Saarbrücier Kreisblatt

A daa qu.
— b α α α Mα
—XREEREXE

Nr. 34.

Samstau

Mai 1919 45. Jahrg.

Duhalt.
Bekanntmachungen der Militärverwaltung des
Landkreises Saarbrücken (S. 103). — Terminkalender
für den Monat Mai 1919 (S. 104). — Zaad auf Reh—
böcke (S. 104).

800)
Der General Mangin bat am Freitag dem General
Dickmann, Kommandeur der 3. amerikanischen Besaßungs-—
armee einen Besuch abgestattet, wie es jener vor einiger
Zeit getan batte.
Um 10 Uhr moroens verließ der „Pereival“, auf dem
sich General Mangin und eine Angahl Stabsoffiziere befan—
den, den Hafen von Maingz. Die Vorhut bildeten 4 eng—
lische Kanonenboote, deren Besatzung tagsvorber von den
franabsischen Matrosfen und Soldaten mit Begeisterung emp⸗
kangen worden war. Das Gefolge bestand aus 4 fransöfischen
 Aanonendbooten der Rheinflottille.
Wäbhrend der ganzen Fabhrt standen die Truppen der 10.
Urmee in VBaradeuniform und Fabne voran am Ufer des
Flusses und erwiesen die Ehren, unter klingenbem Spiele
der anwesenden Kapellen und Trommeln, Geschütze gaben
Salven ab. In Bingen angekommen, ließen die englischen
Kanonenboote, welche sich aufgestellt hatten, und deren
VBesatung auf Deck gerichtet stand, „Pereival“ vorbeifahren
Der General Mangin besichtigte und bewunderte die
schöne Haltung der englischen Schiffe und das stattliche Aus—
seben der Offiziere und Matrosen.
diesem einfachen und gaut gelundenem Fest fuhren
die enosischen Boote wieder voran und awar bis Coblengs,
wo die Unkunft um 144 Ubr stattfand.
Bei der Landund wurde General Mangm unter den
alanogen der „Marseillaise“ und der amerikanischen Hymne
von GSeneral Dickmann empfangen. Nachdem sich beide
tinige Zeit unterbalten batten, wandten sie sich zu einer Tri—
bune, von wo aus sie dem amerikanischen Sportfest beiwohn—
ten. General Bersbing, der ebenfalls au dem Fest nach
boblens gekommen war, begab sich im Laufe des Nachmittags
 au General Mangin und unterbielt sich aufs freund—⸗
lichste mit ihm. Herr Rousselier, Hilfskontrolleur der Rhein⸗
lande, war auch anwesend. Nachdem General Mangin das
Rennen und Springen der amerikanischen Kavallerie und
das Vorbeifabren der Geschüße und Wagen der Alliierten
bewundert batte, kebrte er von seinem Stabe gefolgt, um
NMUsdr, mit Sonderzug nach Maina aurück

V IXXX
Ab Montag, den d. Mai wird die Fett- und Specration
für die gesamte Bevölkerung (Kinder obne Altersunterschied
tinbegoriffen) des Saargebietes, sowie der Kreise Homburg,
St. Inabert und Zweibrücken auf 250 Gramm die Woche
sestgefeut.
Die Wersorqungaberechtigten empfangen 200 Gramm
Speck oder ZFett durch die Lebensmittel-Kontrollstelle des
Baargebietes, sowie b0 Gramm durch die Kreise aufge—
haufte Fettstoffe (Butter oder adleichartige Vroduktte).
Die Selbstversorger können von ihrer eigenen Vrodut—
ton 100 Gramm Zettstoffe bebalten und die weitere von
der Lebengamittel⸗Kontrollstelle gelieferte Zulage von 150
Kramm vom Kommunal-⸗Werband beziehen.
Die nöotigen Rationen sind bereits von der Lebens—
mittel⸗Kontrollstelle der Kreise festgesetzt, damit diese neue
Zulage durch die Kommunal-Berbände kür den 5. Mai
sichergestellt ist.
Le Directeur du controle du ravitaillement de la Sarre
Cabitaine: de NRabaillac,

202)
Militärpolizeigericht Landkreis Saarbrücken.
Sitzung vom 25. April 1010.
Richter: Lt. Hubdi er, Mil.Staatsanwalt: Lt. Crassel
Es wurden verurteilt: Cramers Joseph, Burbach, wegen
Benutzung eines abgelsaufenen Ausweises 100 Nkl., Saam Lina.
Südingen, 100 Wik, Vogelgesang Peter, Gudingen, Be—
iutzung eines unvorschriftsmähigen Ausweises 100 Mt., —X
pert Karl. Sulzbach, Benußung eines abgelaufenen Au aw eisev
00 Ut. Hippichen Joh. Bischmisheim, 100 Mti. Guillaume
Wilh. Wahlscheidt, 100 Mi., Crämer s Rosa, Burbach, 100 MRt.
Bund Joh. Dudweiler, LebensmittelSchmuggel und Reife ohn⸗
Lusweis 200 Wk, Kramer Susanna, Dudweiler, Reiso ohne
Ausmeis, 200 MNarh, Kraus Agnes, Quierschied, 100 Mi. Lebh⸗
nofe Katharina, Quierschied, 100 Mit., Spoo Katharina, Dud⸗
weiler. 200 Mk. Huppert Ludwig, Holz, 50 Mt., WMargarbt
Peter, Holz, 50 Ait., Leigh Maria, Dudweiler, 200 Mk.
Lore Wigria, Bild od, 100 Vit., Tor nes Richard, Quierschied
wegen Reise ohne Ausweis und Lebensmittelschnuggel 1 Wonalt
Sesängnis, 1000 Wtk. Gelditrafe, Jochem, Gennweiler, 3 Mo—
nate Gefangnis, 1000 Mt. Gelbditrafe, Auienbacher Heinrich.
Dudweiler, 100 Mk., Kiefer Nilolaus, Klarenthal, vegen Reije
ohne Ausweis und Warenschmuggel 300 Ni. Aidber älie.
tlarenthat, 100 Mk., Hayer —38 Hertensohr, Besig von
Wasfen und Munition, 1 Monat Gefaͤngnis, 500 Mt. Geibstrafe.
Trem Karl, Friedrichsthal, wegen Reise ohne Auswein vu
Fälschung, 60 Mk. Heß Adolf, Wehrden, 300 Mi, K
Katharina, Geislautern, wegen Retr ohne Ausweis und EWarca-Omuggel
 100 Mk, Dißger Joh., Rittenhofen, wegen Reise
nit gefälschtem Ausweis 300 Bit. Wellans Oktavie, Em⸗
nersweiler, wegen Reise ohne Ausweis 100 Nik. P11 Henriette
Ondweiler, 100 Mk, Mallenbach MWarie, Wehrben, 200 Mk.
5ehen Joh. Kleinblittersdotf, 50 Mk, Grauf —A
weiler, 100 Mk., Alisch AÄnna, Binpstoc, 100 Mk. WMeif
agd. Geislautern, 100 Mt. Fahr Peter, Dudweiler, 200
Ueark, Udarz lin Barbara, Quierschieb, 100 Mi. Roob Marka
Sispstoc, 100 Mi., Hoffsteter Peier, Kleinblkttersdorf, Anß⸗
etzung und salsche Namensangabe, 1000 Mi. Gelostra. 3 m
nate Gesaͤngnis.

Freigesprochen wurden: Berkgies Adolf, Brebach;
—A Joh. Querschied; Konig
Marie, Altenkessel; Renkes Eiise, Wehrden, angeklagt der
Uebertretung der Verordnung über dan Veckebt!

303) Hochpolzeigericht SGaarbrücken.
Sitzung vom 24. April 1919
Richter: Leutnant Renaud, MilitStaatsanwalt:
Leutn. Maurier.
Es wurde verurteilt: Lieser Solvain, Saarbrücken
wegen Besitz von Militäreffekten, der deutschen OKeeresver—
waltung gehörig, zu 10 000 Mt.

*
Sitzung vom 26. April 1019.
Richter: Leutnant Renaud, Milit Staatsanwalt:
Veutn. Maurier.,
Es wurde verurteilt: Die Firma Nukbao u. Bae—
mann in Kaiserslautern wegen verbotenem Vebenamitten
zandel zu 25000 Mt