163 
Employés techniques: Brill, Obersteiger. — André 
Math., Fahrsteiger. — Meissner, Maschinensteiger. 
— André Jakob, Becker Heinrich, Funck. Gogowsky, 
Harbusch, Kühn, Kümmel, Müller Job., Müller Peter, 
Philippi, Homburg, Stürmer, Strohm, Wallwiener, 
Steiger. 
Comptables et employés de bureau: Philipp!, 
Schulz, Urig, Sekretäre. 
Inspektion II zn Louisenthal. 
Telephon : 
Louisenthal: Amt Saarbrücken 1360, 2544, 2722. 
Amt Völklingen 10. 
Viktoria: Völklingen 61. 
L. Eicher, Ingénieur Principal. 
Guichard, Vérificateur. — J. Beck, Secrétaire. — 
0. Façon, Porion-contrôleur. — Kappel, Chef-garde. 
— Ritter, Garde. — Bender, Chef de musique. 
Employés techniques: Heiss, Inspektionsmark¬ 
scheider. — F scher, Fahrsteiger. — Mahlberg, Oeko- 
nomieverwalter. — Krämer, Kohlenexpedient. — 
Gräber, Lembert, Müller, Grubensteiger. — Becker 
Friedr., Klein H., Koppe, Zimmer Peter, Kohlen¬ 
messer. 
Comptables et employés de bureau: König, Inspek¬ 
tionskassierer. — Venitz, Inspektor. Gérard, 
Kelter, Sartorius, Wilhelm, Ober Sekretäre. — Alt¬ 
mayer, Becker Karl; Dierstein, Hamm, Hoffmann, 
Käufer, Litwinechuh, Muttzall, Ninnig, Poller, Him¬ 
bach, Schäfer Phil., Schmidt Eich., Stötzer, Sekre¬ 
täre. — Blum, Busch. Kühn, Lauser, Zinsmeister, 
Grubenwächter. — Zinke, Pförtner. — Knischewski, 
Schlafhausmeister. 
Division Viktoria. 
Boileau, Ingénieur Divisionnaire. 
Julliard, Chomette. Ingénieurs (siège Victoria- 
Ouest). — Lemoine. Danhiez, Ingénieurs (siège Vic¬ 
toria-Est). — Baudin Ant., Chef-comptable. — Min- 
ker, Secrétaire. — Dannequin, Chef du mouvement. 
— K. Façon, Surveillant technique. 
Employés techniques : König, Grubenmarkscheider. 
— Schumann, Obersteiger. — Baltes, Dreyer, 
Krämer, Lorang, Scherer, Schmidt, Fahrsteiger. — 
Adam, Altmayer, Baumeister, Biehl, Blatter, Brust, 
Feuerstoss, Giring, Glinka, Grewenig, Gross 3, 
Herges, Himmelmann, Kläs, Klein Peter, Knoblauch, 
Kunkel. Lauer, Maas, Meyer, Michaely, Pillong, Pohl, 
Römer, Sander, Schäfer, Schmeer, Schneider, Schnur, 
Schröer, Schüler, Schuster, Schwarz, Thiel, Thurner, 
Veauthier, Viemeister, Wagner Heinr., Zimmer Albr., 
Zimmer Thomas, Grubensteiger. — Wahlmann, Bau¬ 
steiger. — Jahne. Kohlenexpedient. — Eisenbeiss 
Sehwinn, Tagesteiger. — Eich, Verm.-Assist., B réu¬ 
ni g. Wegewärter. — Altmeyer, Kohlenmesser. 
Comptables et employés de bureau: Zehner, Ober¬ 
sekretär. — Augustin, Brunder. Eberhardt, Himbert, 
Konrad (Kapellmeister), Mann. Ney, Wackermann, 
Sekretäre. — Grewenig, Zimmermann, Vermessungs¬ 
zeichner. 
Division Louisenthal. 
A. Rouget, Ingénieur Divisionnaire. 
Robin, Ingénieur (siège Rudolf). — Forquin, Ingé¬ 
nieur (siège Josepha). — F. Baudin, Chef-comptable. 
— Stern, Secrétaire. — Bernert, Chef du mouvement. 
Employés techniques: Cave, Grubenmarkscheider. 
— Brück, Kohl, Obersteiger. — André, Ehrhardt, 
Guillaume, Liebergail, Reinhard, Fahrsteiger. -— 
Adams, Bohnencamp, Büch, Ditzler Adolf, Eisenbeis, 
Hailauer, Herrmann, llubig Ludwig, Ilubig Phil., 
Keil, Kessler, König, Krämer, Krancher, Kurz, Ney, 
Rimbach, Scharf Julius, Scharf Wilh., Schulz, Wag¬ 
ner 2 Karl, Zirbes, Grubensteiger. — Rau, Bau¬ 
steiger. — Osburg, Tagesteiger. — Geisbauer, Verm.- 
Assistent. — Bach, Hilfstechniker. 
Comptables et employés de bureau: Henschel, 
Seeck, Obersekretäre. — Ficker, Steiger. — Albert, 
Görgen, Herrmann, Meyer, Scherer, Sekretäre. 
Division Clarenthal. 
A. Rossenbeck, Ingénieur Divisionnaire. 
Coué, Secrétaire. 
Employés techniques: Ditzler Heinr., Obersteiger. 
— Bauer, Cano, Domanowsky, Eberhardt, Koch, 
Meiser, Peters, Schett, Schütz, Sewald, Szymanski, 
Grubensteiger. — Gilcher, Vermessungszeichner. — 
Comptable et employé de bureau: Buchmann, 
Sekretär. 
Inspektion III Von der Heydt. 
Telephon: Amt Saarbrücken 2814. 
Seibel, Ingénieur Principal. 
Bataille, Vérificateur. — Gueny, Secrétaire. — Mar¬ 
tin, Chef du mouvement. — Mary, Chef-garde. — Gix, 
Philipps, Gardes. 
Employés techniques: GÖbeler, Inspektionsmark¬ 
scheider. — Bauer, Oekonomiesteiger. — Kläser, 
Bausteiger. — Altpeter, Vermessungsassistent. -— 
Blume, Geier, Vermessungszeichner. — Dewes, 
Kohlenexpedient. — Gross, Sehampel, Tagesteiger. — 
Erlenbruek, Verladesteiger. 
Comptables et employés de bureau: Enderlein, In¬ 
spektion skassierer. — Bienko, Inspektor. — Schwarz, 
Obersekretär. — Bläs, Feld Karl, Feld Ludw., Go- 
thier, Kunz, Schmidt Karl, Schneider Otto, Sekretäre. 
— Wein, Kohlenverkäufer. — Duschstein, Kapell¬ 
meister. — Nussbaum, Kohlenmesser. — Sander, 
Amtsdiener. — Stinsky, Schlafhausmeister. 
Division Sieinbach. 
Gillet, Ingénieur Divisionnaire. 
Mesnil, Ingénieur. — Männlein, Chef-comptable. 
Employés techniq ues : Meyer, Obersteiger. — Bost, 
Kamp. Peter, Fahrsteiger. — Biehl, Blumenauer, 
Büch, Veit, Funck, Hermann Alois, Heuerhoff, Hopp¬ 
städter, Huppert, Jung, Junker, Lauer, Linke, Mül¬ 
ler Georg, Paulus, Puhl, Rixecker, Spangenberg, Trou¬ 
vai n, Vogler, Wolter, Weber, Steiger. 
Comptables et employés de bureau: Dörr, Ewen, 
Kremp, Schneider Karl, Sekretäre. 
Division Amelung. 
Maire, Ingénieur Divisionnaire. -— Cheylus, Ingé¬ 
nieur. — Moat, Chef-comptable. 
Employés techniques: Weiss, Obersteiger, Engel, 
Mai, Fahrsteiger. — Brücker, Eisenbeiss, Krieg, 
Knappmann, Müller Adolf, Ney, Ries, Schäfer Edm., 
Schäfer Reinh., Schmidt Christ., Schneider Joh., 
Werth, Zimmer, Steiger. 
Comptables et employés de bureau: Hermann, Jo¬ 
hann, Jochem, Mang, Schröder, Sekretäre. 
Inspektion XII Geislantern. 
Telephon: Amt Völklingen 45, Saarbrücken 2735. 
Plassard, Ingénieur Principal. 
Zuger, Vérificateur. — Sutter R., Secrétaire. — 
Strecker, Chef-garde. 
Employés techniques: Gerstner, Inspektionsmark¬ 
scheider. 
H*