144

Wahllokal: Schulhaus am kleinen Markt, östl. Teil.
Wahlvorsteher: Jakob Schreiner, Rechtskonsulent, Sulzbach.
Stellvpertreter: August Wendling, Sattlermeister, Sulzbach.
Stimmbezirk 3,
amfassend vom Ortsteil Sulzbach die Straßen: Fischbacher—
veg, Holz-⸗, Jakob-, Glaser-, Ludwig-, Stefan-, Karl- und
Falkstraße.
Wahllokal: Saal der Wirtschaft Langenfeld, Eingang
Auguststraße.
Wahlvorsteher: Alfred Kliebenstein, Materialienverwalter.
Sulzbach.
Stellvertreter: Willi Schwindling, Lehrer, Sulzbach.
Stimmbezirk 4,
amfassend vom Ortsteil Sulzbach die Straßen: Schmiede-,
Kasernen-⸗ Hüttenstraße, Quierschiederweg, Mellinweg,
Zeppelin-, Eckener-, Vorcksireeß Am Wäldchen und Schüken⸗
straße.
Wahllokal: Saal der Wirtschaft Minnig, Bahnhofstraße.
Wahlvorsteher: Philipp Ochs, Schlossermeister, Sulzbach.
Ztellvertreter: Karl Schneider, Eisenbahnschlosser, Sulzbach.
Stimmbezirk 5,
umfassend vom Ortsteil Sulzbach die Straßen: Sulzbach—
straße, Auf der Schmelz, Blaufabrik, Mühlenstraße, Hessen—
land und Marktstraße.
Wahllokal: Schulhaus in der Gutenbergstraße.
Wahlvorsteher: Theodor Kemmler, Buchdrucker, Sulzbach.
Stellvertreler: August Hornung, Bergmann, Sulzbach.
Stimmbezirk 6,
umfassend vom Ortsteil Sulzbach die Straßen: Gärtner-,
Wilheim-, Gutenberg-, Lothringer-, Ritter-, Louis-Vopelius—
und Luisenstraße.
Wahllokal: Schulhaus in der Bismarckkstraße.
Wahlvorsteher: Wilhelm Jenewein, Eisenbahnschlosser,
Sulzbach.
Stellvertreter: Eduard Fey, Lehrer, Sulzbach.
Stimmbezirk 7,
umfassend vom Ortsteil Sulzbach die Straßen: Friedrich-,
Bismarck-, Mittel-, Musikantenstraße, Grubenpfad, Hammers—
berg und Schnappacherweg.
Wahllokal: Schulhaus am Schnappacherweg.
Wahlvorsteher: Ludwig Schneider, Grubenschlosser, Sulzbach
Stellvertreter: Michel Tewes, Landwirt, Sulzbach.
Stimmbezirk 8,
amfassend vom Ortsteil Altenwald die Straßen: Haupt-,
Garten-, Hermann-, Kirch- und Querstraße.
Wahllokal: Neues Schulhaus in der Hauptstraße, westl. Teil.
Wahlvorsteher: Wilhelm Spaniol, Oberlehrer, Altenwald.
Ztellvertreter: Fritz Thiel, Schuhmacher, Altenwald.
Stimmbezirk 9,
umfassend vom Ortsteil Altenwald die Straßen: Franz-,
Bustav-, Schloßberg-, Birnen-, Schnappacher-, Gruben- und
Wilhelmstraße.
Wahllokal: Neues Schulhaus in der Hauptstraße, östl. Teil.
Wahlvorsteher: Karl Müller, Bergmann, Altenwald.
Stellvertreter: Heinrich Niebling, Lehrer, Altenwald.
Stimmbezirk 10,
umfassend vom Ortsteil Altenwald die Straßen: Schul-,
Oobere rote Weiher-, Untere rote Weiher-, Mohrbachstraße,
Am Forsthaus, — Gegenortschachtanlage,
Bergstraße, Ost- und Forststraße.
Wahllokal: Schulhaus in der Schulstraße (ohne Turm)
Haus Nr. 8.
Wahlvorsteher: Ludwig Keller, Bergmann, Altenwald.
Ztellvertreler: Paul Mohr, Oberlehrer, Altenwald.
Stimmbezirk 11,
umfassend vom Ortsteil Altenwald die Straßen: Eisenbahn—
chachtanlage, Schlafhaus, Hühnerfelder-, Wiesen-, Römer-.
Frieden-, Friedhof-, Helmut-, Stein-, Kanal-, Tal-, Otto—
Hue-⸗ und August-Brust-Straße.
Wahllokal: Saal der Wirtschaft Freyberger, Grubenstraße.
Wahlvorsteher: Hermann Messerle, Schreiner, Altenwald.
Stellvertreter: Karl Jäger, Wirt, Altenwald.
Stimmbezirk 12,
umfassend vom Ortsteil Hühnerfeld die Straßen: Grühling-,
ziegel-⸗,— Obermann-, Roon-, Rudolf-, Brefelder-, Schacht—
und Waldstraße.
Wahllokal: Schulhaus in der Ziegelstraße.
Wahlvorsteher, Fritz Lorenz, Bürovorsteher, Hühnerfeld.
Stellvertreter: Hans Naumann, Organist, Hühnerfeld.
Stimmbezirk 13,
amfassend vom Ortsteil Hühnerfeld die Straßen: Hof-.
Josef⸗-⸗, Viktoriastraße, Kleeweg-⸗ West-, Trenkelbachs,
Blumen-, Lilien-, Rosenstraße, Am Brünnchen und den
Ortsteil Brefeld.
Wahllokal: Schulhaus in der Grühlingstraße.
Wahlvorsteher: Peter Pfeiffer, Bergmann, Hühnerfeld.
Ztellvertreter:; Peter Brenner, Bergmann, Hühnerfeld.

Stimmbezirk 14,
umfassend den Ortsteil Neuweiler.
Wahllokal: Neues Schulhaus in Neuweiler.
Vahlvorsteher: Wilhelm Ewen, Formermeister, Neuweiler.
Stellvertreter: Wilhelm Treitz, Schlosser, Neuweiler.
Vorstehende Einteilung der einzelnen Stimmbezirke bringe
ich hiermit zur öffentlichen Kenntnis mit dem Bemerken.
daß die namhaft gemachten Personen zu Wahlvorstehern bzw
Ztellvertretern ernannt sind.
Der Wahlausschuß, welcher über die Zulassung der Wahl—
»orschläge entscheidet und bei späterer Ermittelung des
Wahlergebnisses mitwirkt, besteht aus folgenden Personen:
Vahlkommissar: Bürgermeister Barth, Sulzbach.
Stellvertreter: Beigeordneter, Gewerkschaftssekretär Peter
Michely, Sulzbach.
Beisitzer: J. Beigeordneter, Konrektor Peter Altenhofer
Sulzbach.
2. Rektor Peter Becker, Sulzbach.
Stellvertreter: Verwaltungsoberinspektor Karl Fulles.
Sulzbach.
2. Bergmann Fritz Messerle, Sulzbach.
Ter Wahlausschuß tritt zu einer öffentlichen Sitzung
zusammen am Sonntag, 10. November 1929, nachm. 4 Uhr
im Kommissionszimmer des Rathauses zu Sulzbach und ent—
scheidet über die Zulassung der Wahlvorschläge, und am
Tienstag, den 19. November 1929, nachm. 4 Uhr, zur
Frmittelung des Wahlergebnisses.
Sulzbach-Saar, den 4. Oktober 1929.
Der Wahlkommissar:
Barth,
Bürgermeister.

239 Bekanntmachung.
Die Wahllisten der Bürgermeisterei Völklingen für die
im 17. November 1929 stattfindenden Kreistags- und
Bemeinderatswahlen werden 14 Tage lang und zwar vom
Samstag, den 12. Oktober 1929 bis einschließlich
Freitag, den 25. Oktober 1929.
zur Einsicht offengelegt.
Die Offenlegung erfolgt:
1. für Völklingen auf dem Wahlbüro, Schulstraße 8
Zimmer 7, und zwar Werktags während der Büro—
stunden und an Sonntagen von 9—–12 Uhr vormittags;
für Obervölklingen bei dem Bezirksvorsteher Zimmer—
mann, daselbst;
r — bei dem Bezirksvorsteher Reutler.
aselbst;
4. für Feune bei dem Bezirksvorsteher Burger, daselbst;
5. für Wehrden bei dem Gemeindevorsteher Bohr, daselbst;
6. für Geislautern bei dem Gemeindevorsteher Braun,
daselbst.
Einsprüche gegen die Eintragung oder Nichteintragung
n die Wählerlisten sind nach den gegebenen Bestimmungen
nnerhalb der obengenannten 14 Tage bei dem Unterzeich—
ieten schriftlich anzubringen oder auf Zimmer 7, Schul—⸗
traße 8, in Völklingen — Wahlbüro — mündlich zu
Protokoll zu geben.
Sodann weise ich noch darauf hin, daß jeder Wahl—
erechtigte zur Ausübung seines Wahlrechts einen Aus—
veis (Wahlkarte) haben muß. Ohne diesen Ausweis kann
niemand zur Wahl zugelassen werden. Diese Ausweise
ür die bevorstehenden Kreistags- und Gemeinderatswahlen
verden den Wählern bis spätestens 12. Oktober 1929 zu—
gestellt. Wer bis zu diesem Tage eine neue Wahlkarte nicht
erhalten hat, steht nicht in der Wählerliste und kann wegen
der Nichteintragung dis 25. Oktober 1929 auf dem Wahl—
züro — Schulstraße 8, Zimmer 7 in Völklingen — Ein—
spruch erheben.
Für verloren gegangene Ausweise (Wahlkarten) werden
auf dem Wahlbüro kostenlos Zweitschriften ausgestellt.
Völklingen, den 8. Oktober 1929.
Der Bürgermeister.
Janssien.

240 Polizeiverordnung
betreffend das öffentliche Auschlagwesen in der Gemeinde
Rilchingen⸗Hanweiler.
Auf Grund der 88 5 und 6 des Gesetzes über die
Polizeiverwaltung vom 11. März 1850 wird hiermit für
den Umfang der Gemeinde Rilchingen-Hanweiler folgende
Bolizeiverordnung erlassene
Der 8 3 der Polizeiverordnung vom 4. November 1926
betreffend das öfsentliche Anschlagwesen in der Gemeinde
Nilchingen-Hanweiler erhält folgende Fassung: