— 164 — 
Comptables et employés de bureau: Funck. Ober¬ 
inspektor (Inspektionskassierer). — Kallobis, In¬ 
spektor. — Barthels, Obersekretär. — Brückel, Hei- 
derich, Hohlfeld, Sehmitt Karl. Sekretäre. — Grosse, 
Hors, weibl. Angestellte. 
Division Velsen. 
Plessy, Ingénieur Divisionnaire. 
Bin, Richard, Quoniam, Damotte d’-Incamps, Ingé¬ 
nieurs. — Dufossé, Porion-contrôleur. — Sehleger, 
Chef-comptable. — Berenbach, Comptable. — Vel¬ 
ten, Chef du mouvement. — Leibundguth, Secrétaire. 
Employés techniques: Schneider, Grubenmark¬ 
scheider. — Manderscheid, Obersteiger. — Baroth, 
Biehl, Knoblauch, Limburg, Meiser, Neuser, Winkler, 
Zimmer, Fahrsteiger. — Altmeyer, Obermaschinen¬ 
steiger. — Barth, Britz, Dahm, Detemple, Diesinger, 
Dönninghaus, Eisler, Eckardt, Gabler, Glowick. 
Gross Adolf, Gross Peter, Heck. Hilgenstock, Hissler, 
Himbert August, Humbert Valentin, Jung, Kaas, 
Ketsch au, Kieseier, Klein, Deiner, Leushacke, Lorentz 
Otto, Manderscheid. Mathieu, Meyer, Musebrink, Ney, 
Paulus, Pfüli, Raphael Jakob, Itenno, Schmidt Chri¬ 
stian, Schmuck, Schnur, Schwindling, Speicher, 
Stinnen. Strauss, Thomas. Wagner Robert, Walter¬ 
scheid, Weber Gustav, Weber Hermann, Wilhelm, 
Zymelka, Steiger. — Schwarz. Hausteiger. — Merl, 
Kohlenexpedient. — Peters, Grubenwächter. 
Comptables et employés de bureau: Koch, Scherer, 
Obersekretäre. — Schneider, Steiger. — Scliöpp. 
Tagesteiger. — Becker, Chmilewsky, Zwer, Sekre¬ 
täre. — Gorius, Vermessungsassistent. — Eich, Ver¬ 
messungszeichner. 
Division Hostenbach. 
Montfort, Ingénieur Divisionnaire. 
Villemin, Chef-comptable. 
Employés techniques: Gauchei, Obersteiger. — 
Becker, Fritz, Haupenthal, Lorenz Val., Müller Jo¬ 
hann, Reichrath, Schreiner. Schuster, Steiger. — 
Langendörfer, Kohlenexpédient. — Jockuin, Ver¬ 
messungstechniker. — Tabellion, unt. Angestellter. 
— Wunn, Grubenwächter. - 
Comptables et employés de bureau: Schwinn, In¬ 
spektor. — Steuer, Tagesteiger. — Rach, Rimbach, 
Sekretäre. 
III, Groupe dfInspections Centre. 
Chandesris, Ingénieur en Chef, Chef de Service. — 
Biaise Emile, Chef du bureau des études du fond. — 
Dubois, Del an e, Galien, Hurez, Secrétaires. — Was- 
muth (Insp. IV), Gruppenmarkscheider. 
Services dn Jour du Groupe dn Centre. 
Division des Ateliers et de l’Entretien. 
Mouchot, Ingénieur Divisionnaire. 
Werner, De Guillebon, Ingénieurs. — Schneider, 
Zenner, Ingenieure. — Marez, Contrôleur. — Gaech- 
ner, Chef-comptable. — Vandenbrouke, Secrétaire. — 
Bohr, Dessinateur. — Bartholome«. Maschinensteiger. 
— Oesterle, Steiger. — Kopp, Techniker. 
Service électrique: Aïn, Ingénieur électricien. 
Division des Lavoirs: Desmazières, Ingénieur Di¬ 
visionnaire. 
Division des Bâtiments : Franc, Ingénieur Divi¬ 
sionnaire. — Judlin, Ingénieur adjoint. — Voegelin. 
Chef du secrétariat. — Meszkatis, Fries, secrétaires. 
— Reimeringer, Lienard, Contrôleurs techniques. — 
Wenning, Bauwerkmeister, Chef du Bureau des 
études. — Thonié, Melchior, Keller. Finger, Bau¬ 
steiger. — Baubureau Dudweiler: Früh, Bausteiger. 
— Lauer, Hilfstechniker. — Jost, Sekretär. — Bau¬ 
bureau Altenwald: Knorz, Fehring, Busse, Bau¬ 
steiger. — Lorenz, unt. Angest. — Baubureau Camp- 
hausen: Riedschy, Schubert, Bausteiger. — Schwiegk, 
Sekretär. — Baubureau Goettelborn: Poller, Bau- 
steiger. — Jahn, Sekretär. — Bauburean St. Ingbert: 
Kittling, Bansteiger. 
Inspektion IV zu Dudweiler. 
Telephon : Amt Saarbrücken 370, 318, 44. 
Witier, Ingénieur Principal. 
Renard, Vérificateur. — Cené, Secrétaire. — Kauf¬ 
mann, Chef de musique. — Seillière Albert, Chef- 
garde. — Demmer, Dann, Gardes. 
Employés techniques : Hellwig, Inspektionsmark¬ 
scheider. — Deutsch, Oekonomieverwalter. — Malter, 
Vermessungstechniker. — Schneider, Bautechniker. 
— Konter, Kraft, Mörsdorf, Vermessungsassistenten. 
— Kessler, Menden, Schon, Wilden, Vermessungs¬ 
zeichner. 
Comptables et employés de bureau: Spang, Inspek¬ 
tionskassierer. — Feld, Inspektor. — Gottschall, 
Hamm, Paul, Schmidt, Obersekretäre. — Auner, 
Jakobs Josef, Pitz, Wilhelm, Wunn, Sekretäre. — 
Scherer, Amtsdiener. — Bössmann. Müller, Reuter. 
Schlafhausmeister. 
Division Hirschbach. 
Gleyzes, Ingénieur Divisionnaire. 
Couet, Viossat, Ingénieurs. — Hentz, Secrétaire. — 
Soupir, Chef-comptable. — Castelain N., Porion-con¬ 
trôleur. — Debié, Chef de mouvement. 
Employés techniques : Lentes, Maschinenwerkmei- 
ster. — Blase, Hammerschmidt, Hoffmann, Wahl, 
Fahrsteiger. — Sauerwein. Wettersteiger. — Butz, 
Dubitscher, Hinkel, Kirst, Ru pp, Maschinensteiger. 
— Bartoseh, Fess, Feuerstein, Fiedler, Gasper, Göbel, 
G roth, Grünberg, Gundlach, Haake, Heinrich, Herr- 
mann, Krämer, Lenz, Lütge-Varney. Meier Otto, 
Meier Robert, Müller, Neurohr, Scherer, Schinhofen, 
Schlichter. Staub, Steinhäuser, Stephan, Stoll. Thull, 
Wagner, Wartenphul, Weber, Wunn. Zawar, Steiger. 
— Naumann, Kohlenexpedient. — Balzert, Brünuer, 
Sekretäre. 
Comptables et employés de bureau: Kuhlmann, 
Obersekretär. — Hebel, Lorenz, Steiger. — Berrang. 
Berwanger, Butz, Greiber, Hartmann Ludw., Hary, 
Jakobs M., Fortune, Sekretäre. 
Division Jägersfreude. 
Eloy, Ingénieur Divisionnaire. 
Faure, Second, Ingénieurs. — Vachier, Chef-comp¬ 
table. — Lavoil, Secrétaire. — Lejeune Oskar, Le¬ 
jeune Emile, Porions-contrÔleurs. — Amrhein, Chef 
du mouvement. — Schneider, Garde. 
Employés techniques: Immets berger, Obersteiger. — 
Fey, Hoos. Fahrsteiger. — Beck, Hermann, Malter, 
Weber, Wöfiler, Maschinensteiger. — Eberle, Engel¬ 
mann, Forst. Hinsberger, IIoos. L. Huber. Joehum, 
Jungmann, Kemp, Kleemann, Klinkner, Liick, Minke, 
Montinet, Müller H., Paulus Philipp (Kohlenexpe¬ 
dient), Robert A., Roth. Schäfer August, Schäfer 
Karl. Scheidt. Wunn Friedrich, Wunn Heinrich, 
Steiger. — Lorenz, Tagesteiger. — Hackbarth. 
Kohlenexpedient. 
Employés de bureau: Erle, Obersekretär. —- Klie- 
beustein. Leo, Schäfer, Schertz. Weber Christian. We- 
l>er W.. Werning, Sekretäre. — Uhl, Kohlenmesser. 
Neu fang. Schlafhausmeister.