7 * 82 4 57 228 — * g 8 b — 7 * 5*
—— 9 5 * 9 — —*9 ———— —— —*—*8 *5

———
für den Kreis Saarbrücken
serausgegeben vom Landratsamt Saarbrüũchen

uaeigedez nichtamttichen Teiles, Druchu. Verlag von
vebr. Hofer A-G. Saarbrücken —Bölklincen — Fernsprecher
der Druckere;: Nr. 1184 (Amt Saarbrücken.)

Nr. 32. Mittwoch,

—D—— — —
Geffentlichem Anzeiger.
Frscheint wöchentlich Vitimochs.

Bezuosprets für das Viertelsahr 5,10 Fr.
Anzeigengebühren: die mal ceiauene Millemeter-Zeile
oder deren Raum 3Cts

30. Dezember 1925. 51. Jahtg.

AInhalt:
Kreistag (S. 89. — Terminkalender für Januar 19261 (S8. 92). — Nachtrag zur Fischerei-Polizeiverordnung (S. 92).
S. 20). - Jagdscheine für September-Rovember 1925 (S. 91). / Personenstandsaufnahme bei der Einkommensbesfteuerung
— Bestellung zum Fleische und Trichinenbeschauer in Holzel (S. 92). — Höchstpreise für Brot (892.

entfallenden Kostenanteil belaufe sich auf 120 000 Franken.
Nach eingeheuder Aussprache wurde der Antrag auf
Am 21. November d. J. fand unter dem Vorsitze des Ankauf des Geländes einstimmig angenommen.
Anterzeichneten im Sitzungssaale des Räthauses Saarbrücken 53. Prüfung, Feststellung und Abnahme der Jahresrechnung
in Kreistag statt. Von 39 stimmberechtigten Kreistags— der Kreiskommunaglkasse für 1924.
abgeordneten waren 35 erschienen; außerdem waren aäan— Die von den Kreisausschußmitgkedern Michely und Betz
vesend der 1. Kreisdeputierte Rektor Kill, die zwei dem zeprüfte Rechnung wurde nach Börtrag durch das Kreisaus—
sreistage nicht angehörigen Kreisausschußmitglieder, Ge- schußmitglied Begtz einstimmig festgestellt wie folgt:
meindevorsteher Becker und Schriftleiter Pitz, sowie der a) Kreiskommunalkasse
sKreissyndikus Strathmann. in Einnahme 3801227.21 Fr.
Die Tagesordnung wurde wie folgt erledigt: in Ausgabe 3783 719.25,
lJ. Wahl eines stellvertretenden Schiedemannes für den ge⸗ Bestand 17507.96 Fr.
meinsamen Schiedsmannusbezirk Karlsbrunn, Emmersweiler, b) Heilstätte Sonnenberg
Naßweiler, St. Nikolaus. in Einnahme 585 615.93 Fr.
Da der in der Kreistagssitzung am 23. Mai d. J. gewählte in Ausgabe 1514 800783
Bemeindevorsteher Göbel-Seil zu Karlsbrunn die Ueber— Bestand 10756. 18 Fr.
nahme des Amtes abgelehnt hat, ist eine Neuwahl er- ) Ziegenzuchtstation
orderlich geworden. in Einnahme 23705.70 Fr.
Als stellvertretender Schiedsmann für den genannten Be— in Ausgabe 23 705.70,
zirk wird der Landwirt Josef Lehmann in Karlsbrunn Bestand Irð
gewühlt. VVYUntersuchungsamt
2. Bildung je eines Schiedsmannsbezirkes für die Ge— in Einnahme —130891.73 Fr.
meinden Wehrden und Geislautern. in Ausgabe 204520. 53,
Der Kreistag ist mit der Bildung je eines Schiedsmanns⸗ Mehrausgabe 73 628. 32 Fr.
bezirkes für die Gemeinde Wehrden und Geislautern ein— Die Mehrausgabe des Untersuchungsamtes wird auf die
oerstanden. zeteiligten Kreise nach den eingesandten Vflichtvroben um—
3. Wahl der Bertrauensmänner für die Ausschüsse zur gelegt.
Auswahl der Schöffen und Geschworenen sür die Ants- ) Pfählerstiftung
zerichtsbezirke Sulzbach, Völklingen und Saarbrücken-LKaud. in Einnahme 58 805.75 Fr.
Durch Zuruf werden gewählt: in Ausgabe 58 805. 75 —F
dn de eeraee Sulzbach Bestand —— Fr.
Altmeyer Jakob⸗Schöneberger, Dilsburg, ie einzelnen Bestä ind i s nungsiahr 1925
Tdheres Niolaug RnaphsdftsaltesterQuierschied, einreen esande sind in das deechnunqelad
—— 33 — eoans bach Dem Rendanten wurde Entlastung erteilt.
— 4 u⸗— q d ztr3 3
5. Fulles Karl, Bürgermeisserei-Oberfekretär, Sulzbach. a. Beitritt —— der kommunalen
s sionskasse.
ß Dndedeseerinier. Holz, Der Vorsitzende erläutert die Vorlage an Hand der den
m —*8 An sgettꝙ —13bezirk Völtlingen sreistagsabgeordneten zugegangenen Unterlagen und emp⸗
Bo iehlt dem Kreistag den Beitritt und die Bereitstellung der
3
2. Siegwart Peter, Ortsvorsteher, St. Nikolaus, —e 42
3. Werth Nikolaus, Ortsvorfteher, Altentessel, Der Kreistag ist mit dem Beitritt einverstanden.
1. Krauß Peter, Hauptlehrer, Walpershofen, 7. nebernahme der Hälfte der Beiträge für die vom Kreis⸗
5. Kreis Johann, Bergmann, Geislautern, enerwehrverband zu grün den de Sterbekasse auf den Kreis.
8. Müller-Prüm Joh. Gewerkschafts-Sekretär, Püttlingen Der Beitritt zu der Sterbekasse wird beschlossen.
7. Schorr Georg, Reisender, Püttlingen; 8. Kreishaushaltsplan für 1925/26.
Rfür den Amtsgerichtsbezirt Saarbrücken— Nach eingehender Aussprache über den Haushaltsplan
Land vird dieser in Einnahme und Ausgabe wie folgt festgestellt:
. Herrmann Peter, Bergmann, Dudweiler, a) für die Kreisverwaltung im allgemeinen
2. Jennewein Paul, Bäckermeisier, Dudweiler, auf je 4131494.— Fr.
J. Huppert Karl, Eisenbahnschlosser, Güdingen, b) für die Kreisziegenzuchtstation auf je 21000. -
4. Rosche Georg, Bergmann, Ottenhausen. Niuür die Heilstätte Sonnenberg auf je 1651672 — 5
b. Ankans von Grundstücken in Bübingen, gemeinsam mit dh äür das öffentliche Untersuchungsamtt des
der Burgermeisterer Bischmiehein (Brebach sreises Saarbrücen, auf je —
Der Vorsi beri 35 e) für die Verwaltung der Hans-Joachim-(v. Rexroth)⸗Stif⸗
er Vorsitzende berichtet, daß die in Frage kommenden des arees uf —SS 103*
Zrundstücke ĩn Bübingen unmittelbar am Bahnhof gelegen utsta renos au I ** 380628
tien. Die jetzigen Besitzer haben dem Kreise das Grund— 8 — —
tück angeboten zum Gesamtpreise von 240000 Franten. Bestand 1002.- SIr.
der Kreisausschuß habe beschlossen, dem Kreistage den Bleichzeitig gibt der Kreistag seine Zustimmung, daß die
fauf vorzuschlagen und zwar gemeinsam mit der Bürger- festsetzung der Kreisumlagen für das FJabr 1925 durch den
meisterei Bischmisheim zu Brebach. Der auf den Kreißs wreisdusshuß erfpsat

92