36) Bekanntmachung.
Nachdem die bei der Milchkuh des Metzgermeisters
d. Wagner auf dem Grundjstück Triererstraße Nr. 16
ausgebrochen gewesene Maul- und Klauenseuche erlo⸗
schen ist und die amtstierärztliche Abnahme der vor⸗
schriftsmäßig ausgeführten Desinfektion des Stalles
sttattgefunden hat, hebe ich die unterm 27. 11. 17 ange
ordneten Schutzmaßregeln hiermit wieder auf. (Saar⸗
zrücker Kreisblatt Nr. 127 Seite 615).
Saarbrücken, den 17. Januar 1918.
Der Königliche Polizeidirektor.

sich Auflieferung durch den Obmann. Duplikatfrachtbrief i
nicht erforderlich, wohl aber Anzeige des Nettogewichts.
Saarbrücken, den 16. Janvar 1918.
Der Leiter der Kreissammelstelle
des Kreises Saarbrüchen füt Schulsammlungen
Marx, Kreisschulinspeklor.

Saarbrücken, den 22. Januar 1918.
Der Königliche Landrat:
v. Salfern.

—Z —SÆAXAMA— —————— 2— —

banmahungon egrer Dehbruch.

Am I5. ds. »l nmergnied nach langerem
Leiden der

Bekenntmachuug
über den Haudel mit Obstwein.
Die neuerdings vielfach aufgetretene Ansicht, daß durch
die Bekanntmachung der Kriegsgeselichaft für Weinobst-Ein—
kauf und ⸗-Verteilung m. b. H. in Berlin vom 10. Dezember
1917 der Handel mit Obstwein des Zahrgangs 1917 un—
zingeschränkt gestattet worden lei, ist irrig. Gemäß
z 11dieser Bekanntmachung dürsen Obstweine des Jahr—
dangs 1917. die aus den bei der genannten Krsezoge ell⸗
Amnft bisher nicht angemesdeben Betrieben lowie aus nmicht
aewerblicien Betrieben bexrübren. nach wie vor niut ab⸗
geisett werden.
Für solche Betriebe ist die Genehmigung der obenge—
nannten Kriegsgesellschaft zum Absatz auch dann erforder—
lich, wenn der aus 30 Doppelzentnern hergestellte Obst—
vein nicht im eigenen Haushalte oder Betriebe des Er—
eugers verbraucht, sondern verkauft (abgesetzt) werden soll
Eine gerichtlich erfolgte Bestrafung wegen unterlassene;
Anmeldung von Obstweinbereitung entbindet nicht von de—
Verpflichtung der Einholung der Genebmigung zum Ablaf
des Obstweins.
Trieær, den 11. Jannar 1918.
Beézirksstelle für Gemüse und Obs
für den Regierungsbezirk Trier.
Der Vorsitzende:
Schrakamy.

8
53 *
—
c
von der EHalbergerhütte bei Brebach
in seinem 75. Lebensjahre.
Der Verstorbene gebörte dem Kreistag
seit 1689 his zu eJnem Ablehen an
und vertrat den Kreis un Pro vim αtag
 von 1801 hâs 1911.
lin dem Heimgegangenen verliert der
Kréis ein Mitgl'ed, das in gonz besonderem
Mas-e seine reichen Erfahrongen in dena
Nienst des Kreises stellte. Alten Fragen,
die die Woplishrt und den Fortschritt des
Kreises beruührten, brachte er das lehhafteste
interesse entgegen und liess ihnen die wirksatnste
 Forderung zuteil werden.
Dureh sein schlehtes Wesen, seine Unegennotæis
 keit, seine wohlwostende und vorne
 hme Denkungsart, hat sich der Entschlatene
eine weirt uber die Grenze seines Heimatbezirks
 hinaussehende aligeme'ne Hoecehachtüug
 und Wertschätzung erworben.
Dureh Verleinumg des Eisernen Kreuzes
II. Klasse von 1870,071, des Rotfen Acdlerordenus
 III. Rles«e mit der Schleite und des
Esmigiichen Kronenordens III. Klassze
wurdéen von Alerhôenhster dtelie seine Verdienste
 besonders anerkannt.
Sein Andenten wirnd im Kreise allereit
in dankbarer Erinnerung bleiben.
Saarhricken, den 16. Januar 1018.
Ddaup bhamurat
—
3Vansitreno dez hezizauzehughcs.

62

Betanntmachnng.
Die Rotlauf-Seuche unter dem Schweinebestande
des Nikolaus Theis zu Wehrden ist erloschen und sind
daher die angeordneten Sperrmahßregeln wieder auf
ehoben worden.
Völklingen, den 15. Januar 1918.
Te Polizei⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.: Der Beigeordnete Klonz.
F
z3 Kreissammelftele
des Kreises Gaarbrücken sür GSchul—⸗
—
sammlungen.
Ich rufe hiermit ab:
1. Eicheln.
2.., Kastanien. Die Herren Ortssammelstellenleiter wollen
die gesammelten Mengen tunlichst bis 10.2. 18 an die Firma
Londesproduktenhandlung A. Schneider-Sulzbach aufliefern
Zäcke können bei der genannten Firma angefordert werden.
Die Auslese-Eicheln sind gesondert zu verpaden. Bei ge—
eingen Mengan der 2I αααιιια ν—σ

a ———— — —
34 * * 2 n *
ditht dor äezuz uren bold rra Rpelee
sendern das Bewußtsein, mit seinem Schmuck dem
Vaterlande geholsen zu haben, vermag zu
ehren und zu bhefriedigen

Kreisspartasse GSaarbrücken

——
5 33 un Priv.
ota bettengee
olxrahmenmatr., Kinderbetted.
iepamnstfünrli Ludlz. Tßr.

Außer Samstags-Nachmittags ist die Kasse
im Monat Januar 1918 auch jeden
Dienstag und Donnerstag nachmit age
geschlossen.
Saarbrücken, den 31. Dezember 1917.

3 *

Zeftnassen.
Betfreiung sotfort. Alter u
Geschlecht angeben. Aus
Kurit umsonst. „Sanmis-Versand““,
 Münches
Ræ T— 44