240

519) Bekauntmachung.
Amtstierärztlicher Feststellung zufolge ist bei
einem Pferd des Bierverlegers Jakob Bastian, welches
im Stalle des Hausgrundstücks Stromstraße Nr. 5
hierselbst untergebracht ist, die Räude festgestellt wor—
den. Die zum Schutze gegen die Weiterverbreitung
der Seuche notwendigen Maßregeln sind angeordnet
worden.
w* ArBrucken, den 30. Juli 1918.
Der Königliche Polizeidirektor.
Betannturach ung
Der Herr Kommandierende General des stellv. Ge⸗
neralkommando 21. Armeekorps hat dem bisherigen
Krankenpsleger beim Roten Kreuz, jetzigen Schlosser
Heinrich Curette, Küfergasse 14, in einer Urkunde
seine Anerkennung ausgesprochen, weil er bei dem
Fliegerangrisf in der Nacht vom 16. zum 17. Juli
1918 durch tatkräftiges und fachkundiges Eingreifen
sich besonders verdient gemacht hat.
Seiner Betätigung und Anleitung ist es haupt—
sächlich zu verdanken gewesen, daß eine durch Bom—
beneinschlag verschüttete Familie in der Altneugasse
Jeborgen ist.
Saarhbrücken, den 6. August 1918.
Der Polizei-Direktor.

35sn mngmien Roß ynig
—————
Beschluß.
Auf Grund des 8 40 der Jagdordnung vom 18.
Fuli 1907 (G. S. S. 207) wird für den Umfang des
Regierungsbezirks Trier Folgendes festgesetzt:
a) Die Schonzeit für Rebhühner und Wachteln
schließt am 19. August 1918, sodaß der 20.
August 1918 der erste Jagdtag ist.
Eine Verlängerung der Jagdzeit für Rebhühner
und Wachteln über den 30. November 1918
zinaus findet nicht statt. Die Schonzeit beginnt
also am 1. Dezember 1918.
Die Schonzeit für Rehkälber wird auf das
ganze Jahr ausgedehnt.
Trier, den 27. Juli 1918.
Der Bezirksausschuß zu Trier.
Wellmann.

—

Bekanntmachatug,
Zur Abschätzung der für die Erweiterung der
Benzolanlage der NRöchling'schen Eisen- und Stahl⸗
werke G.m. b. H. in Völklingen beanspruchten, in
der Gemarkung Völklingen belegenen Grundflächen
habe ich Verhandlung auf
Dienstag, den 3. September 1918, vormittags
11 Uhr, in Völklingen an Ort und Stelle
anberaumt.
Alle an der Enteignung Beteiligten werden zu
der Verhandlung hierdurch unter der Verwarnung
laden, daß beim Ausbleiben der Geladenen ohne
hr Zutun die Entschädigung festgestellt und wegen
eren Auszahlung und Hinterlegung verfügt werden
vird.
Trier, den 29. Zuli 1918.
Der Enteignungs-Kommissar.
Schwarz, Regierungsrat.

ö——— — — — — — — —
Saarbrücken, den 10. Audust 1918.
Der Konigliche Landrat:
v. Halfern

?I Axru — 8. 3
3234357 —8 z 233353 445533 J
—D—
Süclwestch. Gerosen—astsvank e. G. m b. H.
eopzuzilen aaph. der ohadn g 807T zunzlrtßzeg6)
verr⸗ *s veiler 255 und 3141
1 rckæen 207
20 U. Rx. Bett: dbebarital ak. hoghrvbn, big. Vermögenu. Laftstmmgo
72 8t
Spar- und Kantia-Einlacgen in zeder nsbe
rer Einzaluig ab mir

*
c ια
3
— —— —

und bei Festlegung langerer Kundigungstriscten höher.
Einlagen in iaufender Rechnun; und Scheck-Konto
 nach Vereinbarung.
— — Darlenne aller
Erledigung aler Sparkassen-u Bankgeschäfte.
Einzahlungen können auen bei allen Reichsbankanstalten
 aut unser Reiensbank-Glro-Konto, aut
unser Posstscheckkonto Cöôln 828 und bei unseren
24 aus wartigen Agenturen im Saargebiet und Lothringen
 erfolgen. Geechattsberiehte und Auskunff frei

— Saardrücken 1, Telephon 1063.
—lert ι
Straßenvahnhaltestelle zum Schlachtfeld. Saal für Vereine
Vereinslokal für Turner. Krieger, Sänger,. Eisenbahner x

Ein prungfester Widder
für eine Schafherde von etwa 100 Tieren
zu kaufen gesucht von den
Wirtschastas betrieben
er
Röchling'schen Eisen⸗ und 6tahlwerke
B. m. b. 63. Voltlingen⸗aar.

1

————
Reinstimmer
für Flügel und Pianos
Fun
ae g. saat
Schloßstr. 82.
Postkarte genügt.
—3

— —

— m 8— — —
Die unterzeichneten Banken und Bantiers machen hierdurch
bekannt daß site

—
—

Bareinzahlungen

auf die

9. Kriegsanleihe

jetzt schon entgegennehmen und diese Beträge bvis zum Ein
zahlungstage der neuen Anleihe mit

49bb P. a.
verzinsen

Saarbruten, oen 81. Juli 1918.

Dentsche Bant Hemihgeg
Fliale —— G.J. Gro — enrich 60.

Direltion der Oisconto⸗Ges.
giliale 6aurbrũdten.

Gebr. Haldy Gehr. Köchlina