104

8) Wahlvorschlag VII.
Deutsch-Saarländische Volkspartei.
dermann Röchling, Hüttenbesitzer, Völklingen, Richardstr. 3.
Philipp Diehl, Angestellter und Bergmann a. D., Holz,
Matzenbergstr. 22.
Peter Becker, Rektor, Sulzbach, Wilhelmstr. 114.
Albert Frantz, Landwirt, Fechingen, Provinzialstr. 110.
Paul Jennewein, Bäckermeister, Dudweiler, Saarbrücker—
straße 279.
deinrich Dürrseld, pens. Bergmann, Ludweiler, Haupt—
straße 47.
in) Wabkluvorschlag VIII.
Zeutrumspartei.
Josef Gärtner, Vertrauensmann der Versicherten beim Saar—
tnappschaftsverein, Güchenbach, Hauptstr. 22.
Fritz Kammer, Kaufmann, Völklingen, Poststr. 23.
Peter Siegwart, Bergmann und Landwirt, St. Nikolaus,
Naßweilerstr. 7.
Wilhelm Maurer-Kurz, pens. Bergmann, Quierschied, Pauls—
burg 12.
Jakob Schmelzer, Schreinermeister, Reutrisch, Kaiserstr. 70.
Dr. Heinrich Rech, Pfarrer, Sulzbach, Klofsterstr, Neubau.
Nitosaus Strupp, Rektor, Dudweiler, Pfählerstr. 14.
Jatob Michely, Gewerkschaftssekretär, Altenkessel, Dr-Vo—
gelerstraße 64.
Franz Petry, Hüttenarbeiter, Wehrden, Rosselstr. 14.
Rikolaus Weber, Grubenschmied, Bildstock, Hofstr. 2.
Peter Lang, Landwirt, Auersmacher, Kirchenstr. 63.
Otto Heck, pens. Bergmann, Ottenhausen, Blumenstr. 12.
Albdis Forster, Bergmann und Kriegsbeschädigter, Nieder
salbach, Saarlouiserstr. 56.
Aldis Jungmann, Bergmann, Sellerbach, Riegelsberger—
straße 77.
Christian Hubig, Kaufmann, Neufechingen, Jakobstr. 8.
Philipp Schmidt-Koch, Knapp'schaftsältester, Püttringen, Hoh
bergstraße 30.
Saarbrücken, den 2). November 1929.
Der Wahlkommissar:
Dr Vogeler, Landrat.

301 Wahl eines Mitgliedes
des gärtnerischen Bernfssstandes zur Landwirtschaftskammer
iür das Saargebiet.
Auf die Bekanntmachung des Mitgliedes der Regierungs—
ommission für die Angelegenheiten der Landwirtschaft vom
10. Oktober 1929 (Amtsblaätt Nr. 43, Seite 308) betreffend
Wahlen zur Landwirtschaftskammer für das Saargebiet
wird hingewiesen.
Für den das ganze Saargebiet umfassenden Wahlbezirk
ist ein Mitglied des gürtnerischen Berufsstandes zu wählen.
Die Wahl findet am Sonntag, den 12. Januar 1930 statt
Wahlvorschläge sind spätestens am 1. Sezember 1929 dem
unterzeichneten Wahlkommissar einzureichen.
Jeder Wahlvorschlag muß mindestens von zehn im Wahl—
zezirk zur Ausübung der Wahl berechtigten Versonen unter
Hinzufügung des Standes und Wohnortes unterzeichnet
sein und doppelt soviele Namen wählbarer Bewerber ent—
halten, als Kammermitglieder im Wahlbezirk zu wählen
sind. Die Bewerber müssen in erkennbarer Reihenfolge
nach Vor- und Zunamen, Alter, Stand oder Beruf sowie
Wohnort und Wohnung bezseichnet sein.
Saarbrücken. den 18. November 1928.
Der Wahlkommissar
fiür die Wahl eines Mitgliedes des
gärtnerischen Berufstandes zur Land—
wirtschaftskammer sür den das ganze
Saargebiet umfassenden Wahlbezirk.
Dr. Vogeler

302 Wahlen zur Landwirtschaftskammer
für das Saargebiet.
Auf die Bekanntmachung des Mitgliedes der Regierungs—
'ommission für die Angelegenheiten der Landwirtschaft vom
10. Oktober 1929 (Amtsblatt Nr. 43, Seite 508) betreffend
Wahlen zur Landwirtschaftskammer für das Saargebiet wird
jingewiesen.
Für den Wahlbezirk Saarbrücken-Stadt und Land sind
drei Mitglieder aus dem landwirtschaftlichen Berufsstand
zu wählen. Die Wahlen finden am Sonntag, den 12.
Januar 1930, statt.
Wahlvorschläge sind spätestens am 1. Dezember 1929
dem unterzeichneten Wahlkommissar einzureichen.

Jeder Wahlvorschlag muß mindestens von 10 im Wahl—
hezirk zur Ausübung der Wahl berechtigten Personen uünter
hinzufügung des Standes uͤnd Wohnortes unterzeichne?
ein und doppelt soviel Namen wählbarer Bewerber ent—
jalten, als Kammermitglieder im Wahlbezirke zu wählen
ind. Die Bewerber müssen in erkennbarer Reihenfolge
nach Vor- und Zunamen, Alter, Stand oder Beruf sowe
Wohnort und Wohnung, bezeichnet sein.
Saarbrücken, den 18. November 1929.
Der Wahlkommissar
für den Wahlbezirk Saarbrücken
Stadt und -Land.
Dr. Vogeler.

303 Bebanntmachung.
Die Ausführung, des Impfgeschäfts in den Gemeinden
Berschweiler, Bietschied, Curhof, Dilsburg, Hirtel, Nieder—
albach, Numborn, Obersalbach und Rittershof ist dem prak—
ischen Arzt Herrn Dr. Schneider in Heusweiler vom
. April 1930 a6 vom Kreisgausschuß übertragen worden
Saarbrücken, den 9 November 1929.
Der Vorsitzende
des Kreisausschusses
Dr. Vogeler

Bekanntmachungen anderer Behörden.
304 Bekanntmachung.
Gemäß Artikel 7, letzter Absatz der Ausführungsbestim—
nungen vom 26. Mai 1926 zur Verordnung vom 21.
Mai 1926, betreffend Neuwahlen für die Gemeinde- und
reisvertretungen, gebe ich nachstehend das Ergebnis der am
17. November er. stattgefundenen Gemeindaratswahl be
'annt.
Es entsielen Stimmen auf:
—
. Kommunistische Partei Opposition) 734
2. Sozialdemokratische Partei 1364
.Kommunistische Partei 690
Christlich-Soziale Partei 360
Zentrumspartei 2471
3. Bürgervereinigung 796
7. Deutsch-Saarländische Volkspartei 1855
Zus. 8270
Als Gemeinderatsmitglieder sind gewählt:
1. Kommunistische Partei Opposition):
757 Nbin. Gewerkschaftssekretär, Vöolklingen, Garten—
traße 6.
2. Müller Jakob, Obmann der Völklinger Hütte, Völk
lingen, Tafelstraße 3.
3. Kammy Johann, Zäpfer, Völklingen, Moltkestr. 51
2. Sozialdemokratische Partei:
Stumm Robert, Kaufmann, Völklingen, Moltkestr. 4.
Kuhn Georg, Bergarbeiter, Völklingen, Gerhardfir. 83.
Ramb Karl, Hüttenarbeiter, Völklingen, Hofstattste. 8.
Melchior Geoͤrg, Gastwirt, Obervölklingen. Kaiser⸗
straße 176.
Betz Anton, Regierungsobersekretär, Völklingen, Frei—
ligrathstraße 7.
Keßler Jakob, Gemeindeangestellter, Völklingen,
Wasserwerk.
3. Kommunistische Partei:
1. Braß Franz, Schlosser, Völklingen, Moltkestr. 15.
2. Brixius Philipp, Bergmann, Obervölklingen, Kaifer
straße 114.
z. Dernbecher Peter, Kriegsbeschädigter, Völklingen, Ger
hardstraße 71.
4. Christlich-Soziale Partei:
Blaes Leonhard, Bergmann, Völklingen, Gerhard—
straße (Neubau).
53. Zeuntrumspartei:
Diwo Sebastian, Bergmann, Völklingen, Karlstr. 22.
Fliegler Nikolaus, Gewerkschaftssekretär, Völklingen.
Bismarckstraße 74.
Benard Ignaz, Kaus'mann, Völklingen, Bismarckstr. 52.
Tamble Seephan, Friseur, Völkeingen, Wilhelmstr. 38.
Spaniol Michel, Konrektor, Vörklingen, Goethestr. 5.
Heck Friedrich, Bergmann, Obervölklingen, Kaiserstr. 27.
Reinard Martin. pens. Hüttenarbeiter, Völklingen.
ühlweinstraße 30