Full text : Saarbrücker Kreis-Blatt

Nokade und Transitverkehr.
Der Durchgangsverkehr von Gütern aus Deutschland
onrch die Brückenköpie und mit Bestimmung nach, Veutsche
and, die neutrale Zone einbegariffen, wird unter jolgenden
Vorbebarten gestattet:
1 Nur Waren der Art, für die die Ueberschreitang
ADDVV——
sörbert merden, näm' ich Lebensmittel, Rohstoffe, Leermateri J
2 Die Wagen dürfen nur in ganen Zügen beföraest
werden Die e Züge erhacten an der Grente, an den. Eu—
dähgen der Brückenköpfe einen besonderen Passterschein.
wescher ber dem Zuge bis zu dessen letztem Ausgang
aus den Brüdenköpfen verbleibt
Beim Durchauf durch die Briickenköpfe werden lie
purch Personal der verbündeten Armeen begleitet
Au—sihrung der Trausporte.
Die Eisenbahndirekticnen werden der Interallitecten
Kemmisson gegenüber sfür jeden Verstoß gegen den gegen—
wartigen Beseh! strenastens perantwort ich gemacht
Tir Kontrohe an den Zucäuncen der Brüdenköpfe und
den Roenühbergärcen wird durch technisches Personal der
reissnerten, das, der Incergl dierten Kommissson der Zeld—
eisenbahn untersteht, auneübt.
VII Die westeuropätsche Seit erhält in der ganzen
Zone der Eisenbahn der Interalliterten Kommisston —
Vrückenkopse — vom 1. Januar, 8 Uhr ab, Kütigkeit.
VIM Tie Vorschristen des gegenwärtigen Vefebh!s treten
I vubclem Umfang vom 1. Januar 1919, 5 Uhr, ab, in Kraft.
Der Präsident der Zuterallierten Kommission
der Focbeisenbahnen der 8heintande.

Die Unterkommission in Coblenz hat, für den Brücen⸗
Coblenz nachstehende Austührungsbestimmungen er—
ssen:
Als Arbeiterzüge sind nach Mitteilung der Unter—
kommi sion Coblenz zwischen Reutes dorf und, Nieder—
iah seein die Zzäce 1122 und 837 und ?wischen Lingz
und Caub die ZSüße 1096, 1014, 1003 und 1011 genehmegt.
Anherdem dürsen die Süse 1000, 1008. 1012. 1007 und
1009 zwischen Hönningen und Niederlabhnitein
sowrer die jetzt noch verkebrenden Personen ürte z3wischen
Ruicderlahnstein, und St. Gyarshau'en als Pendel üge weiter
derteh en. Die Wochen⸗ und Monatslaréen der Arbeiter sind
entweder in Hnninzen von dem dortigen Kontroposten, in
Cohlenz von dem franzs ischen und amexrikanischen Nom⸗
ando abstemvpenn zu la sen. Außzerdem baben dee Arbeiter,
wehe die Arbeiler nre beutzen wo len, ei en vom Ardeit⸗
geber ausge ertiglen, und begoerdeich beschetnigten Auswei?
mitufülren, daß sie als Ardeiter beschärrigt lind und
auf zu bezeichnenden Strecken die Arbeiterzüge benutzen
muen. Für Essenbahnarbeiler genügt die Ausstellung vom
Sienstste. envorsteher allein. Die Ausweise sind für die
Strecce Hönninen Horchbe'm in deutscher und engrischer
Sorache akbtuassen
Abjschrift. J Trier« den 28. Dez. 1918.
Oberkommando
der verbündelen Armeen.
3 Generalstab.
gnteratlizerte Kommission der
Fye de enbahnen der Rbeinlande

Anhang Nr. 141um
Befehl Nr. 27.
Eudsationen der Brücken öpfe. —

Bruhen ·
kopf

Linlie

Cõoln Coblenz
—D
ColnO berghausen
Coln · Gruite.
Cõmu⸗··Opladen
Dusfeldorf
—
Dtiseldorf

—ES oder Ouer: assel
—A 1. Anrr Guterzage ver⸗
Ohligs botene Linie
Hilden
Reisholz

46

gFür Guler; uge ver
botene Linie

Foblenz ·Linz
Toblen Flammerd·
feld über Engers
obenz —Westerburg
üũber Engers und
Montabaur
Coblenz ⸗Limburg
Coblenzʒ CLimburg
über Engers und
Montaoaur
Coblenꝛ Wieshaden

ßonningen
Puderbach
Elbingen
Niedererbach
Diez

1. Aufenthalt ver⸗
een —53
orchhausen u.
—8

Toblenz

Jon Anfang bis zum
1. Ende genehmigte
Einie

Maluz Coblenz
R. D.

Soen Anfiang bo raum
F Ende genehntnie
Linie
Laugenschwaibach
Idsteln
Hochst
Goldstein
Welterstadt
Goddelaus Erietiven

J. Anfenthalt ver⸗
Duicn im CKaub
Lorchhausen u.
927h

Mainz

Mainz -Dieʒ
Mainz Limbinrg
Main/⸗xEraubiurt
(R. D.)
Maln Frankurt
R. D.“
Main;z Darmftadt
Mainz Nannheim

Freukfurt—
Darustadi

rendlingen
Hicheitaen

ↄ Greng verbolen lür
Zuge niit gewoöhrt—
lichen Reisenden
uiid ausschneßklig
der im Anhang Ir
2 vorgesehenen Ar
beiterzugen und der
besondern franzs
sischen Kurleren
vorbe arten.“

Mainz

COberbe ehlshaber
der alliterlen Armeen.
Genera stab.
Interallierte Kommi'sion der
Feldesenbahnen der Rheinlande.

rier. den 28. Ter 1018

Anhang Nr. 2
zum Befebhl Nr. 27.
Liste der Rohstofse, deren Beförderung von Zeutschland
nach den Brückenköplen und dem linien Rheinufer ohne
hesondere Genehmigung zugela'fen ist: Kohlen, Koks, Kolt
Kaunftein Eöener⸗en Zinkerze, Bleierze, Phosphate, Salvecer
und Sul phate, Grubenbelzer Kies, Gips, Zement, Läute
und Fere Schmiertle, Sowerbe und Derivate. Zeituagas⸗
papier. Tabak, Sand, Beende, Galmei, Kupser, Steine und
Erie ge chazene Steine und Basalte, Bleigb ätle, Salze und
Steinsa!z, Pesroseum, Venzin, Ton, Saarkörner.
Ckerkommando Trier, den 28. Dea 1918
der rerbändelen Armeen.
Generalstab.
Interalliserte Kommission der
Feldei enbahnen der Rheinlande. F
Anhang Nr. 330m
BefeblNr. 27.
J. Besondere Traussportgen hmigutgen.
Die Gesuthße um Sondergenebntizungen, die Trans.
porte mit dem Ziel „Rhein ande und Lurxemburo“ 58creffen
und nach Vi des gegenwättigen Beseb;s in Setraht lom
men, werden durch die Empaänger an die Eisenbahndiet.
tionen geichlet, in deren Bereich die Empsangasbanböife
liegen.
Die Gesuche um Genehmigung von Transporten, die
aus Deut'chand stammen und das Ziel CElsaß-Lotheringen
hahben, mößen sie über die Rheinlande gehen oder nicht,
müsseir an die Kommif'ion der Elsaß-Lothringischen Etsen
bahnen (Brüungsableitung) gerich!et werden.
Vor ibrer Zuste sung an diese Verweltungen müssen
die Ee uche nach Mög!ichkeit von der miiär schen Bebörde
der Allerten, die die Kommandogewalt der Zone üder
das Gebiet ausübt, wo der Empfätuger seinen Wohdnsitz
hat, unterschrjeben und gegebenenfalles besürworrtet, sein.
DTie bei den Ei'senbahndirektionen gesammelten Gesuche
werden durch sie bis zum Eintreffen eines neuen Vefehls
zur Ent'cheidung der Interalliterten Kommission der Feld⸗
eenbahnen der Rheintande vorgeseit, die vorläufig die
dzocmacht bekommen hat, die Genebmigung zu erteilen
oder zu verweigern.
II. Gesfuche um Tran?porgenehnigungem. J
Die Gesuche — zweimal wöhhent ich worgelegt.
Die Drrektioßsen reichen die Gesuche unter Beigabe
eines zn'ammenfalssenden Formulars, das nachstehende An
gaben enthätt, weiter:
eEinganasnumemrt des Gesuchs bei der Direktion
2. Name des Absenders,
een der Ware.
a Tonnaze oder unge ähres Gewicht,
Versandstation,
Empfangsstation,
Entcheidung der Kommission,
Tatum der Entlcheidung, —*
9. Ruͤmmer, unter wescher die Entscheidung gebucht ist.
Tiese Formu sare soslen in zwei Ausfertinungen aus—
gesteilt werden. Eine dieser Ausfertinungen muß mit den
Geruchem durch die Intealliierte Kommission nach get?vf⸗
fener Ent'scheidung zur Erledigaung der hetreffenden mied
därrhben Souskommission überzeben werden, die sie der
Dircklion zur weiteren Erledigung zustellen wird. Die
weite Nusfertigung wird von der Intoallüäzerten Kom—
mission auihewabrt merden
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.