156 
Employés techniques: Lenge, Inspektionsmarkscheider. — 
Wagner Rob„ Wegesteiger. 
Comptables et Employés de bureau: Echternacht, inspek- 
tionskassierer — Kriesei, Inspektor. — Schneider L., Sekre¬ 
tär. — Qemmel, Kohlenverkäufer. — Baldauf K., Breyer Ferd,, 
Vermessungszeichner. — Jung Qg., Koch, Kollmannsperger, 
Rech, Schwiegk-(Kapellmeister), Sekretäre. — Qroß H,, Klein 
Nik,, Assistenten. — Recktenwald Anna, Assistentin. — Diehl, 
Amtsdiener. 
Division Camphausen. 
C 1 a u d o t , Ingénieur Divisionnaire. 
Fabiani, Raybaut, Ingénieurs. 
Maréchal P., Porion-Contrôleur. — Engel, Chef de mouve¬ 
ment. — Frantz P., Benz, Sous-chefs-porions. —- Klein J., 
Schlein P., Porions. — Troendlé, Chef-Comptable. — Deyber, 
Secrétaire. 
Employés techniques: Jüngst, Markscheider — Biehl Adolf. 
Obersteiger. — Schlarb, Maschinenwerkmeister. — Pitz, Wolf. 
Fahrsteiger. — Dahlem J., Kipper 3 Georg, Schurich, Wagner 
Ad., Wonn, Wöffler, Maschinensteiger. — Barth, Biehl J., 
Busse J„ Dechert, Duchene, Dürrfeld, Gotthardt, Gräber, 
Gräser, Köhler A., Krämer, Lauer, Lillig, Lorenz, Maurer B., 
Ney, Pese, Piel, Ronald, Roth, Rupp A., Schäfer, Scheiber, 
Schmidt, Schonard, Schramm, Simon, Dimer, Vogt, Zeiger, 
Grubensteiger — Scheidthauer, Tagesteiger 
Comptables et Employés de bureau: Graf, Kohlenexpedient. 
— Larson, Obersekretär. — Bühler, Görgen, Jung 13 Georg, 
Lehnert, Mann, Minnich, Rubel, Wern, Willger, Sekretäre. — 
Wagner Engelb., Vermessungszeichner. — Baumann, Biewer, 
Brauer, Christmann, Dahlem E., Dreßler, Groß Chr., Bolz¬ 
mann. Keßler, Reis, Schwalbach, Stragandt, Assistenten. 
Division Brefeld. 
C h e y 1 u s , Ingénieur Divisionnaire. 
Aymard, Ingénieur. 
Planke, Porion-Contrôleur. — Blömecke, Lange, Porions. — 
Kihl, Chef de mouvement. — Bollinger, Chef-Comptable. — 
Schlotter, Secrétaire. 
Employés techniques: Ladenberger, Obersteiger. — Bach 
Jakob, Maschinen Werkmeister. — Becker, Brandel, Oertgen, 
rahrsteiger. — Armbrust, Mager, Persch, Wagner R., Maschi¬ 
nensteiger. — Bost, Endruscheid, Franz Osk., Günther, Baupen- 
thal, Köhler Johann, Kuhn, Maurer 6 Joh., Müller Joh., Rau, 
Schorr H. P., Scherer 3 B., Schweitzer, Strauß, Wemmert, 
Grubensteiger. — Schug, Tagesteiger. — Lang Joh., Vermes¬ 
sungstechniker, — Pitz, Aug., Vermessungsassistent. 
Comptables et Employés de bureau: Schild, Kohlenex¬ 
pedient. — Meiser, Urschel, Obersekretäre. — Andres, Eisler, 
Fries, Junker, Reimsbacher, Schneider M., Walter, Sekretäre. 
— Schorr, Vermessungszeichner. — Kreis, Kunz, Sauer, Warken, 
Assistenten. — Salm, Wächter. 
Division St. Ingbert. 
Faucher, Ingénieur Divisionnaire. 
Fourtané, Ingénieur. 
Maréchal A., Porion-Contrôleur. — Martin, Chef de Mouve¬ 
ment. — Augelmann, Vérificateur. — Berdrich, Chef-Comp¬ 
table. — Köhler, Secrétaire. — Glatz, faisant fonctions de 
Chef-Garde. 
Employés techniques: Klees, Grubenmarkscheider. — Peters, 
Obersteiger. - Ehlhardt, Maschinenwerkmeister. — Emmerich, 
Omlor, Fahrsteiger. — Bach, Deboid, Dürr, Feit, Gasper, 
Jung, Müller, Prätorius, Schreiner, Siegwart, Grubensteiger. 
— Michaely, Niergard, Schneidmüller, Maschinensteiger. — 
Blatter, Vermessungsassistent. — Kläser, Bautechniker. 
Comptables et Employés de bureau: Rothhaar, Kassierer.— 
Weis, Kohlenexpedient. — Wittling, Inspektor. — Seel, Ober¬ 
sekretär. — Alt, Tagesteiger. — Bohli, Cappel, Berrgen, 
J ikes, Schmitt, Weisgerber, Sekretäre. — Bleibtreu, Ver¬ 
messungszeichner. — Betz, Georg, Rippiinger, Wilhelm, Assis¬ 
tenten. — Löffler, Assistentin. 
IV. Groupe d’Inspections Est. 
P 1 a s s a r d , Ingénieur en Chef, Chef de Service. 
Lallart, Thiriet, Héaulme, Secrétaires. — Roßbach, In¬ 
spektor. 
Bureau des Etudes du Fond. 
Bréard, Chef du Bureau des Etudes du Fond. 
Services du Jour du Groupe Est zu Neunkirchen. 
Division des Ateliers et de l’Entretien. 
C a 1 t é , Ingénieur, Chef de Service. 
Willems, Ingénieur. — Boulanger, Contrôleur. — Grimmer, 
Secrétaire. — Lasky, Sous-Ingénieur. — Grimm, Obermaschi¬ 
nensteiger. — Schömer, Vermessungszeichner. — Seegmüller, 
Stadtfeld. Sekretäre. — Bickelmann, Assistent. 
Division des Lavoirs. 
M e y n e n g , Ingénieur Divisionnaire. 
Fricke (Insp. VI), Obermaschinensteiger. — Schulz (Insp. V), 
Maschinensteiger. — Kammer(lnsp. VII), Maschinensteiger. — 
Groben, Obersekretär. — Schneider, Vermessungszeichner. 
Service Electrique. 
P o I u , Ingénieur électricien. 
Raute, Steuer, Maschinensteiger. 
Division des Bâtiments du Groupe Est. 
Mahlet, Ingénieur Divisionnaire. 
Schmitt, Wagner, Bauwerkmeister. — Gräßer, Bausteiger. 
— Ruffing, Maschinensteiger. — Kirsch, Sekretär. — Föhr, 
weibl. Angestellte, Sekretärin. 
Inspection V Sulzbach. 
Rouget, Ingénieur Principal. 
Brücher, Vérificateur. — Thisse, Secrétaire. — Bosquet, 
Chei-Garde. — Druelle, Bildebrand, Keck, Gardes. 
Employés techniques: Förster, Iraspektionsmarkscheider. — 
Nauhauser, Oberbausteiger. — Busse, Kiefer, Kissling, Kuntz, 
Lauer, Bausteiger. — Fischer, Ökonomiesteiger. — Groß, Ver¬ 
messungstechniker. — Keller, Vermessungsassistent. — Funk, 
Schirra, Vermessungszeichner. 
Comptables et Employés de bureau: Dickes, Inspektions- 
kassierer. — Schwarz, Inspektor. — Mohr, Nickels, Regitz, 
Reiter, Schäfer, Obersekretäre, — Klein, Klockner, Reis, 
Schmitt, Sekretäre. — Dietrich, Görenz, Kappes, Mappes, 
Rothe, Schmitt, Assistenten. — Bans, Grubenwächter, 
Division Mellin. 
Montant, Ingénieur Divisionnaire. 
Colnot, Marinetti, Ingenieurs. 
Dhérin, Porion-Contrôleur. — Burner, Chef de mouvement. 
— Lauer, Sous-Chef-Porion, — Weber, Porion. — Wilbois, 
Secrétaire. — Gaillard, Surveillant. 
Employés techniques: Schwelim, Grubenmarkscheider. — 
Stein, Obersteiger. — Stuhlsatz, Maschinenwerkmeister. — 
Guillaume, Obermaschinensteiger. — Bammerer, Müller, 
Schröder, Schulte, Volz, Maschinensteiger. — Wagner, Stell¬ 
vertreter von Fahrsteiger. — Bauer, Bilietta, David, Dor¬ 
scheid, Engelbert, Funk, Groß, John, Keßler, Lichey, Rogun, 
Ruffing. Scheerer Friedr., Scherer Beinr., Theis, Stemmler, 
Weber Georg, Steiger. — Berb, Verladesteiger. — Stark, 
Tagesteiger. — Fuchs, Vermessungsassistent, — Köth, Leist, 
Vermessungszeichner. 
Comptables et Employés de bureau: Gebhard, Kohlenexpe¬ 
dient. — Bartels, Beil, Klinkner, Müller, Obersekretäre. — 
Bickelmann, Brunder, Kreuter, Schulze, Viehl, Weber, Sekre¬ 
täre. — Gerber, Kiefer, Kliebenstein, Meyer, Nakas, Steuer, 
Tabillion, Assistenten, 
Division Maybach. 
V i o s s a t, Ingénieur Divisionnaire. 
Cusset, Eisvogel, Finas, Ingénieurs. 
Roullier, Secrétaire. 
Employés techniques: Altmeyer, Grubenmarkscheider, — 
Rink, Obersteiger. — André, Maschinenwerkmeister. — Becker, 
ßorschel, Dilk, Baus, Kolling, Kümmel, Mees, Recktenwald, 
Fahrsteiger, — Schumacher, Obermaschinensteiger. — Baltes, 
Bost, Diedrich, Eisenbeis, Forst, Peperkorn, Schulz, Zimmer, 
Maschinensteiger. — Becker, Besch. Biewer, Bonner, Bricke, 
Brix, Brücher, Diversy, Drießler, Freyler, Fuchs, Gonder- 
mann, Guthöri, Baas, Bahne, Böwer, Jochum, Keßler, Klasen, 
Klemp, Kloos, Kolb, Köhl, Köbrich, Latz, Meiser, Meyfahrt, 
Müller, Neurohr, Neuser, Paulus, Psola, Raabe, Schedler, 
Schwindling, Seidenpfennig, Thomas Al.,Weber, Wolter Jos., 
Wolter Wilh., Zielonka, Steiger, — Räuber, Thomas Jos,, Ver¬ 
ladesteiger. — Jost, Tagesteiger. — Thiel, Vermessungs- 
assistent. — Neuschwander, Kuhn, Vermessungszeichner.