180 
Division Bexbach (Groupe Est). 
Telephon : Amt Mittelbesbach 3. 
Gouin, Ingénieur Divisionnaire. 
Gillet, Ingénieur. — Raugel, Vérificateur. — 
Weber, Chef-Comptable. — Dann, Garde. 
Employés techniques: Holzapfel, Grubenmark- 
sclieider. — Manderscheid, Obersteiger. — Pirrung, 
Masch.-Werkmeister. — Barth, Nieder: Fahrsteiger. 
— Langguth, Obermasch.-Steiger. — Day, Kirsch, 
Malter, Sehirra: Maschinensteiger. — Fettig, Joas, 
Jochum, Müller, Pilger, Rösch, Ruf fing, Schmitz, 
Steimer, Schulz, Weiter, Weiss, Will : Steiger. — 
Schneider, Kohlenexpedient. —- Eckart, Bautech¬ 
niker. — Herrbruck, Schmitt : Unt. Werkangestellte. 
— Koch, Grubenwächter. 
Comptables et Employés de bureau: Schwarz, 
Insp.-Kassierer. — Wörle, Bureauassistent. — 
Johann, Schulz: Kauzlisten. — Stark, Unterer An¬ 
gestellter. 
Société Anonyme des Minos de Frankenholz. 
Fernsprecher : Amt Mittelbexbach No. 2, 12, 27 u. 48. 
MOREL, Directeur Général. 
Mouette, Ingénieur en Chef. 
Service du Fond: Mon peu rt, Riout, Schausten: 
Ings. — Glawe, Markscheider. — Neue, Betriebs¬ 
führer. — B fehl, Demarquoy, Lotz, Petermann, 
Schneider, Wünsche : Fahrsteiger. — Barth, Baer, 
Brass, Braun, Brück, Busch!inger, Dietrich, Dörr, 
Ellenbürger, Feustel, Glaser. Hau, Meininger, Nagel, 
Pichl, Sänger, Singer. Sprunk, Stern, Sticher, 
Trommler, Weiland : Steiger. 
Service du Jour: Petit, Ing., Chef de Service. — 
Berg, Ing. — Stetzer, Maschinenwerkm. — Som- 
platzki, Fahrsteiger. — Cullmann, Mürriger, Wein¬ 
berg: Tagesteiger. — Müller Job., Bausteiger. — 
Koch, Steiger. — Köhler, Schlafhaus- und Kapell¬ 
meister. — Müller Leop., Techniker. 
C h e n o t, Ing., Chef du .Service de la Compta¬ 
bilité. — Sutter : Bureauchef. — Klein Eugène, 
Klein Max: Sekretäre. — Lorch. 
Kasse und Buchhaltung: Bettinger, Kassierer. — 
Clouet, Agent compt. — Schneider Karl 11. 
Schicht meisteret: Oger, Vérificateur. — Weinzierl, 
Schichtmeister. — Wambsganss, Assistent. — Pir¬ 
rung, Welsch. 
Materialburcau : Hoffmann, Materialverwalter. —- 
Jost, Einkäufer. — Collet, Prowald: Magazinbeamte. 
Expedition: Henschel, Expedient. — Kluding. 
Frac ht en/c ont rolle: Joas. 
Saar-Knappschafts-Berufsgenossen- 
schaft. 
Saarbrücken 2, St. JoHannerstraße 40. 
Vorsitzender: Sainte-Claire Deville, Di¬ 
recteur Technique. 
Stellvertreter: Delme r, Chef du Servive de la 
Prévoyance Sociale. 
G a n i è r e, Ingénieur en Chef. 
Berggewerbegericht zu Saarbrücken. 
Vorsitzender: Landgerichtsdirektor P r ü f n e r. 
1. Kammer Saarbrücken, im Landgericht zu 
Saarbrücken. Vorsitzender: Landgerichtsdirektor 
Prüfner. Beisitzer: Roy, Ing. Div., Steinbach; 
2. 
3. 
4. 
Standaert, Ing. Div., Luisenthal; Witter, Ing. 
Princ., Dudweiler; Eloy, Ing. Div., Jägersfreude; 
Penaud, Ing. ord. ffons Div., Camphausen; 
Ruby, Ing. Div., Camphausen; Baucher, Ing. 
ord., Labor, centraux, Saarbrücken; Lapierre, 
Ing. Princ., St. Ingbert; Karl Steffen, Guichen- 
bach; Josef Ott-Thiel, Heusweiler; Peter Deines, 
Sulzbach; Mathias Spang 4, Dudweiler; Mathias 
Salm, Hühnerfeld; Johann Friedrich, Herrensohr; 
Michel Süß, Brebach; Peter Weyrich 3, Hassel. 
Kammer Völklingen, im Amtsgericht zu Völk¬ 
lingen. Vorsitzender: Amtsgerichtsrat Reuter. Bei¬ 
sitzer: Regnier, Ing. ord., Griesborn; Forissier, 
Ing. Div., Luisenthal; Boileau, Ing. Div., Pütt¬ 
lingen; Jacquard., Ing. Div., Hostenbach; Bose, 
Ing. Div., Velsen; Michel Schmidt, Ensdorf; Jo¬ 
hann Strumpler, Schwalbach; Heinrich Mollet, 
Ludwciler; Johann Reu, Schaffhausen; Peter 
Conrad, Püttlingen. 
Kammer S u l z b a ch, im Amtsgericht zu Sulzbach. 
Vorsitzender: Amtsgerichtsrat Jacobi. Beisitzer: 
Bourdoire, Ing. Princ., Sulzbach; Rouget, Ing. 
Div., Altenwald; Gaviard, Ing. Princ., Friedrichs¬ 
thal; Bidou, Ing. Div., Friedrichsthal; Daubresse, 
Ing. Princ., Göttelborn; Johann Spohn, Als¬ 
weiler; Wilhelm Berg, Bildstock; Johann Weber, 
Friedrichsthal; Mathias Lambert, Humes; Johann 
Altmeyer-Schöneberger, Dilsburg. 
Kammer Neunkirchen, im Amtsgericht zu 
Neunkirchen. Vorsitzender: Amtsgerichtsrat Herx. 
Beisitzer: Claudot, Ing. ord., Reden; Boulzaquet, 
Ing. Div., Jtzenplitz; Querin, Ing. Div., Heimtz; 
Hautier, Ing. Div., Dechen: Bertagna, Ing. Div., 
Neunkirchen; Crancher, Ing. ord., Kohlwald; 
Mouette, Ing. Div., Frankenholz; Friedrich Walter, 
Laudsweiler; Philipp Weber, Heiligenwald; 
August Kohl, Elversberg; Johann Gierend, 
Spiesen; Siegfried Gießler, Neunkirchen; Georg 
Klein, Ottweiler; Qtto Hollinger, Bockhof. 
Saarbrücker Knappschaftsverein. 
Telephon: Amt Saarbrücken Nr. 291 und 302. 
Kommissar des Oberbergamts zu 
Saarbrücken: Dr. N e i b e ck e r. 
K n a p p s ch a f t s v o r st a n d : 
Massing, Ing. Princ., Vorsitzender; Sainte-Claire 
Deville, Direct. Techn., 1. stellvertretender Vor¬ 
sitzender; Debner, Ing. Div., 2. stellvertretender Vor¬ 
sitzender; Raoux, Chef du Service Personnel; 
Moulin, Adsoint an Chef du Service de la Pré- 
voyance sociale; Kloster, Adsoint au Chef du Ser¬ 
vice de la Comptabilité Générale; Holtzer, Adsoint 
au Chef du Service du Contenüeux et des Do- 
raaines; Dörr 9., Reis 3., Wagner, Mäsch, Weis¬ 
gerber, Schneider 1., Treitz 1.: Kuappschaftsälteste. 
Knapp schaftsverw altung: 
Knappschaftsdirektoren: Kayfer, Bergrat; Kredel; — 
Knappschaftsoberamtmänner: Thinnes, Susewind, 
Fritzsche; — Knappschaftsamtmänner: Kley, Liebig, 
Faus, Kirst; — Knappschaftsoberinspektoren: Abt, 
Schultze, Fritze, Haase, Pintschovius, Korn, Weingardt; 
— Knappschaftsobersekretäre: Lipphard, Regitz,