M

118 Vetann tmachung.
Nachdem unter dem Viehbestande des Landwirtes Ludwig
Becker, Hanweiler, die Maul- und Klauenseuche erloschen
ist, wird meine viehseuchenpolizeiliche Anordnung vom 16.
März d. J. in ihrem ganzen Umfange aufgehoben.
Saarbrücken, den 1. April 1933

dem Bürgermeisteramt in Völklingen waãhrend der Dienst⸗
stunden zu jedermanns Einsicht offen. Etwaige Einwen—
dungen gegen das Unternehmen sind innerhaub der vor—
»ezeichnelen Zeit bei dem Bürgermeisteramt in Völklingen
chriftlich in doppelter Ausfertigung einzureichen oder zu
Protokoll anzubringen. Nach dieser Frift konnen Einwen
dungen nicht mehr erhoben werden.
Namens des Verwaltungsausschusses.
Der Vorsitzende:
gez. Schlodtmann.
Oberregierungsrat.

Der Landrat.
Dr. Loöorscheider.

2388.

119

Bekanntmachung.
Zur wirksameren Ausübung des Forst- und Jagdschutzes
vird auf Grund des Ministerialerlasses vom 23. Februar
1900, Nr. IIa 480, mit Genehmigung der Regierungs—
ommission, Abteilung Forsten, vom 20. März 10933, Kr.
1496/ 33. F. 7, dem staatlichen Forstgehilfen Richard Wag—
ner zu Spiesen auf der Gemarkung Friedrichsthal die Aus—
ibung der Jagdpolizei aushilfsweise, übertraägen
Saarbrücken, den 25. März 1933.

121 ODffenlegung
der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 1931.
Die Jahresrechnungen über Einnahmen und Ausgaben
der Gemeindekasse, der Schlachthofkasse und der Betriebs
werkskasse der Gemeinde Dudweiler für das Rechnungsjahr
1931 liegen im Rathaus zu Dudweiler, Zimmer 37, in der
Zeit vom 30. März 1933 bis einschließlich 12. April 1934
zu jedermanns Einsicht offen.
Dudweiler, den 27. März 1933.
Der Bürgermeister:
Jost.

2077.

Der Landrat:
Dr. Vogeler.

Bekanntmachungen anderer Behörden.
120 Vekanntmachung.
Die Firma Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke A.-G.
Völklingen beabsichtigt, im Ueberschwemmungsgebiet der
SZaar zwischen Stromkilometer 19,17 bis 19,39
a) einen Lagerplatz für Kalk und Schrott anzulegen,
b) eine Meisterbude und einen kleinen Lagerraum hinter
dem Kalk- und Schrottlager zu errichten.
Gemäß 8. 287 Absatz 2 des Wassergesetzes vom 7. April
913 wird das Unternehmen öffentlich bekanntgemacht. Die
Zeichnungen und Planunterlagen liegen während der Zeit
om 10. April 1933 bis einschließlich 23. Siprit 1933 Wei
23

Fagdverpachtung in Vüttlingen.
Die mit dem 30. April d. J. freiwerdende Jagd des
Jagdbezirkes J Püttlingen (rechts des Köllerbaches) wird
am Donnerstag, den 20. Apriled. J, nachmittags 4 Uhr,
im Saale der Wirtschaft Kockler (Schloßhotel) in Pütt
lingen öffentlich meistbietend auf 9 Jahre verpachtet
Püttlingen, den 31. März 1933.
Der Jagdvorsteher:
Hirschmann, Gemeindeoorsteher.
Bekanntmachung.
Ergebnis der Viehzählung am 1. Dezember 1932.

122

Es wurden gezählt:

Kreis-Bezirk

Pferde

Saarbrücken-Stadt .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
ZaarbrückenvLand... .......... ......... . . . 1692
Zaarlouis.......... ............... 2684
Merzig . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . :. . : 1151
Ottwesier .. ..........5:...3.: 66 1327
—A 885
Homburg ... . . . .... ... ....... 1470
St. Inabert ... ne en 890
Summa 10579

Ergebnis 1931
1930 ...
029
o88
——
224. .....
d)2·
1922
1921 —E
1920 ... ..... .... .... .....
Saarbrücken, den 15. März 1933.

10 885
11109
11606
12 188
2 159
28839
18 406
12 199
40 930
12 036

Rindvieh

206
8 338
16 838
3886
—
—
10 868
7—244

70 141

bb 352
b2 257
b0 425
—13677
—21 227
628
636
35 105
36382
67760

Schafe

Schweine

Ziegen

zekl Bienen⸗
aaninchen Federviehl ien

544 18591
1029 188571
171 80808
166 12424
15662z12784
820 5991
720 10394
205 0n

560 8029
14240 36 624
13 884 18 906
4628 4202
12 295 21615
3663 2 982
285 071

24 929 188
187 286 2154
117 560 2739
38 496 1484
99 647 1853
41 154 1040
65 524 1198
ooq 1222
58796 110318 15835351 11878

2943 1102574

1856
3851
2290
24638
2194
2679
31653
2898
3448
4910

109 248
110681
86647
88 906
84 957
38 925
3ů 565
66 661
71 228
36 90

56 074 62474
586 42 57
52 05 26
67 297 42
717677 78
705. 4 356
79775 74
75 757 2815
75 604 21 676
74 093 35 650

501 640 11 086
3333183
3779 83883
——
—66
ů gi ö
61330 1268
83387 s⸗
8836 —
333333

Das Mitglied der Regierungskommission
für die Angelegenheiten der Landwirtschaft:
gez. Koßmann.

Saarbrücken, den 5. April 1933
der Landrat: Dr. Vogeler.