14 
11. Monat. Uorremvev 1916 
30 Tage. 
So furchtbar auch der Krieg ist 
g 
'S 
9 
Wochen¬ 
tage 
Evangelischer 
Kalender 
Katholischer 
Kalender 
Sonnen- 
Aufg. Untg. 
U. M. U. M. 
1 
Mittw. 
Aller Heiligen 
Aller Heiligen 
6 
58 
4 
29 
2 
Donn. 
Aller Seelen 
Aller Seelen 
7 
0 
4 
27 
3 
3 
Freitag 
Gottlieb 
Hubertus 
7 
1 
4 
25 
4 
Samst. 
Charlotte 
Karl Borromäus 
7 
3 
4 
23 
. Ev. Vom hochzeitlichen Kleide; Matth. 22, Ep. 
Eph. 
5. 
Kalh. Vom Schalksknecht; Matth. 18. 
5 
Sonnt. 
20. n. Tr. Erich 
20. n. Tr. Z. u. E. 
7 
5 
4 
22 
Reformations-Fest 
6 
Mont. 
Leonhard 
Leonhard 
7 
7 
4 
20 
7 
Dienst. 
Erdmann 
Engelbert 
7 
9 
4 
18 
8 
Mittw. 
Claudius 
Gottfried' 
7 
11 
4 
16 
9 
Donn. 
Theodorus 
Theodorus 
7 
12 
4 
15 
<g> 
10 
Freitag 
Martin Papst 
Florentinus 
7 
14 
4 
13 
11 
Samst. 
Martin Bischof 
Martin Bischof 
7 
16 
4 
12 
„ Ev. Des Königschen Sohn; Joh. 4, Ep. Eph. 6. 
j Kath Vom Zinsgroschen; Matth. 22. 
12 
Sonnt. 
21. n. Tr. Knnib 
21.n.Tr. Kunibert 
7 
18 
4 
10 
13 
Mont. 
Eugen 
Stanislaus 
7 
20 
4 
8 
14 
Dienst. 
Lcvinus 
Levinus 
7 
22 
4 
7 
15 
Mittw. 
Leopold 
Leopold 
7 
23 
4 
5 
16 
Donn. 
Oltomar 
Otto mar 
7 
25 
4 
4 
17 
Freitag 
Hugo 
Gregor 
7 
27 
4 
3 
c 
18 
Samst. 
Gottschalt 
Maximilian 
7 
29 
4 
1 
(a Eo. Vom Schalksknecht; Matth. 18, Ep. 
Phil. 
l. 
48. TLocye. Hath. Jairi Töchterlein; Matth. 9. 
19 
Sonnt. 
22. n. Tr. Elisab. 
22. n. Tr. Elisab. 
7 
31 
4 
0 
20 
Mont. 
Edmund 
Edmund 
7 
32 
3 
59 
21 
Dienst. 
Mariä Opfer 
Mariä Opfer 
7 
34 
3 
57 
22 
Mittw. 
Buß- u. Bettag*) Buß- u. Bettag*) 
7 
36 
3 
56 
23 
Donn. 
Klemens 
Klemens 
7 
37 
3 
55 
24 
Freitag 
Lebrecht 
Johann v. Kreuz 
7 
39 
3 
54 
25 
Samst. 
Katharina 
Katharina 
7 
41 
3 
53 
O 
m Ev. Vom Zinsaroschen; Malth. 22, Ep. Phil. S 
' Kalh. Vom Greuel der Verwüstung; Matth 
. 24. 
26 
Sonnt. 
23. n. Tr. Konrad 
23. n. Tr. Konrad 
7 
42 
3 
52 
Feier z. Gcdächtn. d. Gestorbenen. 
27 
Mont. 
Lot 
Virgilius 
7 
44 
3 
51 
28 
Dienst. 
Günter 
Günter 
7 
46 
3 
50 
29 
Mittw. 
Noah 
Saturnin 
7 
47 
3 
49 
30 
Donn. 
Andreas 
Andreas 
7 
49 
3 
49 
so bekundet er doch die geistige Größe 
des Menschen, der feinem mächtigste« 
Erbfeind, dem Höbe, zu trotz en vermag 
Keine. 
1OO jähriger Kalender. Bis 3. hell und 
klar; 4., 5. Regen °, 6 —8. gutes Wetter; 9.—15. 
Regen und Regengüsse; 16.—20. regnerisch; 
23.-24. kalt; 25. Regen: 26. schöner Herbst¬ 
tag; 27. bet Tag schön, nachts Regen ; 29. hell ; 
30. windig. 
Bauernregeln. Bringt Allerheiltgen(l-) 
Winter, so bringt Martini (11.) Sommer. — 
Kommt St. Martin (11.) mit Wtnterkält, tst's 
gut, wenn bald ein Schnee drauf fällt. — St. 
Martinus trüb und feucht, ist gewiß der 
Winter leicht. — Elisabeth (19). sagt an, was 
der Winter für ein Mann. — Dem heiligen 
Klemens (23.) traue nicht, denn selten hat 
er «in mild Gesicht.—Andreas (30.) im Schnee 
tut den Saaten weh. 
Gedenktage. 1. Wrangel gest. 1877. — 
3. Schlacht bei Torgau 1760. — 4. Die Kaiserin 
wird 1. Protekl., der Kronprinz 2. Protett. 
der Kriegerwatsenhäuser 1906. — 5. Steg bei 
Roßbach 1757. — 7. Der Rütlischwur 1307. 
Verdun kapituliert 1870. — Japaner er¬ 
obern Tsingtau 1914. — 9. Kreuzer Emden 
vernichtet 1914. — IO. Luther geb. 1488. 
Schiller geb. 1759. — 12. Napoleon zieht 
in Wien ein 1805. — 16. Schlacht bet 
Lützen 1632. Gustav Adolf gest. 1632. - 17. 
Eröffnung des Suezkanals 1869. — 18. Ge¬ 
fecht bei Chüteauneuf 1870. — 20. Zweiter 
Pariser Friede 1815.— 21. Kaiserin Friedrich 
geb. 1840. — 24. Kapitulation von Dteden- 
bofen 1870. — 27. Sieg der 1. Armee bet 
Amiens 1870. Kapitulation der Festung La 
Fsre 1870. — 28. Schlacht bei Beaune la 
Rolande 1870. — 29. Kaiserin Maria Theresia 
von Österreich gest. 1790. 
Ardeitskaleuder für November. 
Endiviensalat wird im Keller eingeschlagen, 
Erdbeeren- und Spargelbeete gedüngt. — 
Di« in Töpfen befindlichen Blumenzwiebeln, 
die zu Weihnachten blühen sollen, bringt man 
jetzt ins Zimmer. — Bäume ausputzen und 
abgängige entfernen; an den Johannisbeer- 
und Stachelbeersträuchern entfernt man die 
überstüssigen Wurzelsprötzltnge. — Obst¬ 
bäume psianzen. — Beendigung der Kar¬ 
toffel- und Rübenernte. Trocken in Keller 
und Mieten bringen, sonst vor Eindecken 
abtrocknen lassen. Kulturarbeiten aus¬ 
führen, Wege bessern. Keller, Wafferleitungen 
vor Frost schützen. Winterfurche pstügen. 
Dünger, Kalk, Mergel fahren. Mieten be¬ 
decken. Dreschen. Saure Wiesen kalken. 
Vieh gegen Kälte schützen. Mastvieh wieder¬ 
holt wägen. Für Federvieh Hauptmastzett. 
— Bienen-Kalender. Einwinterung der 
Bienen, Stöcke umhüllen, Fluglöcher offen 
lassen, Verblendung anbringen, bet schönem 
Wetter öffnen. Schutz vor Mäusen. 
Heuer ist mir der Areund, doch auch 
den Aeind kann ich nützen: 
Zeigt mir der Ilrennd, was ich kann, 
lehrt mich der Aeind. was ich soff. 
*) In den Hohenzollernschen Landen wird kein Buß- und Bettag gefeiert. 
Schiller.