7 
4. Monat. 
★ 
April ISIS 
i 
Wochen- 
Evangelischer 
Katholischer 
Sonnen- 
o 
tage 
Kalender 
Kalender 
Aufg. 
Untg. 
K 
U. M. 
U. M. 
1 
Donn. 
Gründ. Theodora 
Gründ. Hugo 
5 39 
6 30 
2 
Freitag 
Karfreit. Theodosia 
Karsr. Franz v. 
5 37 
6 32 
3 
Samst. 
Christian 
Richard sPaul 
5 34 
6 34 
15. 
Woche. 
Christi Auferstehung; Mark. 16, Ep. 1. 
Kor. 5 
4 
Sonnt. 
Hl. Öfters. Ambr. 
Hl. Öfters. Isidor 
5 32 
6 36 
5 
Mont. 
Osterm. Maxim. 
Osterm. Vinzenz 
5 30 
6 37 
6 
Dienst. 
Sixtus 
Sixtus 
5 27 
6 39 
c 
7 
Mittw. 
Cölestin 
Hermann 
5 25 
6 41 
8 
Donn. 
Heilmann 
Dionysius, Albert 
5 23 
6 42 
9 
Freitag 
Bogislaus 
Mariä Cl. 
5 21 
6 44 
10 
Samst. 
Ezechiel 
Ezechiel 
5 18|6 46 
16. Woche. 
Vom ungläubigen Thomas; Joh. 20, Ep. 1. 
Joh. 
11 
Sonnt. 
1. Quas. Hermann 
1. Quasim. Leo 
5 16 
6 48 
12 
Mont. 
Julius 
Julius 
5 14 
6 49 
13 
Dienst. 
Justinus 
Hermen. 
5 11 
6 51 
14 
Mittw. 
Tiburtius 
Tiburtius 
5 9 
6 53 
O 
15 
Donn. 
Obadias 
Olympius 
5 7 
6 55 
16 
Freitag 
Carisius 
Drago 
5 5 
6 56 
17 
Samst. 
Rudolf 
Rudolf 
5 3 
6 58 
17. 
Woche. 
Vom guten Hirten; Joh. 10, Ep. 1. Petri 2. 
18 
Sonnt. 
2. Mis. D. Flor. 
2. Mis. D. Eleuth. 
5 0 
7 0 
Erstürmung von Düppel 1864. 
19 
Mont. 
Werner 
Werner 
4 58 
7 2 
20 
Dienst. 
Sulpitius 
' Viktor 
4 56 
7 3 
21 
Mittw. 
Adolf 
Anselm 
4 54 
7 5 
22 
Donn. 
Lothar 
Soter 
4 52 
7 7 
3 
23 
Freitag 
Georg 
Georg 
4 50 
7 9 
24 
! Samst. 
Albert 
Albert 
4 47 
7 10 
18. Woche. Über ein Kleines erfolgende Leiden; Joh. 16. Ep. 1. Petri 2. 
25 
Sonnt. 
3. Jubil.Mark.Ev. 
3. Jubil.Mark.Ev 
4 45 
7 12 
26 
Mont. 
Ratmarus 
Ferdinand 
14 43 
7 14 
27 
Dienst. 
Anastasius 
Anastasius 
14 41 
7 15 
28 
Mittw. 
Therese 
Vitalis 
¡4 39 
7 17 
29 
! Donn. 
Sibylla 
Petrus v. V. 
4 37 
7 19 
: © 
30 
Freitag 
Joiua 
Kalb. von Siena 
¡4 35 
7 21 
Die Juden feiern ihr siebentes Passahfest am 5. und das Passah- 
ende am 6. April. 
30 Tage. 
Ästn Keks zn hart, kein Sand zu trocken, 
Äm Kkcchten nnd Moose hervor,utocken. 
And hat erst das Leven Arefche geschlagen, 
Aald wird es ILlüten und Krüchte tragen! 
Ein Mädchen muß wie Rhein'scher Wein 
Halb souer und halb lieblich sein. 
Halb lieblich, daß man sich bemühe. 
Halb sauer, daß man an sich ziehe. 
Wer Gott und schöne Mädchen liebt. 
Und be de wie er soll. 
Der lebet in der Welt vergnügt 
Und geht ihm ewig wohl.' 
Einst spann ein jedes edle Weib 
Zum Nutzen und zum Zeitvertreib: 
Was unsere Weiber jetzt beginnen: 
Sie hecheln nur und lassen spinnen! 
Das Mädchen ist ein süßes Übel 
Ein bartes, angenehmes Joch; 
Es gleicht vollkommen einer Zwiebel, 
Man weint darob und — ißt sie doch. 
lOOjähriger Kalender. Vom 1.—9. windig, 
trüb und regnerisch: 10.-13. starker Regen; 
14.-18. kalt; 22. schön; vom 26. bis zum 
Schluß Re en . 
Bauernregeln. April windig und trocken, 
macht alles Wachstum stocken. — Bringt der 
April viel Regen, so deutet dies auf Segen.— 
So lange die Frösche quaken vor Markustag 
(25.), so lange schweigen sie danach.—Bringt 
der April noch Schnee und Frost, gibt's wenig 
Seu und sauren Most. — Wenn der April 
peltakel macht, gibt's Heu und Korn in vol¬ 
ler Pracht. — Auf Tiburtt (14.) sollen alle 
Felder grünen. 
Gedenktage. 1. Fürst v. Bismarck geb. 
1815. — 4. Absetzung Napoleons I. 1814. — 
6. General Vogel von Falckenstein gest. 1885. 
— 7. Leopold, Fürst v. Anhalt-Dessau, gest. 
1747. — 9. Die Armee der nordameril. Süo- 
staaten streckt die Waffen vor General Grant; 
Ende des amertk. Bürgerkrieges 1865. Gefecht 
bei Onganjtra 1904. — 14. Lincoln durch 
Booth erschossen 1865. — 15. Verm. Prinz- 
Regent Luitpold von Bayern 1844. — 16. 
Der Reichstag nimmt die Verfassung an 
1871. — 17. Luther vor der RetchSoersamm- 
lung zu Worms 1521. Friede zwischen Japan 
und China 1895. — 18. Erstürmung der 
Düppeler Schanzen 1864. Einstellung deS 
Prinzen Adalbert in die Marine 1901. — 
21. Edikt zur Errichtung des Landsturm- 
in Preußen 1813. — 23. König Albert von 
Sachsen geb. 1828.— 24. General-Feldmarschall 
v. Moltke gest. 1891. — 26. General von 
der Tann gest. 1881. Übergabe von Metz an 
preuß. Truppen 1814. — 27. König Otto von 
Bayern geb. 1848. — 28. Der Große Kur¬ 
fürst gestorben 1688. — Schills Auszug auS 
Berlin 1809. — 30. Friedrich von Hohen- 
zollern wird Kurfürst von Brandenburg 1415. 
Ardeltskalender für April. 
Aus die abgegrabenen Beete werden, nach¬ 
dem sie leicht gedüngt und gründlich durch¬ 
gegraben, Gemüsesamen geiät. Überwinterte 
Pflanzen werden ins Freie an Crt und 
Stelle ausgepflanzt. — Topf- und Kübel- 
pflanzen bringt man nach und nach ins 
Freie, erstere werden von Zeit zu Zeit mit 
Dünger begossen. — Die Veredelung der 
Kirsch- und Pflaumenbäume wird beendet, 
mit der des Kernobstes begonnen. — Saat» 
b.stellung. Saatkartoffeln auslesen und 
legen, auch Runkelkerne. Chtliialpeter «14 
Kopfdünger auf Wintergetreide streuen. Bei 
Beginn des Grünfutlers achtsam sein, bei 
vorstiyttgem Übergang aus der Trocken- 
fütlerung duLch anfängliche Beigabe von 
Rauhsuiter. Klee- und Luzernselder eggen. 
Rteselwtesen wässern. Stauwtesen anstauen. 
Gemüse- und Suppen-Kräuter auspflanzen, 
Spargelbeete in Ordnung halten Obstbäum« 
und Beerensträucher pflegen; Meben an¬ 
binden. Fohlen im Koppel bewegen. Beim 
Federvieh die Brüter überwachen. — Bienerr- 
Kaleuder. Die Bienenstöcke werden ge¬ 
füttert, am besten abends. Reinigung von 
Maden. 
Habt Liebe, Lieb schlicht und warm. 
Das Geld ist hart, daß Gott erbarm'.