173 
Services Électriques et Hydrau¬ 
liques. 
Chevrant, Ingénieur Divisionnaire, Chef de 
Service. 
Reol, Bercier, Bouteleux, Jarrier, Poinsignon, 
Thomas, Polu : Ingénieurs. — Stoflique, Secrétaire. 
— Holtzer, Peiffer. 
Krisehel, Müller : Dir.-Sekretäre. — Fréys, 
Steiger. —- Jungfleisch, techn. Zeichner. — Grässer, 
Bureauassistent. — Scherer, Kanzlist. 
lléseau: Schlessmann Kudolf, Masch.-Werk¬ 
meister. — Becker, Förster, Remy, Schmidt Wilh. : 
Masch.-Steiger. — Seitz, Obermonteur. 
Centrale Louisenthal: Schmidt Mik., Maschinen- 
Werkmeister. Beutler, Schmidt Joh., Schwarz, 
Thalacker, Thoma, Wahlster: Masch.-Steiger. — 
Rüffler, Kanzlist. 
Centrale de Weiher: Konrath, Maseh.-Werkmeister. 
— Siegel, Ob.-Masch.-Steiger. — David, Dörr, Paulus, 
Schneider : Masch.-Steiger. 
Centrale Heimtz: Pulwey, Ingénieur. — Ries, 
Ober-Masch.-Steiger. — Didion, Förnbacher, Hocken¬ 
berger : Schalttafelmeister. 
Hellriegel, Kanzlist. 
Centrale de Fenne: German, Maschinensteiger. 
Service des Eaux: Stengcr, Nimsgern: employés 
techniques. 
Venitz, Ob.-Masch.-Steiger. -— Sick, Thomas: 
Masch.-Steiger. 
Service Télégraphique. — Pelt, Guidez, Schmidt 
Joseph: employés télégraphistes. 
Gräber, Telegraphenrevisor. — Stürmer, Ober¬ 
maschinensteiger. — Braumann, Hügel: Masch.- 
Steiger. — Schmidt Ludwig, Telegraphist. 
Service des Fours à Coke et Usines 
d e H e i il i t z. 
Boissonnet, Ingénieur Divisionnaire, Chef de 
Service. 
Section de la Carbonisation et de la Récupération: 
Bouillot, Ingénieur. 
Section du Lavoir et de l’Entretien: Schober, In¬ 
génieur. 
Section de Gazogène, des Laboratoires et des 
Essais: Aubert, Ingénieur. — Rohe, Rinck, Wagier, 
Ritz, Hermann : Secrétaires. — Servant, Ledy : Des¬ 
sinateurs. — Wehner, Oberkoksmeister. — Schmitz, 
Sitzmann : Obermaschinensteiger. — Knerr, Ma¬ 
schinensteiger. — Hasse, Hertel, Hoffmann, Kammer: 
Steiger. — Bock, Wittling: Teckniker. — Gesteh 
Glössner, Hagel, Jochum, Wittig: Kanzlisten. 
Service de l’Utilisation des- Com¬ 
bustibles. 
Barré, Ingénieur Divisionnaire, Chef de Service. 
Yolbart, Ingénieur. — Augustin, Laurent: Inspec¬ 
teurs. — Reyss, Secrétaire. 
Grande, ivesselrevisor-Assistent. — Lehmann, 
Masch.-Werkmeister. — Hein, Ober-Maschinensteiger. 
Service des Études et Constructions. 
Dubois, Ingénieur en Chef, Chef de Service. 
Bureau d’Éludes: A vénal, Reynier. — Fleury, 
François, Weiss: Ingénieurs. — Voltz, Dessinateur. 
— Algan, Secrétariat. — Blatter, Ingénieur. 
Section des Constructions: Cleaud, Ingénieur Di¬ 
visionnaire. — Herman, Secrétaire. — Geimcr, 
Billig: Techn. Dir.-Sekr. — Finger, Ingé¬ 
nieur. — Bartsch, Behrens, Fischer, Riotte : Bau- 
steiger. — Hartmann, Hellbrück, Hildebrand, Ritter, 
Stopp: Bautechniker. 
Section des Constructions en fer: Litty, Ingé¬ 
nieur, — Lauff, Techn. Dir.-Sekr, — Runkel, Bau- 
werkmeister. — Lâche, Ingénieur. — Altpeter, Liebig, 
Pitz: Konstrukteure. — Lenhard, Unterer Ange¬ 
stellter. 
Direction Administrative zu Saarbrücken. 
DENIS Maurice, Directeur des Services Admi¬ 
nistratifs. 
Der Direction Administrative sind 
unterstellt: 
Section du Courrier. 
Bonnardot. — Depenne, Vaguemestre. 
Inspection Administrative. 
Quinchez, Olichon : Inspecteurs Administratifs. 
Service dn Contrôle et de la Comptabilité 
Générale. 
B o s s u t, Chef de Service. 
Section du Contrôle: Lanrezac, Chef de Sect. 
Vinet, Adjoint. — Del ri eu. — Apté. 
Section de la Comptabilité Générale: Drure. 
Chef de Section. 
Chambrion, Kloster: Adjoints. — Demailly, Barrel. 
Guillet J., Guillet F., Monneret, Orazi, Hotelet, 
Hoogstoël. — Schuhmacher, Schichtmeister. 
Service Financier. 
H e n r y, Caissier Général, Chef de Service. 
Eicher, Davin, Poyau : Fondés de Pouvoirs et Chefs 
de Section. — Trouillez, Taurin, Dumont, Fauroy. 
Bouterige, Lecat., Hillmeyer : Chefs de bureau. 
Kipper, Mayer: Dir.-Sekr, — Kriesei, Schicht¬ 
meister. — Sahner, Bureauassistent. 
Service dn Contentieux et des Domaines. 
M a r g u e r y, Chef de Service. 
Section du Contentieux. 
K r e m e r, Chef de Section. 
Holtzer, Doyen, Bourceret, Dessez, Siber. — Boldt, 
Brenner: Dir!-Sekr. —- Tonoly, Bureauassistent. — 
Groll, Kanzlist. 
Section des Immeubles. 
Couture, Chef de Section. 
De Sehmid, Adjoint au Chef de la Section des 
Immeubles. — Jost. — Schwall, Surveillant Télépho¬ 
niste. — Lebrecht, Bauwerkmeister. — Eckardt, 
Obergärtner. — Schneider, Schichtmeister. — Wolfs, 
Kassenbote. — Gräber, Hell, Reichert, Ruppert : 
Amtsdiener. — Ails, Telephonistin. 
Service des Approvisionnements. 
Lequette, Ingénieur en Chef, Chef de Service. 
Section Contrôle et Questions 
Générales. 
De la Brosse, Ingénieur Divisionnaire, Adjoint 
au Chef de Service, Chef de Section. — Ensfelder, 
Ingénieur Divisionnaire. — De Carlan, Bertrand: 
Adjoints. 
Section Comptabilité, 
Honore z, Chef de Section. — Risbourg, Adjoint. 
Douchv, Cambus, Gassmann. — Lang, Bohnenberger : 
Schichtmeister. — Hell, Schmidt, Weissgerber : Kanz¬ 
listen. 
Section Achats. 
Ch ambert, Ing., Chef de Section. — Bassinai, 
Boileau, Wiscart, Du Cardin : Chefs de Rayon.