155 
Division Velsen. 
P 1 e s s y , Ingénieur Divisionnaire. 
Arnaud, Ingénieur. 
Dufossé, Jacquemain. Porions-Contrôleurs. — Baroth, Chef- 
Porion. — Neuser, Sous-chef-Porion. — Hilgenstock, Kettschau, 
Meyer J., Schmitt, Schmuck, Stinnen, Spangenberg, Walter¬ 
scheid, Porions. — Moat, Chef-Comptable. — Leibundguth, 
Secrétaire. — Velten, Chef de Mouvement. — Berenbach, 
Chef du Magasin. — Nelz, Comptable, — Piéri, Garde. 
Employés techniques: Klinkner, Maschinenwerkmeister. — 
Limburg, Roth, Strohm, Wilhelm, Fahrsteiger. — Folz. 
Klicker, Reutier, Schaber, Maschinensteiger. — Bach, 
Detemple, Diesinger, Eckhardt, Gabler, Groß, Hafner, Hißler, 
Knoblauch, Leiner, Lorentz, Mauz, Meyer G., Müller, Peters, 
Pfüll, Renno, Schmidt 2 Chr., Strauß Hugo, Strauß Heinrich, 
Trenz, Grubensteiger. — Dillmann, Schlafhausmeister. 
Comptables et Employés de bureau: Bartsch, Kohlenexpe¬ 
dient. — Zwer Nik., Obersekretär. — Schopp, Tabellion, Tage¬ 
steiger. — Becker, Guillaume Ludw., Rohe, Schüler, Steffen, 
Zipp, Zwer Johann, Sekretäre. — Gorius, Vermessungsasistent. 
— Barth Jos., Eich, Kaspar, Vermessungszeichner. — Barth 
Alois, Becker Ludwig, Becker W., Diener, Guillaume W., 
Reichert. Reichrath, Wagner W., Wallich, Weiland, Assis¬ 
tenten. 
III. Groupe d'Inspections Centre. 
W i t i e r , Ingénieur en Chef, Chef de Service. 
Druart, Hurez, Delacre, Parmentier, Secrétaires. 
Melle Porte. 
Bureau des Etudes du Fond. 
Biaise E., Chef du Bureau des Etudes du Fond. 
Service du Jour du Groupe Centre. 
Division des Ateliers et de l’Entretien. 
M o u c h o t, Ingénieur Divisionnaire. 
Haas, Ingénieur. — Schneider, Ingenieur. — Marez, Con¬ 
trôleur-Mécanicien. — Bohr, Dessinateur. — Vandenbroucke, 
Pignol, Secrétaires. — Bartholomes, Obermaschinensteiger. — 
Münch, Maschinensteiger. — Oesterle. Tagesteiger. — Hans. 
Techniker. — Weiß, Vermessungszeichner. — Baesel. Sekre¬ 
tär. — Becker, Wahlmann, Assistenten. 
Service Electrique: Aïn, ingénieur Electricien. 
Hiller, Contrôleur Electricien. 
Divisen des Lavoirs: 
Schober, Ingénieur Divisionnaire. 
Division Bâtiments. 
Franc, Ingénieur Divisionnaire, 
Judlin, Ingénieur. 
Spuhler, Secrétaire. — Klintz, Emmerich, Employés tech¬ 
niques. — Wenning, Bauwerkmeister. — Freudenberger, Gott¬ 
fried, Kaiser, Keller, Kiäser, Bausteiger. — Ponstein, Tech¬ 
niker. — Jakobs, Kaspar, Länger, Assistenten. 
Baubüros: Polier. Riedschy, Ritter, Ruppel, Bausteiger. — 
Meszkatis, Obersekretär. 
Inspection IV zu Dudweiler. 
Penaud, Ingénieur Principal. 
Chaillou, Vérificateur. — Cens, Secrétaire. — Kauffmann, 
Chef d’Orchestre. — Koch, Chef-Garde. — Hübner, Garde. 
Employés techniques: Hellwig, Inspektionsmarkscheider und 
Landmesser. — Holzapfel, Inspektionsmarkscheider. — Dr. 
ing. Beyer, Brand, Grubenmarkscheider. — Deutsch, Ökono- 
mieverwalter. — Atz, Steiger,. Rettungszentrale G, I. C. — 
Schneider; Bautechniker. — Heß, Malter, Schon, Vermessungs¬ 
techniker. — Konter, Nieser. Schenkel, Vermessungsassis- 
tenten. — Berwanger, Simon. Vermessungszeichner. — Was- 
muth, Assistent. 
Employés de bureau: Lossau, Inspektionskassierer. — 
Ninnig, Inspektor. — Auner, Berwanger, Gottschall, Greiber, 
Hamm, Jakobs J., Nemec, Obersekretäre. — Kirsch, Kuhn, 
Wiesen, Wilhelm, Wurm, Sekretäre. — Rau, Assistent. — 
Stauch. Assistentin. 
Division Jägersfreude. 
S e r v o 1 i n , Ingénieur Divisionnaire. 
Baumann, Quoniam, Ingénieurs. 
Lejeune E., Lejeune O., porions contrôleurs, — Sanglier, 
Chef de mouvement. — Vachier, Chef Comptable. — Lavoil, 
Secrétaire. 
Employés techniques: Immetsberger, Obersteiger. — Wôffier, 
Maschinenwerkmeister. — Fey, Hoos W., Huber, Schäfer Jak., 
Fahrsteiger. — Klein, Master, Menden, Weber, Maschinen¬ 
steiger. — Klinkner, Wettersteiger. — Brill, Dietrich, Düll- 
mann, Eberle, Eisenbeis H„ Eisenbeis K„ Forst, Hoos L., 
Jochum, Jungmann, Kemp, Klein, Ladwein, Lück, Molter, 
Müller, Paulus, Pillong, Scheidt, Schug, Seiler, Sick, Stein, 
Steinfeld, Viehl, Weil, Weiland, Willier, Wiesend, Wunn Fr., 
Wunn Heinrich, Steiger. 
Comptables et Employés de bureau: Hackbarth, Kohlen¬ 
expedient. — Weber Christian, Obersekretär. — Albert, Bleib- 
treu, Diehl, Kopp, Leo, Müller, Schäfer Er.. Schäfer G., 
Schneble, Schüler A., Thome, Utzig, Weyarid, Sekretäre. —- 
Boussonville, Holderbaum, Latour, Mötsch, Schüler H-, Schüler 
J„ Schwindling, Assistenten. — Stroh, Garde. 
Division Hirschbach. 
B o u 1 i n i e r , Ingénieur Divisionnaire. 
Seurot, Delwaulle, Ingénieurs. 
Castelain, porion -contr. — Jost, porion-mécanicien. — 
Soupir, Chef-Comptable. — Franz, Secrétaire. — Seillière, 
surv. de Magasins. 
Employés techniques: Hoffmann, Obersteiger. — Neufang, 
Maschinenwerkmeister. — Giese, Meier, Zirbes, Fahrsteiger. — 
Dubitscher, Kirst, Rech, Simon, Maschinensteiger. — Voit, 
Wettersteiger. — Bartosch, Beck, Engel, Feuerstein, Fiedler, 
Gräber, Haacke, Heinrich, Heinz, Hellbrück, Herrmann, Hup¬ 
pert, Joas, Kleemann, Krähe, Lang, Lochner, Malter, Minke, 
Müller, Scherer, Stoll, Thrill, Wagner Chr., Wagner Osk., 
Wartenphul, Weber, Steiger. — Kamp, Tagesteiger. — Geb¬ 
hardt, Techniker. 
Comptables et Employés de bureau: Venter, Verkehrs¬ 
meister. — Balzert, Kohlenexpedient. — Klinkner, Obersekre¬ 
tär. — Barth, Bohle, Colling, Glaser, Hartmann, Jakobs M., 
Koch, Müller, Stein, Vanoni, Weber, Werning, Weyand, 
Zimmer, Sekretäre. — Baum. Crecelius, Peters, Schmidt, 
Spreier, Wilhelm, Assistenten. 
Inspection X Wahlschied zu Göttelborn. 
G i e y z e s , Ingénieur Principal. 
David, Secrétaire-Vérificateur. — Seillière Arthur, Chef- 
Garde. 
Employés techniques: Unger, Inspektionsmarkscheider. —- 
Poller, Bausteiger. 
Comptables et Employés de bureau: Geßner, Inspektions¬ 
kassierer. — Schichtei, Inspektor. — Pfaffrath Christian, 
Schneider Friedr., Obersekretäre. — Dörr 2 Heinrich, Ver¬ 
messungstechniker. — Guthörl Arthur. König, Vermessungs¬ 
zeichner. — Enderlein, Keßler, Paffrath Julius, Sekretäre. — 
Gottschall, Amtsdiener. 
Division' Göttelborn. 
H u i 11 a r d , ingénieur Divisionnaire. 
Lasneret, Ariotti, Ingénieurs. 
Louvion, Porion-Contröleur. — Henz, Secrétaire. 
Employés techniques: Lorang, Obersteiger. — Kreutzberger, 
Gundlach, Puhl, Fahrsteiger. — Fries, Kom. Obermaschinen¬ 
steiger. — Cappel, Guthörl Rieh., Manz Ernst, Woll, Maschi¬ 
nensteiger. — Bauer, Berg, Brehm, Diancourt, Dörr Josef, 
Fuchs, Gasper, Gebhardt, Groß, Hinsberger, Immesberger, 
Jochum, Lehnhoff, Lorenz, Manz Wilh., Martin, Müller, Reiber, 
Risch, Sauer, Schäfer, Schwarz Matthias, Schwarz Wilhelm, 
Schwingel, Wagner. Worin, Zimmer. Grubensteiger. — Grenner, 
Bausteiger. 
Comptables et Employés de bureau: Walter, Verkehrs¬ 
meister. — Naumann, Kohlenexpedient. — Posth. Kohlenver- 
käufer. — Dillinger, Tagesteiger. - Müller, Ökonomiever¬ 
walter. — Schorr, Obersekretär. — Baltes, Dörr 1 Heinrich, 
Hosp, Klein Karl, Mager, Meiser, Pernitzsch, Scheidhauer, 
Schmidt Wilhelm, Weber (Kapellmeister), Sekretäre. — Eisen¬ 
barth. Klein Johann, Schmidt Nikol., Schneider Jul., Wagner 
Friedr., Ziegler. Zimmer. Assistenten. — Heintz, Gruben¬ 
wächter. 
Division Dilsburg. 
Hinsberger, Fahrsteiger. — Wahlmann Margarethe, weibl. 
Angestellte. 
Inspection XI Fischbach zu Camphausen. 
Régnier, Ingénieur Principal. 
Schirlin, Vérificateur. — Meyer Pierre, Secrétaire. — 
Jung Henri. Schneider, Chef-Garde. — Luxemburger, Garde. 
— Demmer Jeanne, Dactylographe.