55 —

Auf Grund des 8 47 Absatz III a. K. A. G, wird vor⸗ 124 Bekanntmachung.
ehender Genehmigung des Kreisausschusses zu Saarbrücken Der in der Gemarkung Fürstenhausen gelegene öffent—
ziermit die Zustimmung erteilt. üche Weg mit der Bezeichnung „Hirtengasse“ soll als
Saarbrücken, den 12. März 1931. Ddurchgangsstraße, eingezogen werden.
Das Mitglied der Regie- Das Mitglied der Regierungs— Dieses Vorhaben bringe ich hiermit gemäß 8 57 des
ungskommission für die kommission für die“ Angete- Zuständigkeitsgefetzes vom 1. August 1883 mit dem Be—
Finanzen: genheiten des Innern? nerten zur allgemeinen Kenntnis, daß Einsprüche zur Ver—
ex. Morize gez. E. C. Wilton meidung des Ausschlusses binnen 4 Wochen, vom Tage des
en ze. — 8 d. D Erscheinens des diese Bekanntmachung enthaltenden Kreis—
5 hlattes an gerechnet, schriftlich eingereicht oder mündlich
Veröffentlicht. auf Zimmer 24 des hiesigen Rathauses geltend gemacht
Riegelsberg, den 26. März 1931. verden können.
Der Bürgermeister. Völklingen, den 30. März 1931.
J. V.: Der Beigeordnete: Die Wegepolizeibehörde:
Recktenwald. Der Bürgermeister:
Janssen.

133 Polizeiverordnung.
Auf Grund der 88 5 und 6 des Gesetzes über die
Polizeiverwaltung vom 11. März 1850 und des 8 143
zes Gesetzes über die allgemeine Landesverwaltung vom
30. Juli 1883 wird für den Umfang der Bürgermeisterei
Völklingen folgende —— erlassen:
1.
Der Paragraph 3 der Polizeiverordnung vom 12. No—
»ember 1928, betreffend die gewerbsmäßige Personen—
zeförderung mittels Kraftfahrzeugen in der Bürgermeisterei
bölklingen, erhält folgenden Zusatz:
5. wenn der Antragsteller keine ausreichende Insassen⸗
peencheruns für Personen- und Sachschäden
aachweist.“

82.
Diese Verordnung tritt am dritten Tage nach Ablauf
desjenigen Lege in Kraft, an welchem das die Verkündigung
nthaltende Kreisblatt sür den Kreis Saarbrücken aus—
gegeben wird.
Völklingen, den 31. März 1931.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
J. V.
Dr. Müller.

25 Bekanntmachung.
Die Verpachtung der Jagd
1. der Gemeinde Gersweiler-Ottenhausen,
2. der Gemeinde Clarenthal-Krughütte
sindet am Mittwoch, den 15. April 1931, nachmittags
1 Uhr. in der Gastwirtschaft der Wwe. Jakob Schauß
zu Gersweiler statt. Die Entwürfe der Jagdpachtberträge
 liegen vom 28. ds. Mts. ab 14 Tage läang bei
den unterzeichneten Jagdvorstehern zur Einsicht offen. Die
in den zur Einsicht ausliegenden Entwürfen enthaltenen
Bestimmungen gelten als Bedingungen bei der Ver—
achtung.
Einsprüche gegen die Art der Verpachtung und die
Verpachtungsbedingungen sind während der Auslegungsrist
 beim Kreisausschuß in Saarbrücken anzubringen
Gersweiler, F
Tlarenhat den 21. März 1931.
Der Jagdvorsteher: Der Jagdvorsteher:
Fischer. Deutsch.

Saarbrücken, den 8. April 1931.
Der Landrat: Dr. Vogeler.