129 
CARL BRANDT 
Bismarckstrasse 17 ScIctrforÜclCdl Bismarckstrasse 17 
Fernsprecher: 2812, 2843, 2990, 3092 . Téléphone: 2812, 2843, 2990, 3092 
Drahtanschrift: Betonbrandt * Adresse télêgr. : Betonbrandt 
Unternehmung für Beton- u. Eisenbetonbau 
Hoch- und Tiefbau 
Entreprise pour Béton et Béton Armé 
Construction de bâtisses et construction civile 
Kraftzenfrale Lulsenfhal — Centrale de Luisenthal 
Ausgeführt: Kühlwasserkanale mit Elnlauf- und Auslaufstiick, Schaltgebaude ; Kohlenbunker, 
II. Tell Maschinenhaus, Kesselhaus II mit Pumpenhaus, Wlppergebâude mit Schrëgaufzug, 
Schlammtrockenanlage, 3 Ketienbahnen, Transformatorengebaude. 
Exécuté : Canal souterrain è eau de condensation y compris prise d'eau et dèbouchure dans la 
rivière, bâtiment de commande ; silo à charbon, salle des machines, bailment de chaufferie 
avec salle des pompes, bâtiment des culbuteurs avec pont incliné, bassin ô séchage de schlamms. 
Bauausführungen aller Art über u. unter Tage. 
Schlüsselfertige Herstellung aller Hooh- und 
Industriebauten 
Koloniebauten, Eisenbahn- u. Wasserbauten, 
Tunnels, örücken, Flussregulier uBgen, 
Schleusen, Kal- und Stauanlagen. 
Travaux de tous genres au-dessus et au-dessous du sol. 
Construction clef en main de bâtiment de tous 
-' genres pour l’Industrie 
Maisons de colonies, chemins de ter, travaux hydrauliques, 
galeries souterraines, ponts, régularisations de tleuves, 
écluses, quais et barrages. 
9