— 101 —
viehs aus unverseuchten Gehöften zu Fuhrzwecken im Die Hauptstraße wird zum Sperrbezirk, der ganze
Ort und Gemeindebanne gestattet, in anderen Fällen Ort Quierschied zum Beobachtungsgebiet erklärt.
darf das Klauenvieh die Gehöfte nur mit ausdrück⸗ Sämtliche Wiederkäuer und Schweine unterlieg
licher Genehmigung der Ortspolizeibehörde nach Ein⸗ der ede — 8 Verwendung 8*
holung eines kreistierärztlichen Gutachtens verlassen. Rindvlehs aus unverseuchten Gehöften zu Fuhrzweden
Für die verseuchten Gehöfte und für den Sperrbezirk im Ort und Gemeindebanne gestattet, in anderen
finden die Vorschriften meiner viehseuchenpolizeilichen Fällen darf das Klauenvieh die Gehöfte nur mit aus—
Anordnung vom 10. Dezember W. Is. —J. 7152, Kreis⸗ drücklicher Genehmigung der Ortspolizeibehörde nach
blatt Seite 254, sinngemäß Anwendung. Einholung eines kreistierärztlichen Gutachtens ver—
Saarbrücken, den 2. November 1921. assen.
Der Landrat: Für die verseuchten Gehöfte und für den Sperr—
Dr. Vogeler. bezirk finden die Vorschriften meiner viehseuchen—
polizeilichen Anordnung vom 10. Dezember v. Irs
J. 7152, Kreisblatt Seite 254, sinngemäß Anwendung
Saarbrücken, den 2. November 1921.
Der Landrat:
Dr. Vogeler

234) Viehsenchenpolizeiliche Anorduung.
In dem Gehöfte des Kaufmanns Nikolaus Baltes
in Quierschied, Hauptstraße 11, ist nach amts—
tierärztlicher Feststellung die Maul- und Klauenseuche
ausgebrochen. Ueber das Gehöft wurde die Sperre
verhängt.
235) Im Kreise Saarbrücken-Land empfingen im Monat August —beptember 1921 Jagdscheine:

Beginn
efde. — der
Nr. Gülligkeit

— Jah⸗ Ta⸗
res· ges-Aus⸗


länder

r Un—
ent.
gelt
rwe 3
gung

Name, Stand und Wohnort

Jah- Ta⸗
res⸗ges⸗
Jnadscheine Joodscheine⸗

Tag Monat Jahr

2
3
b
31
7

Aug. 1921

Ott, Johann, Holzhauermeister, Karlsbrunn.
Jungfleisch, Heinrich Kaufmann, Völklingen.
Mayer, Johann, Kaufmann, Pflugscheid.
Huhn, Karl, Anstreichermeister, Fenne.
Venebaux Nik., Kaufmann, Merlebach (Kreis Forbach).
Kneip, Adolf, Bäcker, Clarenthal.
Schneider, Philipp, Bahnarbeiter, Herrensohr
Schröder, Karl, stud. med. Völklingen.
Weisdörfer, Matthias, Rentner, Völklingen.
Roth C., Kommerzienrat, Saarbrücken.
Forster Jakob, Steiger, Wahlschied.
Ältmeyer, Jakob, pens. Steiger, Püttlingen.
Trost, Theodor, Handelsschulbesitzer, Völklingen
Klein, Peter, Bäcker und Wirt, Völklingen.
Siegwart, Heinrich, Kaufmann, Fenne.
Beder Anton, Konditor, Völklingen.
Dr. Schröder Robert, Chefchemiker, Völklingen.
Neifeind, Adolf, Katasterkontrolleur, Sulzbach.
Krebs, Förster, Fechingen.
Schäfer, Förster, Kleinblittersdorf.
Bruttig, Förster, Geislautern.
Weck, Förster, Püttlingen.
Bersche, Förster, Krughütte.
b. Breiten-⸗Landenberg, Apothekenbesitzer, Völklingen.
Dr. Baentsch, Sanitaͤtsrat, Brebach.
Dr. Tewes, Sanitätsrat, Buchenschachen.
Jungfleisch, Adolf, Kaufmann, Völklingen.
Berger, Hilfsförster, Neudorf.
Lang, Hegemeister, Pfaffenkopf.
Ißbrücker, Hegemeister, Riegelsberg.
Zenn, Hegemeister, Neuhaus.
Reiß, Förster, Herrensohr.
Groß, Förster, Dudweiler.
Breider, Förster, Dudweiler.
Krebs, Revier⸗Förster, Scheidterberg.
Dürrfeld, Hegemeister, Scheidt.
Zimbert Peter, Acerer, Köolln.
Zimbert, Johann, Bergmann, Kölln.
Schillo Nitolaus, Bergmann, Rittenhofen.
Schillo, Peter, Schuhmachermeister, Rittenhofen.
Desgranges, Christ, Landwirt, Karlsbrunn.
Picard, Andreas, Leutnant, Sulzbach.
Hroh, Heinrich, Ackerer, Wehrden.
Kattrin, Johann, Jagdhüter, Ritterstraße.
b. BreitenLandenberg, Walter, cand. dec., Völklingen.
Kiefer, Paul, Bergmann, Quierschied.
Martin, Johann, Bergmann, Quierschied.
Stuhlfatz, Heinrich, Bergmann, Buchenschachen.
Martin, Gustav, Förster a. D. Fechingen.
Bermes, Martin, Gastwirt, Völklingen.
Pape, Heinrich, Apotheker, Altenwald.
oͤades, Hilfsförster, Eiweiler.
Tlex, Hermann, Kaufmann, Heusweiler.

5

*
⸗
*

⸗⸗

0
10

12
18
14
15
16
17
18
19
20
21
22
28
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ra

—
20

32
*
38

as
8
5

ꝛs

—

,

8
—2

83

59 —

1
4

—

4

13
43
44
15
6
47
48
49
50
d*
5
53

s8
id