1432
Wahllokal: Schulsaal links im Erdgeschoß des Schul⸗ Jsob Bekanntmaͤchung.
den urene V. ITyoy *
hauses hinter Swichteh Kutensinade zu Videde Die Neuwahlen für die Gemeindevertretungen finden
Wahlporsteher. Hau Jakob, Bergmann, Bildstock; am Sonntaäg, den 13. November 1932, von
Stellvertreier: Kopp Nikolaus, Bergmann, Bildstock. morgens 8 Uhr“ bis 6 Uhr abends, statt.
Zimee vwe Irienrichtrghen TolowteieWande gere. Die Zahl der in den einzelnen Gemeinden der Bürger
arten-⸗ Herrmann-, Jordan-, 23 3 — — *
eer-eer:, Vahnboft, Erszberger⸗ neisterei Votcingen zu — Vertreter beträgt:
und Trenkelbachstraße. a) in Völklingen 36,
Wahllokal: Unterer Schulsaal links im Schulhause Imig b) in Wehrden 23,
an der Kaiserstraße zu Bildstod. c) in Fürstenhausen 23
Wahlvorsteher: Barth Johann, Geschäftsführer, Bildstock; d) in Geislautern 21.
Stellvertreter: Steinbach Peter, Bergmann, Bildstock. In Ausführung des 8 14 der Wahlordnung vom 29.
Stimribezirk VI: Illinger-, Hof⸗-, Redener-, Limbach— und April 1920 und des z9 der Ausführungsverordnung vom
aue Straͤße Schäfergäßchen, Brot-, Eisenbahn-, 31. Mai 14920 wird hiermit zur Einreichung von Wahl—
Virtoriafiraße, Erkershoͤhe. Grühling-, Hindenburg-, »orschlägen aufgefordert. Diese sind spätestens bis zum
Friedrich⸗Ebertstraße und Kallenberg. 29. Oktober 1932, nachmittags 6 Uhr, bei dem unterzeich⸗
Wahllokal: Vorderer Schulsaal links im Schulhaus an reten Wahlkommissar (Bürgermeisteramt, Zimmer 10) ein⸗
— neabegt ipta Bildstod ureichen.
Wahlvo steher: Wuschner Josef, Bergmann, Bildstock; Wählbar sind alle wahlberechti
* 33 — gten Personen, ohne
Stellvertreter: Grohe Ernst, Rentner, Bildstod. unterschied des Geschlechts die die ECigenschaft eines Saar⸗
ch Ortsteil Maybach: zinwohners besitzen, am Tage der Wahl das 25. Lebens—
Stimmbezirk VII: Maybach. jahr vollendet haben und in der Gemeinde seit mindestens
Wohlictal: Schulsaal lints im Schulhaus zu Maybach. Monaien hnen Wonnfits daben nen—
Wahlvorsteher: Klempf Hugo, Steiger, Maybach; Jeder Wahlvorschlag muß enthalten:
Steilve treter: Schumacher Anton, Maschinenwärter, . Die Angabe der Bewerber nach Vor⸗ und Zuname,
Maybach. Stand oder Beruf, Wohnort, Straße und Hausnummer.
Die Unterschriften der Unterzeichner und Angabe ihres
Standes oder Berufes, Wohnort, Straße und Haus—
nummer.
Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 20 Wählern
interzeichnet und dürfen jeweils nicht mehr Namen ent—⸗
jalten, als Vertreter zu wählen sind. Jeder Wähler kann
aur einen Wahlvorschlag unterzeichnen.
Den Wahlvorschlägen sind Zustimmungserklärungen der
orgeschlagenen Bewerber beizufügen. Ein und derselbe
Bewerber kann nicht gleichzeitig auf mehreren Wahlvor—
chlägen vorgeschlagen werden.
Ferner sind den Wahlvorschlägen beizufügen: Beschei—
aigungen der Gemeindebehörde über die Wählbarkeit der
ßeweiber und das Wahlrecht der Unterzeichner des Wahl—
borschlages (Eintragung in die Wöhlerlifste) Diese Beschei—
rigungen werden auf Antrag beim Bürgermeisteranit (Wohl—
88 Zimmer 7, Schulstraße 8) gebührenfrei aus—
gestellt.
II. Kreistagswahl:
Die Abgrenzung der Stimmbeszirke ist dieselbe wie für
die Gemeinderatswahl.
Stimmbezirk J:
Wahllokal: Schulsaal rechts im Erdgeschoß des Schul⸗
hauses an der Bismarcktraße zu Friedrichsthal.
Wehwyrsteher: Zimmer Heinrich, Kaufmann, Friedrichs⸗
thal;
Eienerhweberr Haupenthal Jakob, Bergmann, Friedrichs⸗
thal.
Stimmbezirk 11:
Wahllokal: Schulsaal rechts im Erdgeschoß des alten
Schulhauses an der Schulstraße zu Friedrichsthal.
Wahlvorsteher: Diehl Karl, Hüttenarbeiter, Friedrichsthal;
Stellvertreter: Klein Jakob, Bergmann, Friedrichsthal.
Ztimmbezirk 1I11:
Wahllokal: Vorderer Schulsaal rechts im Erdgeschoß des
* pen Schulhauses än der Schulstraße zu Friedrichs⸗
thal.
Wahlvorsteher: Lux Wilhelm, Lehrer, Friedrichsthal:
Stellvertreter: Reiß Friedrich, Schornsteinfegermeister,
Friedrichsthal.
Stimmbezirk I1V:
Wahllokal: Schulsaal rechts im Erdgeschoß des Schul⸗
hauses hinter Schichtel, Kaiserstraße 50 zu Bildstock.
Wahlvorsteher: Müller Jakob, Konrektor, Bildstock;
Stellvertreter: Wilhelm Jakob, pens. Bergmann, Bildstock.
Stimmbezirk V:
Wahllokal: Unterer Schulsagl rechts im Schulhause Imig
an der Kaiserstraße zu Bildstock.
Wahlvorsteher: Martin Karl, Steiger i. e. R. Bildstock;
Stellvertreter: Brück Johann, Bergmann, Kaiserstr. 57
zu Bildstock.
Stimmbezirk VI:
Wahllokal: Vorderer Schulsaal rechts im Schulhaus an
der Hofstraße zu Bildstock.
Wahlvorsteher: Zimmermann Jakob, Bergmann, Bildstock;
Stellvertreter: Renner Daniel, Gemeindearbeiter,
Bildstock.
Stimmbezirk VII:
Wahllokal: Schulsaal rechts im Schulhaus zu Mapybach.
Wahlvorsteher: Stillemunkes Hermann, Grubensekretär,
Maybach;
Stellvertreter: Kuhn Georg, Bergmann, Maybach.
Friedrichssthal, den 10. Oktober 1932.
Der Wahlvorschlag soll weiter die Bezeichnung eines
Vertrauensmannes enthalten, der für die Verhandlungen
mit dem Wahlkommissar und dem Wahlausschuß und zur
ebn. Rücknahme und Ergänzung des Wahlvorschlages be⸗
pollmächtigt ist. Fehlt die Bezeichnung des Vertrauens—
nannes, so gilt der erste Unterzeichner als solcher. Soll
päter ein Vertrauensmann durch eine andere Person er—
etzt werden, so ist hierzu die Erklärung von mehr als
der Hälfte der Unterzeichner erforderlich. Eine Listenver⸗
zindung ist bei der Einreichung der Wahlvorschläge nicht
zulässig.
Mängel der Wahlvorschläge können nur bis zum 6. No—
hember 1932 beseitigt werden.
Zu dem gemäß 8 13 der Wahlordnung vom 29. April
1980 zu bildenden Wahlausschusse habe ich folgende Bei—
sitzer bestimmt:
1. Kaufmann Robert Stumm, Völklingen.
2. Bezirksschornsteinfegermeister Karl Hartmann, Völk
lingen.
Als Stellvertreter:
1. Architekt Franz Wagner, Völklingen.
2. Gastwirt Fritz Ritter, Völklingen.
Zu öffentlichen Sitzungen im Rathaus, hier, Zimmer 17,
ritt der Wahlausschuß wie folgt zusammen:
a) am Montag, den 7. November 1932, vormittags
11 ühr, zuür Entscheidung über die Zulassung der
Wahlvorschläge,
am Donnerstag, den 17. November 1932, vormittags
j ühr, zur Ermittelung des Wahlergebnisses.
Pölklingen, den 8. Oktober 1932.
Der Wahlkommissar:
Kondruhn, Bürgermeister.
M
Der Wahlkommissar:
Müller, Beigeordneter.
