Saarbrücker Kreisblatt

men n gop re e se der ertechehe LS pee.
XXVRQAQVX
XXXAXXII
XRRILXXRRRRX
April 1919 45. Jahrg.

Ar. 26.

X

Inhalt.
Bekanntmachungen der Militär-Verwaltung Saar—
brücken-ZSand (S. 799. — Gründung eines Komitees
für Elsaß-Lothringen zur Regelung der Verpflegungs—
Zulage (S. 80). — An die Imker (S. 80).

214)

Geffentl. Sitzung des Polizeigerichts
bdes Candkreises Saarbruͤcken.
vom 20. März 1919.
Richter Dauptmann Blanchet.
In der heutigen Suns wurden folgende Urteile gefällt;
wWegen Vichtablieferung von Wafsen: Klessener Joh
Altenwald. 20 4 e Schneider Alois, Altenwald
200 M Geldstrafe und Monate Gefängnis mit Aufschub.
2. Wegen Uebertretung der Verkehrsordnung und Schmuggel
—40 a Ciro, Völklingen, 100 A Geldstrafe, Zach in i Angelo
öltlinaen, 100 M Geldjtrafe.
8. Wecen Uebertretung der Schankvorschriften: Kleir
Christian, Engelfangen, 20 A Geldstrafe.
4. Wegen UÜeberiretung der Verkehrsordnung: Hübschen
katharina, Dudweiler, 20 MA Geldstrafe, Joch um Ida, Sulzbach
 20 4 decqeee Uhl, Philipp, Friedrichsthal, 20 A Geld⸗
strafe, Wil heim Michel, Quierschied, 20 A Geldstrafe, Ket⸗
d Maria, Altenkessel, 20 A Geldstrafe, Wilheln
Jakob, Oder⸗Völklingen, 20 A Geldstrafe, Mosher Jakob, Fried⸗
richssthal, 20 A Geldstrafe, Wenzel Eiise, Friedrichsthal, 20 4
Geidsirafe, Vogelgesang Johann, Güdingen, 20 M Geld,
trafe, Ehrist mann — Holz, 20 AM Geldstrafe, We
ers Josenh, en erse 0 A Geldstrafe, Schuh Chrift.
ltenwald, 20 A Geldstrafe, Nacke Richard, Auersmacher, 20 4
Geldstrafe, 85 Margarethe, Auersmacher, 20 4 Vrhere
Weil, Grete, Friedrichsthal, 20 4 Deiee Broschol!
Adolf, Bildstoci 2b A Geldftrafe, Broscholld Oswald, Bildstock
20 Geldstrafe, Bernarding Joseph, Dudweiler, 20 4
Geldstrafe Dillinger Maria, Mingen 20 AM Geldstrafe
Krieger NMatthias, Altenwald, 20 Geldstrafe, Kistnef
Maria, Geislautern, 2O0 A Geldstrafe, Lin demann Marga
rethe, Dilbstock, 20 A Geldstrafe, Leuhoff Matthias, Iypey
richsthal, 20 AM Geldstrafe, Müller Jakob, Quierschied, 4
Beldsirafe — 6 Angeklagte wurden freigesprchen.
Der Militaär⸗Staatssanwald
gea.: Leutnant Bannier
Wom 1. April 1919.
Richter: Hauptmann Blanchet.
EGs wurden verurteilt:
Wegen üebertretung der Verkebrsordnung, (Benutzung ab—⸗
gelaufener Pässe).
Philippi Mathilde, Hanweiler, Franz Jakob, Quier⸗
schied Kurgz Mardaretbe, Quierschied, Grieger
Daria, AÄltenwald, Bra un Maria, Kleinblittersdorf
Bläsius Regina, Kleinblittersdorft, Pringz Otto
Quierschied Walzer Katharina, Dudweiler, Steuer
Dinna, Groß⸗Rosseln, Bucher Wilbelm, Jägersfreude,
Wablster Elise, Clarenthal, Kanv Anna, Muers—
macher, je 20 Mark Geldstrafe;
Ambrtofsius Karl, Kleinblittersdorf, 10 Mt. Geld—
strafe, Schneider Auaust, Dudweiler, 100 Mk. Geld—
sttrafe, Huppert Wilbelm, Güdingen, 30 Mt. Geld—
strafe, BIlum Martba, RNeudorf, 10 Mt. Geldstrafe
Wegen Benutzung abgelaufener und gefälschter Pässe:
Sich a um Charlotte, Saarbrücken 1. 200 Mact Geld—
strafe. Schmidt Wilbelm, Spiesen, 200 Mk. Geldstrafe
Wegen Uebertretung der ESchankordnung:

nener Margarethe, Dudweiler, 100 Mt. Geld—
trafe.
Wegen Benutzung eines abgelaufenen Passes und Schmuggel:
Friedrich Peter, Dudweiler, 160 Mk. Gelditrafe und
Beschlaanahme der Ware, Malique Franz, Groß—⸗
Rosseln, 500 Mt. Geldstrafe und Beschlaganahme der
Ware, Sauter Josef, Klein-Rosseln, 1 Monat Ge—
fängnis und 1000 Mk. Geldstrafe, Kühnmn Marie, Groß⸗
Rosseln, 100 Mk. Geldstrafe;
fkerner wurden verurteilt:
Wilhelm Josef, Eiweiler, 3 Monate Gefängnis und
3000 Mk. Geldstrafe, wegen widerrechtlichen Gebrauchs
einer ihm nicht gehörigen Dienst-Armbinde und eines
falschen Personalausweises.
Gamnz Peter, Eiweiler, 3Z Monate Gefängnis und 1000
Mt. Geldstrafe wegen Beihilfe zu obigem vwergehen:
außerdem wird dessen Entlassung aus dem Eisendbahn—
dienst beantragt. (Kontumazurteil..—
Wahl LConrad, Bölklingen, 400 Mark Geldstrafe und
1 Monat Gefängnis wegen LNichtablieferung von Waf—
fen (Kontumagurteil.)
3 Angeklaate wurden freigesprochen.
Der Militär-Staatsanwalt:
Leutnant Vannier.

Ober⸗Polizeigericht.
Sitzung vom 29. März 1019.
VWBorsitzender: Rittmeister de Villers
Es wurden verurteilt:
Wegen unerlaubtem Lebensmittelhandel:
JZIImann August, Saarbrücken, 5000 Mark Geld—
strafe, Hallein Frau, Saarbrücken, 1000 Mart Gelo—
strafe, Rlein Veter, Sulzbach, 100 Mk. Geldsteafe.
Kasting Anton, Saarbrücken, 50 Mk. Geldstrase;:
wegen Ankauf von fransösischen Militär-Bekleidungsstücken
und Nichtablieferung von Waffen:
Bräun Johann, RNeuntirchen, 3 Monate Gefängnis:
wegen Diebstabl:
Scharf Johann, Sulzbach, Basten Heinrich, Sulzbach
Tr'ö zß Heinrich, Sulzbach, Trimborn NRitolgus, Suls⸗
bach, Hermann Anton, Sulsbach, je 160 Taae Ge—
fängnis;
wegen Schmuggel:
Hahn Karl, Saarbrücken, 60 Mk. Geldstrafe, Frebde
Karl, Saarbrücken, 60 Mt. Geldstrafe, Bastina HSein—⸗
rich, Saarbrücken, 100 Mt. Geldstrafe, Raumann RNi—
tolaus, Saarbrücken, 100 Mk. Geldstrafe, Drambert
Josef, Saarbrücken, 50 Mt. Geldstrafe, Trambert
Peter, Sulzbach, 50 Mt. Geldstrafse, Ischkowinr Her—
mann, Burbach, 30 Mk. Geldstrafe, Ech ir mbed, Ober—
völtlingen, 50 Mt. Geldstrafe, Klein Maria, Groß—
Roffeln, 100 Mt. Geldstrafe, Ditt mar Jobann, Gü—
dingen, 100 Mk. Geldstrafe;
Pegen abfälligen Aeußerungen französischen Soldaten gegen⸗
über:
Henn Franz, Saarbrücken, 16 Tage Gefänanis;
wegen unerlaubter Agitation:
Lebnen SHeinrich, Völklingen, Ausweisung.
In einem Falle erfolat Freisprechung.
Der Militär-Staatsanwalt:
gez. Leutnant Leclere.

215)