4 
£ 
£3 
Wochen- 
Evangelischer 
Katholischer 
Sonnen- 
ö 
Q 
tage 
Kalender 
Kalender 
Aufg. 
XL. M. 
Untg. 
u. M. 
1. Monat. 
Januar ISIS 
31 Tage. 
Des Lebens ZlnvollKommenheik 
Grübt kaum der Seele Ruh'; 
Das größte Leid, das schlimmste Leid 
Äugt Mensch dem Menschen zu. 
1. Woche. Von der Beschneidung Christi; Luk. 2, Ep. Gal. 3. 
1 
Freitag 
Neujahr. Jmman. 
Neujahr. Fulgent. 
8 
14 
3 
53 
O 
2 
Samst. 
Abel, Seth 
Makarius 
8 
13 
3 
54 
» Ev 
Von Christi Flucht nach Ägypten; Matth. 2, Ep. 
1, Petri 4. 
^ ' K ath. Bon Christi Taufe im Jordan; Matth. 3. 
3 
Sonnt. 
n.Neuj.EnochDan. 
n. Nenj. Genovefa 
8 
13 
3 
55 
4 
Mont. 
Methusalem 
Titus 
8 
13 
3 
57 
5 
Dienst. 
Simeon 
Eduard 
8 
13 
3 
58 
6 
Mittw. 
Heil. 3 Könige 
Heil. 3 Könige 
8 
13 
3 
59 
7 
Donn. 
Melchior 
Reinhold 
8 
12 
4 
0 
8 
Freitag 
Balthasar 
Julian 
8 
12 
4 
2 
€ 
9 
Samst. 
Kaspar 
Paulus Einsiedl. 
8 
11 
4 
3 
3. 
Woche. Jesus lehrt, 12 Jahre alt 
, im Tempel; Luk. 2, 
Ep. Röm. 12. 
10 
Sonnt. 
l.n.Ep. Paul. Eins. 
1. n. Ep. Hyginus 
8 
1l 
4 
4 
11 
Mont. 
Erhard 
Ernst 
8 
10 
4 
6 
12 
Dienst. 
Reinhold 
Gottfried Hilarius 
8 
9 
4 
7 
13 
Mittw. 
Hilarius 
Felix 
8 
9 
4 
9 
14 
Donn. 
Felix 
Maurus 
8 
8 
4 
10 
15 
Freitag 
Habakuk 
Severin 
8 
7 
4 
12 
O 
16 
Samst. 
Marcellus 
Marcellus 
8 
6 
4 
14 
4. 
Woche. 
Von der Hochzeit zu Kana; Joh. 2, Ep. 
Röm. 12. 
17 
Sonnt. 
2. n. Ep. Antonius 
2. n. Ep. Antonius 
8 
5 
4 
15 
18 
Mont. 
Priska 
Priska 
8 
4 
4 
17 
Krönungstag. 
19 
Dienst. 
Ferdinand 
Marius 
8 
3 
4 
18 
20 
Mittw. 
Fabian, Sebast. 
Fabian, Sebast. 
8 
2 
4 20 
21 
Donn. 
Agnes 
Agnes 
8 
1 
4 
22 
22 
Freitag 
Vincentius 
Vincentius 
8 
0 
4 
24 
23 
Samst. 
Emerentiana 
Maria Vermähl. 
7 
59 
4 
26 
6. Woche. Von dem Aussätzigen und Gichibrüchigen; Matth. 8, 
Ep. Röm. 12. 
24 
Sonnt. 
3. n. Ep. Tim. 
3. ii. Ep. Tim. 
7 
57 
4 
27 
25 
Mont. 
Pauli Bekehr. 
Pauli Bekehr. 
7 
56 
4 
29 
26 
Dienst. 
Polykarp 
Polykarp 
7 
55 
4 
31 
27 
Mittw. 
Joh. Chrysoft. 
ìJoh. Chrysoft. 
7 
53 
4 
33 
Kaisers und Königs Geburtstag. 
28 
Donn. 
Karl 
Karl 
7 
52 
4 
35 
29 
Freitag 
Samuel 
Franz v. Sales 
7 
50 
4 
37 
30 
Samst. 
! Adelgunde 
Adelgunde 
7 
49 
4 
39 
6. 
Woche. Von den Arbeiiern im Weinberge; Matth. 20, 
Ep. 1 
Kor. 
9. 
31 
Sonnt. 
Septuag. Valer. 
Septuag. Ludov. 
7 
47 4 
40 
Am 2. Januar Sonne in Erdnähe. 
100 jähriger Kalender. Anhaltende Kälte 
bis zum 11.; vom 12,—18. trüb und gelind; 
19. kalt, darnach hell und talt; 24.-26. Regen; 
27. Regenguß; bis zum Ende trüb und 
trocken. 
Bauernregeln. Neujahrsnachl still und 
klar, deutet aus ein gutes Jahr. — Morgen¬ 
rot am ersten Tag, Unwetter bringt und große 
Blag. — Wächst die Frucht im Januar, so wird 
sie gewöhnlich teuer und rar. - An Fabian und 
Sebastian (20.) soll der Saft in die Bäume 
gähn. — Hat Vincenz (22.) Sonnenschein, 
hofft man auf viel Korn und Wein. — Ist Pauli 
Bekehrung (25.) schön und klar, so hofft man 
aus ein gutes Jahr. 
Gedenktage. 1. Blücher geht über den 
Rhein 1814. Inkrafttreten des Gesetzes 
über die Alters- und Invalidenversicherung 
1891. — 2. König Friedrich Wilhelm IV. gest. 
1861. — 2. 3. 4. Gefecht bei Grotz-Nabas 
1904. — 3. Schlacht bei Bapaume 1871. — 
5. Beginn der Beschießung von Paris 1871. 
— 6. Kaiserin Augusta Viktoria übernimmt daS 
Protektorat über die Kriegerwaisenhäuser 1903. 
— 7. Kaiserin Augusta gest. 1890. — 9. Ge¬ 
fecht bet Villersexel 1871. Napoleon III. gest. 
1873. — 10., 11. u. 12. Schlacht bei Le Mans 
1871. - 14. König Wilhelm teilt den deutschen 
Fürsten die Annahme der Kaiserkrone mit 
1871. — 15., 16. u. 17. Schlacht an der Ltsaine 
1871. — 17. Stiftung des Schwarzen Adler¬ 
ordens 1701.—18. Proklamation des deutschen 
Kaisers zu Versailles 1871. -19. Schlacht bei 
St. Quentin 1871. — 23. Vorstoß auf Dijon, 
dabei Kampf um die Fahne des II. Bat. 
61. Regts. 1871. — 24. Friedrich der Große geb. 
1712. — 27. K a i s e r W t l h e l m 11. geb. 1859.— 
Kaiser Wilhelm II. ernennt den deutschenKron- 
prinzen zum Ehrenvorsitzenden des Preu¬ 
ßischen Landes-Kriegerverbandes 1904. —28. 
Kapitulation von Paris 1871. — 30. Friedens, 
schluß des 30jährigen Krieges 1648. — 31. 
Beginn des Waffenstillstandes 1871. 
ArbeitSkalender für Januar. 
Was an Mistbeeten vorhanden, wird in 
den Stand gesetzt; die im Freien einge¬ 
schlagenen Gemüse gelüstet. — Ziersträucher 
werden geschnitten. Die im Herbst einge¬ 
pflanzten Hyazinthen usw."bringt mau zum 
Austreiben ins Zimmer. — Es muß ein 
fester Plan für die Feldbestellung aufgestellt 
und daran gedacht werden, neues Saatgut 
zu beschaffen, wo ein Wechsel sich als not¬ 
wendig herausgestellt hat; schadhaftes In¬ 
ventar in Ordnung zu bringen; Kartoffel- 
und Rübenmieten sorgfältig beobachten und 
schützen. Die Mehställe warm halten, ohne 
notwendiges Lüsten zu versäumen. Tragende 
Stuten sorgsam beobachten. kräftig mit 
Körnern füttern. Beim Milchvieh Sorgsam¬ 
keit in den Futtergaben festhalten, namentlich 
wo ein eingesäuertes Futter gegeben wird. 
Mastvieh wägen. Hühnerstall warm halten. 
— Bieuen-Kalender. Völlige Ruhe. Et¬ 
waiges Brausen beseitigt man durch vor¬ 
sichtiges Lüsten. 
Und Herze, willst du ganz genesen. 
Sei selber wahr, sei selber rein! 
Was wir in Welt und Menschen lesen. 
Ist nur der eigne Wiederschein.