* —2 —J— —— — —
— — — — —
Amtliches Anzeigeblatt
sür den Kreis Saarbrücken
herausgegeben vom Landratsamt Saarbrücken
nege de nichtamtlichen Teiles, Druck u. Verlag von
ßebr. Hofer A⸗G. Saarbrücken Völklingen — Fernsprecher
der Druckerei Nr. 1184 (Amt Saarbrücken.)

Nr. 11. Montag,

WJuli 1923. 49. Jahrg.

Rthalt:

Kreistagswahlen (S. 61 u. 62). — Gemeinderatswahlen Dud—
veiler (S. 62). Fischbach (S. 63), Altenkessel (S. 64), Pütt—
ingen (S. 64 ug 685), Dilsburg, Eiweiler, Heusweiler, Hirtel
S. 66). Holz, Kirschhof, Kutzhöf, Lummerschied, Niedersalbach
(S. 87), Numborn, Obersalbach, Rittershof, Wahlschied. Klein—

littersdorf (S. 68), Auersmacher, Rilchingen-Hanweiler, Lud—
veiler (S. 69) Lauterbach, Karlsbrunn, St. Nikolaus (S. 70),
Naßweiler, Emmersweiler, Großrosseln (S. 71), Völklingen, Quier⸗
schied (S. 72). Wahl der Beisiher der Arbeitnehmer zum Ge—
werbegericht, Spruchkammer Brebach (S. 72).

99) —8 10. Heck Otto, Bergmann, Ottenhausen, Blumenstr. 12.
Kreistagswahlen. 11. Hector Heinrich, Kaufmann, Kleinblittersdorf, Saargemünder-Gemäß
 8 18 der Ausführungsverordnung zur Wahlordnung vom —A
31. Mai 1920 und Artilel 3 der Aussuüͤhrungsverordnung dom Herrmann Peter Bergmann, Dudweiler, Feldstr. 31.
17. Mai 1923 werden hiermit die zugelaässenen Wahlvorschläge Heß Johaun. Psarrer, Püttlingen, Derlerstr. 39.
zu der am 8. Juli ds. Is. stattfindenden Kreistagswahl für den doese Korl, Maschinist, Herrensohr, Brunnenstr. 44.
Landkreis Saarbrücken veröffentlicht: Jung Georg, Lehrer, Fischbach, Oberstr. 48.
a) Wahlvorschlag 1. Keßler Johann, Postbetriebsassistent, Quierschied, Johannes-Deutsch-ödemokratische
 Partei: traße 10.
Balzert Jakob Konrad, pens. Bergmann, Ueberhofen 50. Zönig Peter, Verwaltungsbeamter, Völklingen, Feldstr. 10.
Beck Jakob, Bezirksvorsteher, Rockershausen, Provinzialstr. 24. Lang Petec, Landwirt, Auersmacher.
Bender Karl, Lehrer, Friedrichsthal, Kaiserstr. 61. datz Christian Bergmann, Altenwald, Franzstr. 14.
Bieger Arthur, Berginann, Hoiz, Hauptstr. 227. VDlichely Jakob, Gewertschaftssekretär, Altenkefsel, Lnisenstt. 64.
Diehl Philipp. Bergmann, Holz, Heusweilerstr. 229. Mäller Wilhelm, pens. Bergmann u. Landwirt, Sellerbach.
Dr. Faber Franz. Ärzt, Quierschied, Grubenweg 2. Opp Johanu Pfarrer und Definitor, Heusweiler, lathol.
Dingert Wilhelm Bergmann, Sulzzbaäch, Hammersberg 4. Pfarrhaus.
Eungers Karl Hüttenschlosser, Brebach-Neufechingen. Petry Franz, Hüttenarbeiter, Wehrden, Rosselstr. 14.
Felt Karl, Eisenbahn-Rottenaufsseher, Quierschied. Sulzbach— Pfeil Adols, Lokomotivführer, Fenne, Saarbrückerstr. 56.
raße 29. Kütters Wilhelm, Hüttenarbeiter, Völklingen, Goethestr. 1
dager Rudolf. Dentist, Quierschied, Hauptstr. 32. Schäfer Georg, Landwirt. Güchenbach, Lampennesterstr. 13.
denzig Rudols. Dreher, Vrebach. Schnielzer Jakob, Schreinermeister, Rentrisch, Kaiserstr. 70.
heil Friedrich 1, Bergmann, Hühnerfeld, Ziegelstr. 9. zchmiti⸗Holzer Peter, Jugend-Sekretär. Dudweiler, Bahnhof⸗
dilger Franz Karl, Hruceteibesihzer, Sulzbach, Hauptstraße. traße 46.
dossmann Jakob, Lehrer, Neuweiler. Schneider-Ruf Jakob, Bergmann, Quierschied, Steinbergstr. 10.
högel Alfreo. Mondteur, Altenwald, Schloßberg 8. Schweizer Peter Bäder u. Gastwirt, Buchenschachen, Juvaliden⸗
Jäger Karl, Gewerlschaftssekretät, Altenwald, Eisenbahn-— traße 10.
Zchachtanlage. Siegwart Peter, Landwirt u. Gemeindevorsteher, St. Nikolaus.
Iselt Wilhelm Heinrich. Kaufmann, Sulzbach, Hauptstr. 46. SZlräßer Peter Bergmann, Hühnerfeld, Trenkelbachstr. 1.
Fallofsen Wilheim Vorarbeiter, Brebach, Provinzialstr. 16. Wahrheit Josef, Bergmann, Sulzbach, Mühlenstr. 16.
Kehßler Wilhelm Malermeister, Quierschied, Gruvenweg 4. Weber Nikolaus, Grubenschmied, Bildstoch, Hofstr. 2.
Koch Reinhard. Kaufmann, Sulzbach, Hauptstraße. Werth Nikolaus, pens. Bergmann u. Gemeindevorsteher,
Zönig Nikolaus, Bergmann. Göttelborn, Wahischiederstr. 13. Altenkessel. Viktoriastr. 6.
Maurer Jakob, Lehrer, Völklingen, Viktoriastr. 13. 36. Wetzstein Nikolaus, Bergmann, Völklingen, Püttlingerstr. 38.
Zunkel Georg. Bergmann, Völtlingen, Kühlweinstr. 17. 37. Witlig Otto, Kaufmann, Friedrichsthal, Kaiserstr. 39d.
MNay Heinrich, Holzarbeiter, Sulzbach, Hammersberg 5. 38. Zeitler Wilhelm, Postsekretär a. D, Sulzbach, Stephanstr. 483
Persch Karl Steiger a. D. Quierschied, im Boden 6. 39. Zingraf Franz, Schreinermeister, Brebach, Riesenstr. 21
Stackebrandt Wilhelm, Bädermeister. Altenkessel, Großwald— ch Wahlvorschlag 3.
traße 26. V. Sozialdemokratische Partei.
27. Theiß Johaun, Bergmann, Quierschied, Weiherstr. 13. . Betz Anton, Büroangestellter, Kriegsbeschädigter u. Mitgliet
28. Prinz Emil, Schneider, Quierschied, Grubenweg 1. des Landesrats, Völklingen, Moltkestr. 19.
29. Dr. Trautmann Jalob, Tierarzt, Völklingen, Schlachthof. Pitz Johanu. Redakteur. Dudweiler, Schwähnselstr. 14
30. Wagner Franz. Architelt. Voölklingen, Hohenzollerustr. 6. Eifler Vittor Lehrer. Bischmisheim.
31. Werner Peter, Landwirt u. Postagent, Scheidt, Kaiserstr. 29. König Wilhelm. Bergmann, Hühnerfeld, Ziegelstr. 4.
32. Wimmroth Peter. Schürer, Altenwald, Hauptstr. 5. Faust Mathias, Hüttenarbeiter, Wehrden, Kirchenstr. 6.
33. Zenner Georg, Selretär, Quierschied, Steinbachstr. 5. Zimmer Josef. Lehrer, Püttlingen, Bengeserstr. 20.
34. Schmitt Peter. Steiger a. D., Altenkessel, Wilhelnistr. 6. dipychen Wilhelm Glasbläser, Friedrichsthal, Kaiserstr. 101.
35. Herber Johann, Bäckermeister, Völklingen, Luisenstr. 11. Dreher Johann, Bergmann Wahlschied, Nr. 18.
36. Wagner Philipp, Eisenbahnschmied, Scheidt, Kaiserstraße. FJost Peter, Schlosser, Fischbach, Holzerstr. 17.
37. Sauller Ludwig, Hüttenwerkmstr. Völklingen, Wilhelmstr. 62. Treitz Willi, Grubenschlosser, Neuweiler, Parallelstr. 2.
33. Ewald Heinxich, Kaufmann, Völklingen, Luisenstraße. Reitler Jakob, Bergmann, Clarenthal.
39. Greif Karl sen., Schlossermstr, Völklingen, Gymnasialstraße. Brettart Karl, Eisenbahnschlosser, Kleinblittersdorf, Saarbrüder—
b) Wahlvorschlag 2. traße.
Zentrumspartei: Kaspac Josef, Bergmann, Quierschied, Prümmenfeld b.
Alt Wilhelm, Lehrer, Bildstock, Kaiserstr. 44. Kattler Heinrich, Bergmann, Engelfangen, Sommerbergstr. 151c.
Altmeyer Georg, Bergmann, Püttlingen, Pickardstr. 18. Lück Jakob. Eisenbahnschmied, Rentrisch, Lottenhammer 22.
Altmeyer-Schöneberger. Jakob, Beramann u. Gemeindevor⸗ Titeux Josef, Bergmann, Altenkessel.
teher, Dilsburg, Ar. 75. Hoffmann Ludwig Gewerkschaftssekretär, Güdingen, Feldstre. 14
Bohr Michael, Hüttenarb. u. Landwirt, Fechingen, Hohlweg 1. Hafner Wilhelm Gastwirt, Fürstenhausen, Bahnhofstr. 47.
Ferring Karl, Bergmann, Geislautern, Kirchenstr. 26. Müller Peter, Anstreichermeister, Bildstock, Kaiserstr. 74.
Dr. Frank Wilhelm Arzt, Dudweiler, Saarbrückerstr. 216. Rimbach Karl, Bergmann, Herrensohr, Friedrichstr. 60
Fries Jasob, Schlossermeister, Sulzbach, Sulzbachstr. 20D. Köhler Artur. Lehrer, Sulzbach, Lothringerstr. 6
Gärtner Josef, Gewerkschaftssekretär, Güchenbach, Hauptstr. 22. Zreis Johann Bergmann, Geislauntern.
Hayo Seewald) Lorenz, Fördermaschinist. Großrosseln. Nr. 78. amy Wilhelm Eislenbahnschlosser. Brebach