14

Wer die festgesetzten Höchstpreise überschreitet,
wird mit Gefängnis bis zu einem Jahre oder mit
Beldstrafe bis zu 10000 Mark bestraft.
Geschäfte, deren Inhaber oder Betriebsleiter in
der Befolgung der Pflicht unzuverlässig erscheinen, die
ihnen durch die Verordnung auferlegt sind, können
geschlossen werden. Gegen die Verfügung ist Beschwerde
zulässig. Sie hat keine aufschiebende Wirkung. Ueber
die Beschwerde entscheidet die obere Verwaltungs—
dehörde.

812.
Die Verordnung tritt am 8. März 1915 in Kraft.
Saarbrücken, den 3. März 1915.
Der Vorsitzende des Kreisausschusses.
von Miquel, Landrat.
Bekanntmachung
betreffend das Verfüttern von Haser.
Unter Bezugnahme auf 8 4 Abs. 3a der Bundes—
ratsverordnung vom 13. Februar 1915 mache ich die
dalter von Pferden und anderen Einhufern darauf
aufmerksam, daß, nachdem der Bundesrat bisher einen
veiteren Zuschlag nicht bestimmt hat, Hafer an Pferde
und andere Einhufer vom 1. März d. J. ab nur mehr
in Mengen von It/, Kilogramm pro Tier und Tag ver—
rüttert werden darf.
Saarbrücken, den 2. März 1915.
Der Königliche Landrat.
von Miquel.
och
Zehuntzrotzrngen omsleror behhroen
Bekanntmachung.
Auf Grund der Verfügung des Armee-Oberkommandos
oom 17. 2. 15 Nr. 53900 sieht sich das stellvertretende Gene—
cal⸗-Kommando veranlaßt, folgendes anzuordnen:
1. Im Operations- und engeren Etappengebiet der Ar—
mee⸗-Abteilung Falkenhausen (Gebiet südwestlich der
Linie Tetingen-Saaralben-Zabern) wird allen Wirten
und Händlern der Verkauf von Branntwein an Mili—
tär⸗Personen verboten.
Im ganzen Bereich des 21. Armeekorps wird den
Wirten die Abgabe von Alkohol in jeder Form an
angetrunkene Militärpersonen untersagt.
3. Alle Wirte haben die festgesetzte Polizeistunde streng
durchzuführen.
Bei Zuwiderhandlungen wird den Wirten die Schank—
berechtigung auf kürzere oder längere Zeit entzogen
werden.
Das stellvertretende Generalkommando bittet sehr er—
zebenst, die Bekanntgabe veranlassen und eine scharfe
Ueberwachung der Befolgung der unter Ziffer 1293 getrof⸗
enen Bestimmungen eintreten lassen zu wollen.
Saarbrücken, den 23. Februar 1915.
Stellvertretendes Generalkommando 21. Armeekorps
Der Kommandierende General:
geß. von Moßner

Kreistag.
Am 26. ds. Mts. fand im Kreishause hier unter
dem Vorsitz des Unterzeichneten ein Kreistag statt.
Von 42 stimmberechtigten Kreistagsmitgliedern waren
31 erschienen. Vor Eintritt in die Tagesordnung ge—
dachte der Vorsitzende des seit der letzten Tagung ver—
storbenen Kreisstagsabgeordneten Rommerzienrats
d. Vopelius. Derselbe, welcher seit 1888 Mitglied
des Kreistages, seit 1894 Mitglied des Provinzialland—
ages, seit 1900 Mitglied des Kreisausschusses und seit
1910 Kreisdeputierter gewesen, habe sich hervorragende
Verdienste um den Kreis erworben. Die Versammlung
ehrte das Andenken des Verstorbenen durch Erhehen
von den Plätzen.
Die Tagesordnung wurde wie folgt erledigt:
Der anstelle des vorgenannten Kreistagsabgeord—
neten neu gewählte Beigeordnete und Kaufmann
einrich Simon zu Sulzhach wurde vom Vor—

sitzenden eingeführt. Der Kreistag beschloß ein—
stimmig dessen Legitimation als erbracht anzu—
sehen.
Die Jahresrechnung der Spar- und Dar—
lehnskasse für den Kreis Saarbrücken für 1913
wurde einstimmig wie folgt festgestellt:
in Einnahme auf 17 864 846,59 4,
in Ausgabe auf 17676 284,37 A,
Barbestand 188 562,22 M,
desgl. in Aktiven und Passiven
auf je 27194 178,95 Ac.
sowie in Gewinn und Verlust
auf je 1138578,65 6.
Den Rechnern wurde Entlastung erteilt.
Die Rechnung der Kreiskommunalkasse für
1913 wurde wie folgt einstimmig festgestellt:
a) Allgemeine Verwaltung:
Einnahme 1029658,09 6
Ausgabe 956 973, 50 M
Bestand 72684,59 A6
Kreisziegenaufzuchtstation:
Einnahme 5720,48 M
Ausgabe 35 012,27
Mehrausgabe 29291,79
(für Bau)
welcher Betrag aus laufenden Mitteln des Kreises
gedeckt und nach und nach zurückzuzahlen ist
c) Louisenthalerbrücke:
Einnahme 291 949,67 4
Ausgabe 29413,81 A
Bestand 262 535,86 M
) Heilstätte Sonnenberg
J. Männerabteilung:
Einnahme 290 761,14 M
Ausgabe 206614,33 M
Bestand 84 146,81 M.
II. Frauenabteilung:
Einnahme 145 990,00 M
Ausgabe 106 794, 80
Bestand 39 195,20 M
e) Oeffentliches Untersuchungsamt«
Einnahme 332249,00 A6
Ausgabe 31220, 36 A6
Bestand 1028,64 A6
) Pfähler-Stiftung:
Einnahme 363789,48
Ausgabe 27869,05 A
Bestand 335 920, 43 A6
Dem Rechner wurde ebenfalls Entlastung erteilt.
Als Vertrauensmänner für die Ausschüsse bei den
Amtsgerichten des Kreises zur Auswahl der Schöf—
fen und Geschworenen für das Jahr 1915 wurden
gewählt:
a) für den Amtsgerichtsbezirk Saarbrücken:
Oberbergrat Jordan, Camphausen,
Kaufmann P. Hanßen, Guichenbach,
Schreinermeister Karl Schröder, Brebach,
Landwirt Heinrich Herrmann, Gersweiler
für den Amtsgerichtsbezirk Sulzbach:
hüttenbesitzer Karl Vopelius, Sulzbach—
Kaufmann Heinrich Simon, Sulzbach,
Mechaniker Fritz Steuer, Friedrichsthal.
Oberbergrat Giani, Friedrichsthal,
Vorsteher Fritz Schmidt, Holz,
Beigeordneter Schneider, Quierschied.
Gutsbesitzer Bauer, Hof Großwald;:
ür den Amtsgerichtsbezirk Völklingen:
düttenbesitzer Hermann Röchling, Völklingen
Rentner Göbel, Carlsbrunn,
Mühlenhesiter Leo Baldauf. Vüttlinngon

2.

J.