Jahraanz 1 Nr v
I 85 2 m $ p : ,
Gere iche Arhe*-un aiiversicherung
Von R. Wagner, Dezernent bei der Landesversicherungsanstalt tür das Saarland
Fortsetzung aus Nr. 3) den Beschäftigungsort des Versicherten oder sonst allgemein für einzelne Be
c) Abfindung net 1 ist, Gegebenen- an festgesetzt ist. Entsprechen
- » Kan se Berechnungsart gewäh des gilt bei einem Versicherte x
Der Versicherungsträger kann Kapi- werden. weil sie für den Verletzten Zeit des Untalles noch nie 3 %
;alabfindung nach einem hierfür auf- vünstiger ist. Der höchste zur Berech- Jahre alt war, für die nach Vollep
zestellten Tarif gewähren, wenn die ung kommende Jahresarheitsverdienst dung des 21. Lebensjahres zu Kewal
Rente nicht mehr als 25 v. H. beträgt. yeträgt 300 000,— Frs. Ein höherer rende Rente, * “
Für Unfallverletzte, die ins Ausland 3etrag kommt nur in Ansatz. wenn die N
zehen oder mit dem Abfindungsbetrage Satzung des Versicherungsträgers dies
Grundbesitz erwerben oder bereits vor- usdrücklich vorsicht. )
hamdenen Grundbesitz wirtschaftlich
‚stärken“ wollen, bestehen besandere
Abfindungsbestimmungen. . Abgefundene
Unfallverletzte behalten Anspruch auf
Krankenbehandlung und Herufstarsorges
eine Rente ist wiederzugewähren, wenn
die Unfallfolgen ‚sich nachträglich
wesentlich verschlimmern. Als wesentlich
 gilt eine Verschlimmerung nur.
wenn dadurch die Erwerbsfühigkeit für
jänger als einen Monat um mehr als.
10 v. Il. weiter gemindert wird. Die
Rente wird um den Betrag gekürzt. der
bei Berechnung der Abfindung. zugrunde
velagt war.

„Arheit und Wohlfahrt des Saarlandes®

€) Läßt sich die Berechnung des Jah
resarbeitsverdienstes in den Fällen a bis
© nicht, durchführen oder erscheint sie
in den Fällen b bis e unhillig, so kant
der ‚Jahresarbeitsverdienst von deu
Versicherungsträger nach hilliyen

b) Zum: Arbeitsentgelt zählen außeı
len Barbezügen. wie Lohn. Geyalt,
 Lehrlingsentgelt.” Zuschläge für
\kkordarbeit, Mehrarbeit, Nachtarbeit
Sonntagsarbeit, Schwere oder Gefähr
ichkeit der Arbeit new... vom Arheit
reber übernommene Arbeitnehmer
inteile der Sozinlversicherungsbeiträg«
’rlaubsliohn wählrend des tatsächliel
renommenen Urlaubs, Prämien. Gewinn
anteile. Graiifikationen- usw. Sach
»yezüge, wie auch freier Warenbezug
ws betrichs iyener Erzeugung. Ireie
Cost, freie Wohnung in betrichseigener
täumen. Beleuchtung, Heizung 0sW.
\ämtliche Bezüge werden ohne Abzu:
7zon Steuern und Sozinlyersicherungs
jeiträgen angerechnet

€) Ruhen der Rente

KUHMLER

Kine Rente Kann unter besonderen,
im Gesetz. genannten Voraussetzungen
zum Ruhen gebracht werden. In diesem
Falle erhalten die Angehörigen die
Rente bis zur Höhe der Beträge, die
ihnen. beim Tode des Berechtigten an
Onfallfolyen zustehen würden.

in bekannier Gualität
für Awics,
Kompressoren, Lekomobile etc.

c) Für Versicherte, die ihren Lebens
interhalt aus einer anderen Beschäf
jgung gewinnen als aus derjenigen; bei
ler sie den Unfall erlitten haben. g il?
als Jahresarbeitsverdienst
las Erwerbseinkommen. das
3ieim Kalenderjahrevordem
Jnfalle gehabt haben. Das Ge
jetz führt im & 564 RVO. folgende Fähle
ın, in denen diese Berechnung in ‚Re
*racht kommt:

e) Uebertragung von Ansprüchen
Die Ansprüche können im gewissen
Fällen, z. B. wegen gesetzlicher Unteraaltsansprüche
 des Ehegatten, des früberen
 Khegatten und der unehekHchen
Kinder. übertragen, verpfändet oder gepfändet
 werden.
Berechnung des Jahresarbeitsverdienstes
a) Der Jahresarbeitsverdienst wird mn
der Allgemeinen -Arbeitsunfallversicherung
 nach dem von dem Verletuten in
der letzten Jahre vor dem Unfalle bzw.
dem Beginne der Berufskrankheit ver-Jienten
 gesamten Arbeitsentgelts aus
versicherter Tätiykeit herechnet. Bei
Staublungenerkrankungen wird das
letzte Jahr vor Aufgabe der Arbeiten
in einem versicherungspflichtigen Be-‘riebe,
 die eine Staublungenerkrankung
verursachen. können, in Betracht gezogen.
 Wonu das Dreihundertfache des
durehschnittlichen Verdienstes des Verletzten
 für den vollen Arbeitstag in dem
Unternehmen, in dem der Vorletzte den
Unfall erlitten hat. höher ist als das
Sraamte Arbeitsenteelt im - letzten
Yahre. so muß die günstigere Berech-Jung
 zugrunde gelegt werden, Außer:
lem ist zu prüfen. ob etwa das ‚„Dreihundertfache
 des Orislohnes für Erwachsene,
 der wur Zeit des Unfalee« Bir

Krmessen festgesetzt werden; Hier
bei ist außer den Fähigkeiten, der Aug
äldung und der Lebensstellung des
Verletzten seine oder eine gleichartige
der vergleichbare Erwerbstätigkeit zw
berücksichtigen
In der landwirisehaftlicher
Arbeitsunfallversicherung
jeden Durchschnittssätze AB
wendung, die von einem bei dem Ver:
sicherungsträger gehildeten Ausschuß
festgeseizt werden. Die Rente richref
sieh. nach dem durchschnittlichen Jalr
regarbeitsverdienst für die Altersstufe
welcher der Verletzte zur Zeit des Un-Falles
 angehörte, und ist bei Aufsteiger
in eine andere Altersstufe entsprechend
zu erhöhen. Trifft der Unfall einer
sehon dauernd teilweise Erwerbsunfäht
ven, so wird bei Berechnung der Heat‘
Q) Bei einem in Berufs- medeı von dem durchschnittlichen ‚Jahres
Schulausbildung Befindlichen 9; heitsverdienst nur derjenige Teil zw
wind von dem Zeitpunkt ab. in weichem runde gelegt, welcher dem Maße As
Le begonnene Ausbildung voraussicht- Erwerbsfähbigkeit vor dem Unfall en
‘lieh abgosehlossen worden wäre, "der Spricht,
Jahresarbeitsverdienst nach dem KEnf-- f) Als Jahresarbeitsverdienst, der Hr
gelt herechnet. das dann dureh Tarif die Rentenberechnung be:

RAUWALD

Bauunternehmung — Hoch-, Tiet-, Beton-, Eisenbetonbau
VMox- Braum-Strasse AL.AR Saarbrücken