2 22 2 * * 2
—IEVILXV
Amtliches Anzeigeblatt verbunden mit
für den Kreis Saarbrücken. Oeffentlichem Anzeiger.
Herausgegeben vom Landratsamt Saarbrücken. Erscheint wöchentlich Mittwochs

Schriftleitung des nichtamtlichen Teiles, Druck und Verlag von
Sebr. Hofer A⸗G. SagrbrückenVölklingen. — Fernsprecher
der Druckerei Nr. 1184 (Amt Saarbrücken).

Nr. 50 Mittwoch

Bezuge r1isur das Vierteljahr 5.0. Fr.
Anzeigengebühren: Die 6mal gespaltene Millimeter⸗Zeile
oder deren Raum 60 Cts.

10. Dezember 1930 56. Jahrg.

Inhalt:
Vertrauensmänner und Stellvertreter für die landwirt- 189. — Errichtung einer, Zwangsinnung für Schreiner
schaftliche Berufsgenossenschaft für das Saargebiet (S. 183). / und Glaser (S. 189. — Straßensperre in Herchenbach
— Aufgehobene Verkehrssperre Fischbach ,Quierschied (S. l (S. 184.

Bekanntmachungen des Landratsamtes.
Vekauntmachung.
Durch den Sektionsvorstand (Kreisausschuß) sind am
l. Dezember 1930 zu Vertrauensmännern und Stellver—
tretern für die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft für
das Saargebiet, Sektion Saarbrücken-Land, auf weitere
1WJahre ab 1. Januar 1931 gewählt worden:
1. für die Bürgermeisterei Bischmisheim:
a) als Vertrauensmänner:
Frantz Sebastian, Landwirt zu Fechingen,
Tausend Friedrich, Landwirt zu Bischmisheim;
b) als Stellvertreter:
Maurer Philipp, Landwirt zu Scheidterberg,
Bur Nikolaus jun. Landwirt zu Bliesransbach;
2. für die Bürgermeisterei Dudweiler:
a) als Vertrauensmänner:
Micka — Bauunternehmer und Landwirt zu Dud—
weiler,
Krämer Fritz, Landwirt zu Dudweiler;
b) als Stellvertreter:
Wiesemann Bernhard, Landwirt zu Dudweiler,
Kliebenstein Peter, Landwirt zu Dudweiler;
3. für die Bürgermeisterei Friedrichsthal:
a) als Vertrauensmänner:
starst Andreas, Rentner zu Friedrichsthal,
daas Peter, Steiger zu Bildstock;
b) als Stellvertreter:
Schneider Friedrich, Lehrer zu Friedrichsthal.
Muͤller Peter, Bergmann zu Bildstock;
14. für die Bürgermeisterei Gersweiler:
a) als Vertrauensmänner:
Dierstein Friedrich, Ackerer zu Gersweiler,
Wilhelm Friedrich, Landwirt zu Klarenthal:
b) als Stellvertreter:
derrmann Fritz, Landwirt zu Gersweiler,
Zerrmann Heinrich, Landwirt zu Krughütte;
5. für die Bürgermeisterei Heusweiler:
a) als Vertrauensmänner:
Schröder Wilhelm, Land- und Gastwirt zu Heusweiler,
Speicher Johann, Landwirt zu Heusweiler:
b) als Stellvertreter:
Kiefer Georg, Landwirt zu Heusweiler,
Leinenbach Heinrich, Landwirt zu Heusweiler;
6b. für die Bürgermeisterei Kleinblittersdorf:
a) als Vertrauensmänner:
Lang Peter, Ackerer zu Kleinblittersdorf,
Bur Michel, Ackerer zu Auersmacher;
b) als Stellvertreter:
Bock Richard, Ackerer zu Kleinblittersdorf,
Schreiber Ferdinand, Landwirt zu Hanweiler;
7. für die Bürgermeisterei Ludweiler:

321

a) als Vertrauensmänner:
Desgranges Karl, Landwirt zu Ludweiler,
Lehmann Josef, Landwirt zu Karlsbrunn.
b) als Stellvertreter:
Rupp Eduard jun, Landwirt zu Großrosseln,
Simon Wilhelm, Landwirt zu Karlsbrunn;
8. für die Bürgermeisterei Püttlingen:
a) als Vertrauensmänner:
Vener Johann, Landwirt und pens. Bergmann zu Pütt-—
ingen,
Thiel Johann, Landwirt und Wirt zu Altenkessel;
b) als Stellvertreter:
deisel Johann, Landwirt und Fuhrmann zu Vüttlingen,
toch MNatthias, Landwirt und Fuhrmann zu Neudorf;
9. für die Bürgermeisterei Quierschied:
a) als Vertrauensmänner:
Detemple Johann, Maschinist zu Göttelborn,
Biesel Jakob, Maschinist zu Quierschied;
b) als Stellvertreter:
Hderrmann Matthias, Bergmann zu Quierschied.
Strauß Adolf, Gastwirt zu Quierschied;
10. für die Bürgermeisterei Sellerbach:
a) als Vertrauensmänner:
NReu Peter, Ackerer zu Güchenbach,
Albert Johann, Landwirt zu Engelfangen:
b) als Stellvertreter:
Feld Jakob, Ackerer zu Güchenbach,
Zchmidt Josef, Ackerer zu Sellerbach;
11. für die Bürgermeisterei Sulzbach:
a) als Vertrauensmann:
Blatter Otto, Landwirt zu Sulzbach;
b) als Stellvertreter:
Russy Rudolf, Landwirt zu Neuweiler;
12. für die Bürgermeisterei Völklingen:
a) als Vertrauensmänner:
Forster Friedrich, Landwirt zu Völklingen.
Wagner Karl, Landwirt zu Wehrden;
b) als Stellvertreter:
derrmann Ludwig, Maschinenführer zu Fenne,
dörr Philipp, Maschinist zu Geislautern.
Die Herren Bürgermeister und Ortsvorsteher werden
hiervon in Kenntnis gesetzt mit der Bitte, die Gewählten
zu benachrichtigen und die Rentenempfängerverzeichnisse
an Geschäftsanweisungen an die Neugewählten zu über—
zeben.
Saarbrücken, den 2. Dezember 1930.
Der Vorsitzende des Kreisausschusses:
J. V.
Tab. Nr. R. A. II 6281. Dr. Lorscheider.