53 4) J8 — — 5
* — J — *21* —— 8— 4 ——A —
— — *
Anꝛlliches Anzeigeblalt
für den Kreis Eaarbrücken
Jeranegegeben voen Kal Landraisant Saarbrucken
ÿ
nαι ν ια
EXAXA

Ir. 53.

Freitag

8. August 1918 44. Jahrg.

Inhalt.

An das deutsche Volk! An das deutsche Heer und die
beutsche Marine! (S. e — SHöchstpreise für Seegras
S. 226). — Höchstpreise für Walzensinter (S. 226). — Reichs—
getreidevrdnung für die Ernte 1918 (G. 227). — Ausdrusch des
Brotgetreides (S. 231). — Handels-Untersagung (S. 231) —
sleinperkaufspreis für Kartoffeln (S. 231). — Söchstpreise

für Frühkartoffeln (S. 231). — Streckung der Raubfutter—
bestände S. 231). — Außerkurssetzung der Zweimarkstücke
(S. 231). — Kreisschulinspektion: Aufbewahrung der Spar—
kassenbücher (S. 231). — Eisenbahnüberwachbunasreisen
(S. 232). — Personal⸗Nachrichten (S. 232.)

— —

An das deutsche Volk!
E Vier ZJahre schweren Kampfes sind dahlugegangen,
wig denkwürdiger Taten voll. Für alle Zeiten ist ein Bei⸗
piel gegeben, was ein Volk vermag, das für die gerechteste
Sache, für die Bebauptung seines Daseins im
gelde steht. Dankbar die gaöttliche Hand verebrend, die
ee über Deutschland waltete, dürfen wir stolz be⸗—
ennen, daß wir nicht unwert der gewaltigen Aufgaben
erfunden wurden, vor die uns die Vorsehung gestellt hat.
Wenn unserem Volke in feinem Kampfe geürbrer, zum
zchsten Volbringen befähigt, gegeben waren, so hat es täglich
Treue bewährt, daß es verdiente, solche Führer zu haben
Wie hätte die Wehrmacht draußen thre gewaltigen Taten
berrichten können, wenn nicht daheim die gesamte Arbeit
sauf das höchste Raß persönlicher Leistung eingestellt worden
wäre! Dankt gebübrt allen, die unter schwlerigsten
SBerdältniffen an den Axfgaben, mitwirkten, die dem Staat
und der Gemeinde gestellt sind, insbesondere unserer treuen,
mermüdlichen Beamtenschaft, Dank dem Landmann wie dem
Städier, Dank auch den Frauen, auf denen so viel in dieler
sKriegszeit lastet.
Das funfte Kriegstgbr, das hente heraufsteigt,
wird dem deutschen Vork auch weitere Entbehrungen und
Pruüfungen nicht ersparen. Aber was auch kommen mag
wir wissen, daß doas Särteste hinter uns liegt. Was
im Often durch unsere Waffen erreicht und durch Friedens⸗
en gefichert ist. was im Westen sich vollendet,
as gibt uns die feste Gewißheit, daß Deutschland aus
diesem Bblkersturm, der so manchen mächtigen Stamm
zu Boden geworfen. ftark und kraftvoll bervorgehen wird.
Aln diesem Tage der Frinnerung gedenken wir, mit
dchmerz der schweren Opfer, die dem Vaterlaude
ebracht werden müssen. Tiefe Lügen sind in unsere 5
nilien geriffen. Das Seid dieses furchtbaren Krieges bat
sein deutsches Haus verschont. Die als Knaben in junger
Begeifterung die ersten Truppen hinausziehen sahen, stehen
ont neben den Vätern und Brudern selbst als Kämpfer in
er Front. Heilige Pflicht gebietet, alles zu tun, daß dieses
Hftbare Bluft nicht unnütz fließt. Nichts ist von uns ver—
saumt worden. um den Frieden in die zerstörte Welt zurück
een Noch aber findet im feindlichen Lager die Stimme
Menschlichkeit kein Gehör. So oft wir Worte der Ver⸗
Poe sprachen, schlug uns Tod und Haß entgegen.
och wollen die Feinde den Frieden nicht. Ohne
Scham besudeln sie mit immer neuen Verleumdungen den
deinen deutschen Namen. Immer wieder verkünden ibre
Worlijühren, daß Deutschland vernichtet werden soll
Sarum beiht es weiter krämpfen und wirken. bis die
Feinde dereit sind, unser Lebensrebt nzu
grken ken vie wir es gegen ibren Abermächttgen Ansturm
segreich erfochten und erstritter baben. Bott mit, uns
Im Felde I. Zuli 1018 Wilhelm J. R

1

An das deutsche Heer und die deutsche Marine
Bler Jahre ernster Kriegszetit liegen hinter Euch. Einer
Welt von Zeinden hat das deutsche Volk mit seinen treuen
Verbündeten siegreich widerstanden, durchdrungen von
seiner gerechten Sache, gestützt auf sein scharfes Schwert
im Bertrauen auf Gottes gnädige Hilfel Euer stürmische;
Angriff trug im ersten Jabre den Krieg in Feindesland
und hat die Heimat vor den Schrecken und Verwüstungen
des Krieges bewabrt. Im zweiten und dritten Kriegs 4abr
dabt ihr durch vernichtende Schläge die Kraft des Feindes
In Osten gebrochen. Wäbhrend dessen boten euere Kameraden
im Westen gewaltiger Uebermacht tapfer und siegreich die
Stirn. Als Frucht dieser Siege brachte uns den vlert
sKriegsjahr im Hsten den Frieden. Im Westen wudde dei
Feind von der Wucht eurer Angriffe empfindlich getroffen
Ddie vewonnenen FSeldschlachten der letzter
Monate zählen zuden höchsten Ruhmestater
deutscher Geschichte. Ihrstebt mitten in
schwersten Kampf! Versweifelte Kraftanstrengung
des Feindes wird wie bisher an eurer Tapferkeit zunicht
werden. Des bin ich sicher und mit mir das ganse Vater'
sand. Uns fshrecken nicht die
Heere, nicht die zahlenmäßige Uebermacht
Es ist der Geist, der die Entscheidungbringt
Das lehrt die preufische und deutsche Geschichte, das lebr
der bisberige Verlauf des Feldzuges. 3
In treuer Kameradschaft mit meinem Heer steht meine
Marine in unerschütterlichem Siegeswillen im Kampfe mit dem
vielfach üÜberlegenen Gegner. Den vereinten Anstrengungen der
größten Seemaͤchte der Welt zum Trotz führen meine Unter⸗
piene zäh und des Erfolges gewiß den Angriff gegen di
dem Feinde über die See zuströmende Kampf- und Lebenskraft
Stets zum Schlage bereit bahnen in unermädlicher Arbeit die
Hochseestreitiräfte den Unterseebooten den Weg ins offen
MNeer und sichern ihnen im Verein mit den Verteidigerÿ
der Küste die Quellen ihrer Kraft. 5
Fern von der Heimat hält eine kleine heldenmütige Scha
unserer Schutztruppen erdrückender Uebermacht tapfer Stand
In Ehrfurcht gedenken wir aller derer, die ihr Leben fult
das Vaterland hingaben. — 3253
Durchdrungen von der Sorge für die Brüder im Felde stell
die Bevölkerung daheim ihre ganze Kraft in entsagungsvoller Hiw
gabe in den Dienst unserer aroßen Sache.

Wir musfen und wir werden weiter kämpfen
bis der Vernichtungswille unserer Feinde gebrochen ist. Wir wer—
den dafür jedes Opfer bringen und jede Kraftanstrengung volb
führen. Ihr einmütiges Zusammenstehen und ihr unbeugsamer
Wille werden den Sieg im Kampfe für Deutschlande
Recht und Deutschlands Freiheit brinden. Das walte
Gottl⸗
Im Felde, den 31. Juli 1918.

Wilbelm, LRK.