130 
Gebr. SENZIG 
Stielfabrik 
Telefon 238 r>piQi a 
Amt Völklingen VjL_.Iv3Lr\ 
SENZIC frères 
Fabrique de manches 
UTERN Wilhelmstr. 3a 
Dampfsägewerk 
eingerichtet mit den modernsten 
Maschinen, wie Blockbandsäge, 
Kopiermaschinen, Bandsägen, 
Rundstab - Hobelmaschinen usw. 
Anfertigung 
sämtlicher Werkzeugstiele, sowie 
Bauhölzer und Spezialartikel 
(Massenartikel) aus sämtlichen 
Holzarten. 
Scierie à vapeur 
Installation munie des machines 
les plus modernes. - Scies à ruban 
pour le débit des bois en grumes. - 
Tours automatiques. - Tours à 
bâtons ronds. 
Fabrication 
de tous manches d'outils. - Four¬ 
niture de bois de Construction 
ainsi que d’articles spéciaux (par 
grandes quantités) en bois de tous genres. 
r 
H 
Wand- und Bodenbeläge 
in jeder Ausführung 
Ständiges Lager in 
Wand- u. Fußbodenplatten, Spülsteinen, Zement- u. Tonrohren 
Ziegel, Dach- und Isolierpappen 
Schalbrettern, Kantholz, Dachlatten 
Kohlen - Koks - Briketts 
Lieferung sämtlicher Holz- und Brennmaterialien 
NIEDERER & CIE 
Telephon 48 
VÖLKLINGEN 
Poststrasse 53