—A

37. Johann Rech, Wirt, Rilchingen, Dorfstr. 22;
38. Friedrich Rammo, Kassensekretär, Brebach, Provinzial⸗
straße 233;
39. Josef Klages, Studienprofessor, Völklingen, Hohen—
zollernstr. 32.
Die Stimmzettel werden nur durch den Wahlkommissar
hergestellt. Sie müssen mit dem Dienstsiegel des Wahl—
kommissars versehen sein; ihre Größe beträgt 15:20 cin.
Stimmzettel, die nicht amtlich hergestellt sind und die
nicht das Dienstsiegel tragen, sind ungültig.
Die amtlich hergestellten Stimmzettel werden im Wahl—
raum ausgelegt.
Andere Stimmzettel dürfen im Wahlraum weder ausgelegt
noch verteilt werden.
Die Stimmabgabe auf dem amtlichen Stimmzettel erfolgt
derart, daß der Wähler durch ein auf den Stimmzettel
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise kenntlich macht,
welchem Wahlvorschlag er seine Stimme geben will.
Stimmzettel, die nicht alle zugelassenen Wahlvorschläge
in der vorgeschriebenen Weise enthalten, oder in denen
nicht kenntlich gemacht ist, für welchen Wahlvorschlag der
Wähler seine Stimme abgeben will, sind ungültig.
Die Wähler sind auf Verlangen des Wahlvorstehers
verpflichtet, sich über ihre Persönlichkeit auszuweisen. Die
Wahlkarte ist auf alle Fälle vorzuzeigen; wer seine Wahl—
karte verloren hat, muß sich rechtzeitig eine Duplikat—
karte ausstellen lassen.
Saarbrücken, den 5. Juli 1926.
Der Wahlkommissar.
Dr. Vogeler, Landrat.

188 Bekann tmachung
Nachstehend werden die durch den Wahlausschuß zu den
Gemeinderatswahlen am 11. Juli 1926 zugelassenen
Wahlvorschläge veröffentlicht.
A. Gemeinde Völklingen.
1. Wahlvorschlag
der Kommunistischen Partei.
g Aspin. Gewerkschaftssekretär, Völklingen, Gar—
tenstr. 6;
Ddernhecher Peter, Kriegsbeschädigter, Völtlingen, Ger⸗
hardstr. 713
Ritter Fritz, Gastwirt, Völklingen, Wilhelmstraße 73
Kammy Johann, Schlosser, Völklingen, Moltkestr. 51;
Schirra Josef, Walzer, Völklingen, Kühlweinstr. 19;
Hofmann Llugust, Eisenbahner, Völklingen, Bergstr. 25
Braß Franz, Schlosser, Völklingen, Heidstock 23;
Bohn Karl, Schlosser, Völklingen, Gerhardstr. 41;
Ott, Peter, Arbeiter, Völklingen, Püttlingerstir. 41;
doessing Lina, ohne Stand, Völklingen, Schulstr. 22;
Jakob Emil, Kriegsbeschädigter, Völklingen, Hohenzol—
Adir. 42;
Seel Wilhelm, Schreiner, Völklingen, Bismarckstr. 8;
Müller Jakob, Schlosser, Völklingen, Tafelstr. 3;
Winnee Peter, Kaufmann, Völklingen, Wilhelm—
traße 2;
eneeeis Schmelzer, Völklingen, Hohenzollern—
traße
AQuinten sen. Peter, Bergmann, Völklingen, Roten—
zerg 13d3;
döcher Karl, Schmelzer, Völklingen, Schillerstr. 1;
Zchiltz Johann, Schmelzer, Völklingen, Schulstr. 9;
Ott Janna, Hausfrau, Völklingen, Püttlingerstr. 413
damprecht Georg, Matierer, Völklingen, Tafelstr. 19;
Reimann Martin, Gastwirt, Völklingen, Luisenstr. 2
Femmer Willi, Schlosser, Völklingen, Püttlingerstr. 25;
Becker Otto, Kesselwärter, Völklingen, Moltkeftr. 49;
a godarins Hausfrau, Völklingen, Kühlwein—
traße —
Zalomon Johann, Straßenbahner, Völklingen, Auf dem
deidstock dy
Stump Johann, Bauarbeiter, Völklingen, Bergstr. 5;
veibel Wilhelm, Zimmermann, Völklingen, Pfählerstift
Neubau;
drieger Oswald, Maschinist, Völklingen, Gatterstr. 26;
Lehr Alexander, Walzer, Völklingen, Bismarckstr. 8;
Demand Peter, Arbeiter, Völklingen, Moltkestr. 51.
2. Wahlvorschlag
der Sozialdemokratischen Partei.
Stumm Robert, Buchhändler, Völklingen, Moltkestr.7;
Zeiß gritz penf. Grubenmaschinist. Völklingen, Leh—
strake 2:

3.

Ponann Josef, Metallarbeiter, Völklingen, Hofstatt—
straße
— Georg, Maschinist, Obervölklingen, Kaiserstr. 53:
Keßler Jakob, Maschinist, Völktlingen, Kleinestr. 1;
Betz Anton, Bürobeamter, Völklingen, Moltkestr. 19;
Kuhn Georg, Bergmann, Völklingen, Gerhardstr. 83;
dehh Suiß, Verwaltungsinspektor, Völklingen, Garten—
traße 9;
Blumann Jakob, Eisenbahner, Völklingen, Lehstr. 23
esc Wilhelm, Glasmacher, Obervölklingen, Bahn—
ofstr.
Felux Marta, Hausfrau, Völklingen, Hohenzollernstr. 2;
Mißbach Otto, Maschinist, Völklingen, Hofftatstr. 1153
Henrich Peter, Straßenbahner, Völklingen, Rotenberg 7
Duchene Martin, Verwaltungsinspektor, Völklinqaͤen.
Hohenzollernstr. 55;
Luther Rudolf, Dreher, Völklingen, Kolonie III 8;
Mayer Rudolf, Bergmann, Völklingen, Wilhelmstr. 2:
Dietz Gustav, Schmied, Völklingen, Hofstattstr. 313
Freisinger Fritz, Gastwirt, Obervölklingen, Kaiser—
straße 334; wwe
Rennolet Philipp, Maschinist, Völklingen, Bismarck
straße 188;
35 Mochlag Kraftwagenführer, Völklingen, Karl—
traße 7;
Jaquemouth Peter, Friedhosswärter, Völklingen, Kühl—
weinstr. 613;
Nikola Johann, Metallarbeiter, Völklingen, Bergstr. 9;
Kreis Adolf, Bergmann, Völklingen, Gerhardstr. 1953;
Rektenwald, Johann, Holzhauermeister, Völklingen,
Schillerpark;
Michler, Christian, Lehrer, Obervölklingen, Bahnhof—
straße 920;
nn Nikolaus, Maschinist, Völklingen, Markt—
platz 17
Ramb Karl, Bohrer, Völklingen, Hofstattstr. 8;
Weiß Wilhelm, Bergmann, Völklingen, Freiligratb—
straße 18;
Weber Wilhelm, Dreher, Völklingen, Hofstattstr. 83;
— 3 Kraftwagenführer, Völklingen. Clons—
traße 11.

4.
5.
b.
7.
8.

9.
10.

—11.
—12.
—13.
14

—15.
—16.
—17.
18.
19.
20.

21.

22.
23.
24

235

36.
27.
28.
—29.
30

3. Wahlvorschlag
der Christlich-sozialen Arbeiterpartei.
Blaes Leonhard, Bergmann, Völklingen, Wilhelmstr. 5;
Boullion Nikolaus, Hüttenarbeiter, Völtllingen, Hof—
stattstraße 69;
Holzhauser Heinrich, Oberpostsekretär, Völklingen, Vik—
toriastr. 3;
Hoff Peter, Hüttenarbeiter, Völklingen, Kühlweinstr. 3;
Cornelius Mathias, Lehrer, Völklingen, Poststr. 31;
der Hermann, Bauhandwerker, Völklingen, Karl—
traße 16;
Wenderoth Josef, Eisenbahner, Völklingen, Gerhard—
straße 1285;
Staub Willi, Bergmann, Völklingen, Püttlingerstr. 42;
vpr 3 Hüttenarbeiter, Völklingen, Gerhard—
traße 2;
Schmitz Mathias, Postschaffner, Völklingen, Garten—
straße 18;
Zimmermann sen. Johann, Haus- und Grundbesitzer.
Völklingen, Bismarckstr. 146;
Deutsch Heinrich, Bergmann, Völklingen, Gerhardstr. 2;
Schirra Johann, Hütlenarbeiter, Völklingen, Bismarck
straße 111;
Irihnger Ludwig, Bergmann, Völklingen, Karl—
traße 32;
Ehlen Michel, Bergmann, Völklingen, Kühlweinstr. 10;
doff Johann, Bahnassistent, Vöolklingen, Walter-Rathe—
naustr. 21;
Bennoit Peter, Hüttenarbeiter, Völklingen, Bismarckstraße
 157:
33 Peter, Bergmann, Völklingen, Hofstatt—
traße 72;
Netzer Johann, Hüttenarbeiter, Völklingen, Feldstr. 5:
Rassenstein Hubert, Studienrat, Völklingen, Gatter—
straße 56;
Kuhn Mathias, Bergmann, Völklingen, Gerhardstr. 85;
Haßler Karl, Bergmann, Völklingen, Walter-Rathenau—
straße 22;
dnß Wyy hard⸗ Postbote, Völklingen, Hohenzollern—
straße 3
Maas Jakob, Schlosser, Völklingen, Bismarckstr. 157;
8 Hei nrich, Hüttenarbeiter, Völklingen, Viktoria—
straße 5;
Löw Johann, Bergmann, Völklingen, Mühlgewann 11:
—IAR Heinrich, Bergmann, Völklingen, Schiller—
traße 143;
28. Haarz Peter, Eisenbahner, Völklingen, Kreppstr. 3;
29. Stutz Peter, Bergmann, Völklingen, Hosstattstr. 97;
30. Diwo Sebastian. Beramann. Völklinden. Karlstr. 29

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.
—18.
14.

—15.
16.
17.
18.

19.
20

21.
22.
23.

24.
25.

26.
27.