706

ausgebrochen. Die zum Schutze çgegen die Weiterverbrei⸗
tung der Seuche notwendigen Maßnahmen sind ange—
ordnet worden.
Saarbrücken, den 16. Januar 1918. *
Der Königliche Polizeidirektor.

V Bekanutmachung
Amtstierärztlicher Fesstellung zufolge ist unter
dem Pserdebestande des Christian Heß, Betzenstraße Nr.
10 die Räude ausgebrochen. Die zum Schutze gegen
die Weiterverbreitung der Seuche notwendigen Maß—
nahmen sind angeordnet worden.
Saarbrücken, den 16. Januar 1918.
Der Königliche Polizeidirektor.
Saarbrücken, den 18. Januar 1298.
Der Königliche Landrat:
v. Halfern.

v. —
ι.

*8*
*
—
38

m Iv. ds. Mts. starb hier der
Ee X j
Hommerzenpat
5*
Nn
Ritterx des Eisernen Kreuzes von 1870/71
nud auderer hoher Orden.

A

*
*

*

Ein arheitsreiches Leben hat seinen Abschluss
zefunden. Arbeit-r ich nicht nut im der Ertultung der
meruispflichten, sondern auech in der Betatigung aut
flentlichen Gebieten. Seit dem 31. August 1869 bæleidete
 der EKrtsehlafene ununterbrociien das Amt
emes barermeistert ibetgeordneten; seit dem 8. November
 1275 gecòrte er dem t30 germeistereirate und
dem Gemeinderate von Brebach als Mitglied an.
en Leben und Wirken ist mit der Geschiehte und
dem Aufbluhen unserer Bürgermeisterei untösheh
verbun en. Mit g: &'„,r Hingabe und Tatkratt hat
er die inm neben seiner berutli hen Tatigkeit noch
verbseidene Zeit dem Dienste des östentlienen Gemein
wohls gew dinet. Sein Wort und sein Rat waren in
jen Sttzungen der beratenden Korperschatten zür
vicle die Entwichelung und den Autschwung unseres
Gemein weens betreftenden wiehtigen niScheidungen
von ausschlaggebender hedeutung. Und selbst in den
etzten Jahkren seines Lebens, als ein herbes, von ihm
m bewundernswerter Weise getragenes Geschick ihm
die persenliehe Terinanhme an den veratungen der
Gemerude vertretungen versagte, bezeigte er bis zu
seinem Tode in rgem Gedankenaustauseh fur alle,
die Ver waltung und Entwicketuns der Gemeinde und
Burgermeisterei betreffenden Fragen noeh das grösste
lhteresse. Hankbaren Herzens erkennen wir an, was
Geheimrat Boeking für unsere Gemeinde und börgermeis
 erei gewesen ist; sein Andenken wud uns und
allen Gemtindecingesessenen alzeit nn ααενι m
der Erinnerung bieiben.
Rrebhach, den 16. Januar 1918.
Ler börzermelztereipat
vnd len benzinzrat von perzace.
vne derselben:
Piurorerneiste

—

88 Saarbrücen1, Telephon 1003.
kaffee ert ν ,
Strakenvahnhaltenelle zum Schlachtfeld. Saal für Vereine
Vereinslakal iür Turner Krieger Sänger GEisenhahner x.

—

—A———— —
———
kelogr.adl.: bt attbens. eledb.xi. N u. 37.
Postscheckkonto Koin 2240.
— Hauptsitz: Bertlin W. —
aktienzaßital u. egrrpen 300—230MMd uß.
u den setzten I danee sUdd —uilß, verteltte Moigengen
12. 12, 12, 12, 12, 121, 12. α
125, 1202, 40α, 128—α, 42/αο.
Filialem:
Aachen, Barmen, Beuthen, Bremen, Breslan,
Srussel, Creteld, Dancig, Lresden. Dassebdort.
 Elberteld, Frankturs à M. Gieiwite,
Gorlitz, Hamburg. Hirschocrg, Kattowitz,
Köon. Konigsberz, Konstantinopel, Leipzig.
Liegnitz, Manchen. Nurnbers. Posen, vSaarbrũcken,
 Sofia, Steitin, Thorn, Trier.
ZειgιUen:
Allenstein, Augshurg, Baedad, Berncastel-Cues,
 Bielefelo, Bocholt, Bonn, Bromberg.
Chemnitz, Coblenz, Cronenbers. Culmséeé,
Darmstadt, Elbing, M.Gladbaceh, Glatz, Glogau,
Hagen, Hamm, lHanau, Hindenbarg. Hohen
saiza. Insterburg. lJauer, Koln-Mülheim,
Gnigshatte. Léobschutz, labau, Lötzen,
Meissen, Metz, Neheim, Neisse. Neuss, Oftenbach,
 Paderborn, · Ratihor. Reiechenbaenh,
Remscheid, Rheydt, Rybnik., *chweidnitz,
Solingen, Sprottan,. Ticgenhot, Waldenburg,
Wiesbaden.
Depositenrkassemn:
Bergedort, BeriinFriedenau, Berlin-Halensee,
Bersin· Lichtenberg, Berlinchoôneberg, Berlin-Steglitz,
 Berlin-WVilmersdort, Bulow, Char
lottenburg, Deuven, Gnadentfrei, Goch. Gumbinnen.
 ldar, Kolberg, Langenbielau, Langerfeld.
 Langfuhr, Lipostadt, Neukölin, Neustadt
i. Wes pr, Oliva, Opladen, Potsdam, Rade
berg, Ronsdort, Schlebusch, Schwelm, Soest,
Spandau, Vegesack, Velhert, Waid, Warburg,
Weisser Hirsch, Zoppot.
Framptezte beledirung aller hanzmässigen
ßegrhäfte zu angemezzenen bedinzungen.

4

ooesgsfsusg-*
 tur cas
onn zurgediet
E. V.
Ans Kkunmfft in allen Fenerαιιεααααν

heiten erteilt das Vorztandsmitglied
 Herr A.
Rummel, Saarbrucken
Konigin-Luisenstr. 18, L
Bestattungen besorgt,
aucen wahrend der Kriees
zeit, die Schreinerel H.
KGSnhIl, Hinterg. 15. Diese
unterhalt Lager in vorscehxiftemãssig.
 Sũrαν
Usu.

—I—
tur den
kausm. Feruf!
—RC
gece pe⸗ T einez leder
—
Katifm. Pri-at-Sehunle
Nebaer 3Relurich
drapprcuen 32 8ulzdaaste.

as 4846
Möbhel⸗Anlauf
von besseren und einfachen
Mðbeln sowie ganzen Ein—
richtungen zu den höchten
Preisen. Jakeb Berhard
Saar brucken 5. Weidenst?
27 8