhn, 
Kunz, Koch, Köhl, Müller, Reppert, Uhl Nik., Sekretäre. — 
Beck, Born, Kirsch, Krischbin, Schlicker, Assistenten. 
Division Itzenplitz. 
Marian, Ingénieur Divisionnaire. 
Creste, Ingénieur. — Fritsch, Chef de Mouvement. — 
Vancrombreucq, Chef-Comptable. — Männlein, Secrétaire. 
Employés techniques (Fond): Reinhard, Obersteiger. — 
Backes, Groß Friedr., Fahrsteiger. — Barth, Eisler, Kremp, 
Kiefer, Lauer, Rech, Rink, Rixecker, Schmitt, Schwehm Herrn., 
Schwehm Karl, Schäfer, Grubensteiger. — Breyer, Vermes¬ 
sungsassistent. 
Employés techniques (Jour): Reutier, Maschinen Werkmeister. 
— Würtz, Maschinensteiger. — Wagner, Verladesteiger. — 
Zimmer Andr., Tagesteiger. — Rodener, Bausteiger. — Zimmer 
Karl, Kohlenmesser. 
Comptables et Employés de bureau: Behles, Kohlenexpe¬ 
dient. — Barth, Jochum, Meier, Obersekretäre. — Ditzler, 
Heintz Heinr., Ningel, Weber, Sekretäre. — Lang, Vermes¬ 
sungstechniker. — Gerber. Vermessungszeichner. — Dorst, 
Kurz, Assistenten. 
Inspection VII zu Heinitz. 
R o m i e u x , Ingénieur Principal. 
Tragus M., Vérificateur. — Méreau, Secrétaire. — Schüler, 
Chef-Garde. 
Employés techniques: Braun Wilh., Inspektionsmarkscheider. 
— Groß Otto, Grubenmarkscheider. — Heintz, Bauwerksmeister. 
Groß Peter, Ökonomieverwalter. — Becker, Scholl, Bausteiger. 
Maurer, Vermessungstechniker. — Geier, Vermessungsassistent. 
— Ruffing, Wolf, Grubenwächter. 
Comptables et Employés de bureau: Mathis, Inspektions¬ 
kassierer. — Andreas, Reinshagen, Inspektoren. — Hartkorn N., 
Obersekretär. — Caye, Fritsch, Jose, Kleemann, König, Lühe, 
Neurohr, Noli-Houssong, Stiller, Sekretäre. — Schneider, weibl. 
Angestellte. — Backes, Kunz, Rieth, Assistenten. — Löhrhoff, 
Schüler, Assistentinnen. 
Division Heinitz. 
M o n t f o r t , Ingénieur Divisionnaire. 
Delmatto, Girardin, Ingénieurs. 
Bitseh, Porion. — Frustin, Chef de Mouvement. — Hecht, 
Chef-Comptable. — Schneider J., Secrétaire. 
Employés techniques: Quint, Obersteiger. — Sachse, 
Maschinenwerkmeister. — Broschart, Diehl, Herges, Hell, 
Löhrhoff, Martin, Schmidt H., Wittling, Wilhelm, Fahr¬ 
steiger. — Assion, Becker Albert, Klos, Kammer, Sprengart, 
Wüschner, Maschinensteiger. — Arnes, Balbier, Becker Friedr., 
Eckhoff, Fett, Flunkert, Glaser, Glößner, Haas Am., Haß 
Friedrich, Hoffmann Wilhelm, Kirst, Kümmel, Lauer, Lorenz, 
Leibenguth, Mai, Marzlin, Oberringer, Philippi, Schirra, 
Schmitz, Schurken, Schorr, Schneider Theod., Schneider Willi., 
Schneider Johann, Schweiger, Thräm, Umlauf, Welte, Wolf, 
Grubensteiger. — Droste, Scherer, Tagesteiger. — Scholz. 
Vermessungsassistent. — Konrath, Vermessungszeichner. 
Comptables et Employés de bureau: Duchene, Kohlenexpe¬ 
dient. — Köhler, Obersekretär. — Anduleit, Binger, Bock, 
Commercon, Ewen, Fritze, Glößner, Gumm, Hollinger, Hassel, 
Hartkorn Franz, Müller, Moritz, Reinshagen, Scheidecker, 
Schneider Paul, Schönborn, Weigerding, Sekretäre. — Bick, 
Boßlet, Förster, Houy, Henschel, Mathieu, Assistenten. 
Division Dechen. 
Maria. Ingénieur Divisionnaire. 
Chambeyron, Cappelaere, Ingénieurs. 
Coudoux, Porion-Contrôleur. — Huisgen, Porion. — Ritz, 
Chef-Comptable. — Joyet, Secrétaire. 
Employés techniques: Fuhrmann, Obersteiger. — Beyer, 
Maschinenwerkmeister. — Fried, Keller, Köhler, Schild, Siegel, 
Fahrsteiger. — Deutsch, Mengel, Rund, Schwartz, Zeitz, 
Maschinensteiger. — Becker Adolf, Becker Rudolf. Detemple, 
Daniel, Frieg, Gebhardt Valt., Hoffmann Bernhard, Kahlfeld, 
Leist, Müller Jakob, Malter, Puttkammer, Reppekus, Ries, 
Schuh, Schulz, Schmidt Herrn., Schmidt Rob., Stetzer, Weis, 
Wahl, Wolfanger, Grubensteiger. — John, Tagesteiger. — 
Brabänder, Vermessungsassistent. — Reiuecke, Vermessungs- 
Zeichner. - 
Comptables et Employés de bureau: Schneider, Verkehrs¬ 
meister. — Wilding, Steiger. — Jost, Kohlenexpedient. — 
Fries, Glaser, Obersekretäre. — Bachmann, Bolldorf, Festes, 
Koob, Knop, Römer, Stetzer, Schneberger, Sekretäre. — Denne, 
Portz, Schröder, Schmidt, Stein, Assistenten. 
Inspection VIII zu Neunkirchen. 
E y n a c , Ingénieur Principal. 
Beaugrand, Siber, Secrétaires. — Meyneng, Vérificateur. — 
Gluck, Chef-Garde. — Herold, Garde. 
Employés techniques: Braun Ludwig, Inspektionsmark- 
scheider. — Mußler, Grubenmarkscheider. — Jakob, Ober¬ 
bausteiger. — Houy, Bautechniker. — Kaufmann, Müller, 
Wagner, Vermessungszeichner. — Frenzei, Penth, Assistenten. 
Comptables et Employés de bureau: Föhr, Inspektions¬ 
kassierer. — Bleier, Johann, Schröder, Inspektoren, — Hof¬ 
mann, Peter, Wagner, Obersekretäre. — Blaß, Blinn, Kermer 
(Kapellmeister), L’Hoste, Riefer, Stillemunkes, Schmidt 3, 
Sekretäre. —- Denig, Grubenwächter. — Hobler, Assistent. — 
Thiery, Assistentin.