3

Bekanntmachung.
An der katholischen Volksschule zu Heus—
weiler ist eine neu errichtete Lehrerinstelle zu
besetzen. Diensteinkommen regelt sich nach den
Bestimmungen des Lehrerbesoldungsgesetzes.
Mietentschädigung 300 Mark.
Bewerbungen unter Beifügung von Lebens—
lauf und Zeugnissen erbittet.
Heusweiler, den 15. Mai 1913. —
Der Schulverbandsvorsteher.
Mayer,
Bürgermeister.

Bekanntmachung.
Durch amtstierärztliche Untersuchung wurde
festgestellt, daß unter dem Schweinebestande
des Otto Wagner zu Neudorf die Rot—
laufseuche ausgebrochen ist. Ich habe über
das Gehöft die Sperre verhängt und die erfor⸗
derlichen Schutzmaßregeln angeordnet.
Püttlingen, den 13. Mai 1918.
Die Polizei⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Dr. Mattonet.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Kaufmanns
Jakob Hamm zu Völklingẽen ist die Rot—
laufseuche ausgebrochen und wurde daher über
das betreffende Gehöft die Sperre verhängt.
Völklingen, den 19. Mai 1913.
Die Polizei⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.: Der Beigeordnete Klonz.

Personal⸗Chronik.
Versetzt: Gerichtsdiener Schiele von Sulz—
bach an das Amtsgericht Völklingen.
Pensioniert: Gerichtsvollzieher Mietmann
in Saarbrücken.

S äcken, den 26. Mai. 1913.
er Königl. Landrat:
vom Miquel.

—

Güterrechtsregistersachen.
Königl. Amtsgericht Saarbrücken.
Die Eheleute Emil Rickelt, Kaufmann in
Saarbrücken, und Henriette geb. Flacke haben
durch Ehevertrag vom 28. April 1890 voll—
ständige Gütertrennung vereinbart. Güter—
rechtsregister. S. 2395.
Die Eheleute Karl Philipp genannt Julius
Greßler, Téreinermeister in Saarbrücken,
und Johanne geb. Seiler haben durch Ehever—
trag vom 22. April 1913 unter Aufhebung
des bisherigen Güterstandes der übergeleiteten
Fahrnisgemeinschaft vollständige Gütertren—
nung unter Ausschluß jeder Verwaltung und
Nutznießung des Ehemannes am Vermögen der
Ehefrau vereinbart. Güterrechtsregister S. 2404
Die Eheleute Karl Friedrich Maus, Kauf—
mann in Saarbrücken, und Wilhelmine geb.
Binkle haben durch Ehevertrag vom 17. April
1913 unter Aufhebung des bisherigen Güter—
standes vollständige Gütertrennung unter Aus—
schluß jeder Verwaltung und Nutznießung des
Ehemannes am Vermögen der Ehefrau ver—
einbart. Güterrechtsregister S. 2405.
Die Eheleute Heinrich Müller 3, Berg—
mann in Dudweiler, und Sophie geb. Neu—
schwander haben durch Ehevertrag vom 23.
April 1913 unter Aufhebung des bisherigen
gesetzlichen Güterstandes die allgemeine Güter—
— * vereinbart. Güterrechtsregister S
2406.
Die Eheleute August Bapuse, Hüttenarbei—
ter in Neufechingen, und Anna geb. Schwarz
haben durch Ehevertrag vom 10. Januar 1918
Dutrrponnung vereinbart. Güterrechtsregister
2407

Die Eheleute Nikolaus Sturm, Schutz—
nann in Saarbrücken, und Anna Maria geb.
Manstein haben durch Ehevertrag vom 18. Juni
1909 unter Aufhebung des bisherigen ver—
rragsmäßigen Güterstandes der allgemeinen
Gütergemeinschaft das gesetzliche Güterrecht
bereinbart. Güterrechtsregister S. 2408.
Kgl. Amtsgericht Völklingen.
Im hiesigen Güterrechtsregister Band V
Seite 64 ist betr. die Ehe des Metzger—
meisters Christian Weber und Theresia geb.
Stiehl in Wehrden folgendes eingetragen wor—
den: Durch Ehevertrag vor Notar Dahn vom
2. April ist vollständige Gütertrennung verein—
hart. Die Verwaltung und Nutznießung des
Mannes am Vermögen der Frau ist ausge—
schlossen. Ueber das Vermögen der Frau ist
Bestimmung getroffen worden.

Vereinsregistersachen.
Kgl. Amtsge richt Saarbrücken.
Im Vereinsregister wurde aunter Nr.
70 die Vereinigung der konzessionierten Auto—
Droschkenbesitzer von Saarbrücken mit dem
Sitze in Saarbrücken eingetragen.
Im Vereinsregister wurde unter Nr.
b9 der Orchester-Verein mit dem Sitze in Saar—
zrücken eingetragen.

Verschiedene gerichtliche Angelegenheiten.
Fahnenfluchtserklärung und Beschlagnahme—
verfügung.
In der Untersuchungssache gegen den Pio—
rier II. Klasse Johann Theis der 3. Komp.
Pion-Batl. 8, geb. 30. 7. 90 zu Völklingen,
Kr. Saarbrücken, wegen Fahnenflucht, wird auf
Grund der 88 69 ff. des Militärstrafgesetz—
zuches sowie der 88 356, 360 der Militärstraf—
gerichtsordnung der Beschuldigte hierdurch für
fahnenflüchtig erklärt und sein im Deutschen
Reiche befindliches Vermögen mit Beschlag be—
egt.
Koblenz, den 7. Mai 1913.
Königliches Gericht der Kommandantur von
Koblenz und Ehrenbreitstein.
Der Dachdecker Nikolaus Stürmer zu
Zaarbrücken, Ludwigsbergstraße, ist durch Be—
chluß des Königlichen Amtsgerichts zu Saar—
»rücken vom 7. Mai 1913 wegen Trunksucht
ntmündigt worden.

lluchrüchlen qua den bersinen, Dor Lomtwirtshäst
und seintserzucht im sresse ßügthrülßen,

Kursus in der landwirtschaftlichen Maschinen⸗
kunde für Landschmiede in Höningen bei Köln.
Die Landwirtschaftskammer für die Rhein—
provinz veranstaltet vom 28. Juli bis 2. Au—
just d. Is. einen Kursus in der landwirtschaft—
lichen Maschinenkunde für Landschmiede in Hö—
ningen bei Köln. Vür die Durchführung die—
es Kursus hat die landwirtschaftliche Geräte-,
Maschinen- und Wagenfabrik des Herrn P. J.
ẽngels in Höningen ihre Einrichtungen in
dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt,
daß die praktischen Unterweisungen unter
Mitwirkung von Monteuren an sämtlichen
andwirtschaftlichen Maschinen erfolgen werden.
Die Dauer des Kursus beträgt 6 Tage.
Die Leitung des Kursus übernimmt der
Winterschuldirektor der Landwirtschaftskammer,
Herr Scholz, in Bergheim / Erft.
Honorar wird nicht erhoben. Anmeldungen
sind unter Angabe des Alters und Wohnortes
an die Landwirtschaftskammer in Bonn, Bis—
marckstraße 4, zu richten. In erster Linie wer—
den ältere Schmiede berücksichtigt; das Min—
destalter für die Zulassung beträat 20 Jahre

Veranstaltung von Bienenzuchtlehrkursen für
fortgeschrittenere Imker.
Die Landwirtschaftskammer für die Rhein—
provinz veranstaltet in diesem Jahre folgende
Bienenzuchtlehrkurse für fortgeschrittenere Im—
ker:
In Windhagen vom 11. bis 18. Juni,.
„Andernach vom 16. bis 22. Juni,
„Saarburg vom 11. bis 17. Juni.
Die Meldungen um Zulassung zu den Kur—
sen sind möglichst frühzeitig und zwar für
den Kursus zu Windhagen an den Lokalabtei—
lungsdirektor und Landrat zu Gummersbach,
für die beiden anderen an die betreffenden
Winterschuldirektoren zu richten. Den Bewer—
bungen müssen kurze Mitteilungen über Stand,
Alter und die bisherige Tätigkeit auf dem Ge—
biete der Bienenzucht beigefügt werden. Lehrer
haben ihre Meldungen durch die Hand der
zuständigen Regierungen einzureichen.
Zu jedem Kursus können bis zu zwölf Teil—
iehmer zugelassen werden; bedürftigen und
vürdigen Teilnehmern bis zur Zahl acht kön—
ien Tagesentschädigungen von 3 Mk. für die
Teilnahme gewährt werden.
Alles weitere ist von der Kursusleitung zu
erfahren.

Vertrag mit Baumschulbesitzern.
In ein Vertragsverhältnis mit der Land—
virtschaftskammer hat sich durch Vertragsab—
schluß außer den bereits früher Mitgeteilten
der Baumschulbesitzer Heinrich Habbich zu Me—
hernich begeben.
Den Landwirten und Obstzüchtern wird emp⸗
ohlen, beim Bezug von Obstbäumen sich in
rster Linie an die im Vertragsverhältnis mit
der Kammer stehenden Baumschulen zu wenden.
Uebersicht über die in der Rheinprovinz im
Geflügelzuchtstation zu Ravengiersburg,
Kreis Simmern.
Die bei dem Herrn Pfarrer Engel zu Ra—
engiersburg anerkannte Geflügelzuchtstation
st entgegen den Angaben im Geflügelzucht—
tationsverzeichnis mit 1,10 rebhuhnfarbigen
Italienern und 1,7 gesperberten Mechelner
besetzt. Fallennesterkontrolle ist bereits seit
dem Jahre 1911 eingerichtet. Zum Bezuge
oon Bruteiern und Junggeflügel usw. kann
diese Zuchtstation bestens empfohlen werden.

Jahre 1913 angekörten Privathengste.
Die Landwirtschaftskammer hat eine Ueber—
icht über die im Jahre 1913 in der Rhein—
zrovinz angekörten Privathengste im Druck
zserausgegeben. Diese Nachweisung, welche
nach Regierungsbezirken geordnet ist, enthält
die Abstammung der Hengste, das Deckgeld, den
Bezirk, für den die Ankörung erfolgt, sowie
den Ort der Aufstellung und kann gegen Ein—
sendung von 50 Pfg. in Briefmarken und
5 Pfg. Porto von der Landwirtschaftskammer
in Bonn, Bismarckstraße 4. bezogen werden

—DVVV ——
Pfandverkauf.
Am 31. ds. Mis. läßt der unterzeichnete Haus—
»esitzer, gemäß, 88 1234-1240. des Bürgerlichen
Hesetz-Buches die aus dem Geschäfte der Geschwister
Heidling in Pfand, genommenen Gegenstände:
Ladeneintichtung ꝛc., im Ladenlokale seines Hauses
Nr. 125 in Großrosseln, nachmittags um 3 Uhr
mneistbietend gegen, Barzählung versteigern.
Dritte, welche Eigentumsrechte an diesen Gegen—
tänden zu. haben glauben, werden hiermit auf—
gefordert, diese bis zum Versteigerungsbeginn dem
Anterzeichneten glaubhhaft nachzuweisen. widrigen—
falls sie nicht, berücksichtigt werden.
Groskrosseln. den 21. Mai 1013.
MR. Meißqgerher