sochrichten gus den dereinen, der Londwirtschust
uud saleintierzucht im sareise utrhrüstton.

Unsere Hühner. Von besonderer Seite wird
uns geschrieben: Die natürlichen, günstigen Be—
dingungen für das Gedeihen derjenigen unserer
Haustiere, die den größten und wichtigsten Teil
hrer Nahrung in der freien Natur finden, treten
jeht, ein. Darum kommt auch jetzt erst die geeig—
netste Zeit zur Aufzucht des jungen Hausgeflügels,
speziell der jungen Legehühner, die den Ersatz bil—⸗
den sollen für den jährlichen Abgang an alten
abgewirtschafteten. Zwar verstößt dies gegen alle
Regein der Zunftigen und deren übelberatener Ge—
folgschaft, die um jeden Preis, selbst wenn es
sich als nötig erweisen sollte, die frierenden Kücken
im geheizten Badhofen einzulogieren, im Mai en
4. oder 6wöchige Kücken herumlaufen haben. ber
man bedenke, daß bei, den „meisten Frühbrutan—
hängern ganz andere, Interessen im Spiele sind,
als bei dem Legehuhnzüchter. Der Svport— und
Ausstellungszüchter braucht fruͤhzeitig fertige Jung—
nere für seine Ausstellung; der Mastzüchter brauch:
Brathend'l und Poularden so früh, als irgend er—
reichbar.. Der Bruteier-Verkäufer sucht seint Brut
eier son fruh als möglich an den Mann zu bringen
Ddas Ziel vdes Legehuhnzüchters, Gewinnung guter
und, früher Eierleger, wird gewiß durch Frühbrut
reicht ahber, mit einem größeren Kostenaufwand.
Mit erheblich geringerem Aufwand an Kosten,
Sorgen ünd Rühe erreicht man dasselbe durch, Mai
oder Junibrut, und bei Benutzung geeigneter harter
und schnellwüchsiger Kreuzungen mit noch geringe
ren. Aufwendungen, durch Spätbrut. Mang, be
laͤchle nicht, geringschätzig die auf,, dem Lande
dielfach verbreitele Spaͤtzucht im, Juli oder August.
Den Methoden der Bauern liegen meist alte
durch die, zähe Arbeit vieler Generationen be⸗
stäätligte Erfahrungen zugrunde, die entschieden
höher zu dewerten sind als die Erfahrungen, vieler
Sport⸗ und Ausstellungszuchter, deren sprunghaftes
zu wenig ausdauerades Arbeiten betannt ist. Ist
es auch nicht in Abrede zu stellen, daß frühe
Brulen zuweilen Tiere liefern, die unter hesonders
günstigen Umständen, vor Eintritt des Winters lege
keif werden, so, bleibt doch, der „geringe Mehr—
ertrag an Eiern in einem starken Mißverhältnis zu
den aufgewandten Mehrkosten, weil die frühbe—
gonnene Legetätigkeit in der Regel sehr bald infolge
einfallender Kälte oder Nässe eine Unterbrechung
efährt. die dann auch meist bis Weihnachten an—
halit, dem Zeitpunkte, wo auch die Mai— und. Ju ni⸗
bruͤlen, und selbst pielfach die Spätbruten mit dem
Legen“ beginnen. Mai⸗ und Junibrut gebührt der
Vvorzug nus folgenden Gründen: Wärme und
Fuͤlle des Kleintierlebens sind, in ständiger Zu—
nahme, so daß die Kücken in den günstigsten
naturlichsten Verhältnissen aufwachsen und vor allem
reichlichere, dem natürlichen Bedürfnis entsprechende
lerische Rahrung vorfinden, die keine andere, bünst⸗
uche. noch so zwedkmäßig, zusammengestellte Nah⸗
rung Afetzen kann, Seibst in einem, mittelmäßzig
groden dluslauf treten die Vorteile dieser Ernäh—
kungsweise deutlich in die Erscheinung. Die Füt—
terung verbilligt sich; die natür liche Ernährung, be—
wirkt schnellere, fräftigere Entwiglung ‚der Tiere,
und endlich erzieht die Gewöhnung an selbsttätiges
Aufsuchen der tierischen Nghrung, die heranwachsenden
 Tiere zu eifrigen Futtersuchern, die nicht
träge herumstehen und auf den Futternapf warten.
Wie wichtig das letztere ist. dürfte iedem Ge⸗
flügelhalter bekannt sein.

Hinweis.

Wer jstets elegant gekleidet sein will, sollte
den der heutigen Ausgabe unseres Blattes bei—
liegenden Prospekt der Firma Schwetasch u.
Seidel in Spremberg N.sL. beachten und nicht
zögern, von dem Ausnahme-Angebot derselben
Gebrauch zu machen. Vollkommen portofrei
und ohne jede Kaufverpflichtung erhält jeder⸗
mann eine außerordentlich reichhaltige
Kollektion von neuen Mustern in Damen- und
Herrenstoffen der Frühjahrsmode 1913, und
kann sich so selbst überzeugen, welche Vorteile
der direkte Bezug aus dieser weltberühmten
Fabrik bietet, die über 115,000 Familien be—
reits zu ihren ständigen Kunden zählt. Man
wird überrascht sein von der vorzüglichen
Qualität der Stoffe und den billigen Preisen
und wird sich die Firma Schwetasch u. Seidel
in Spremberg N.⸗«L. als vorteilhafteste Bezugs—
quelle für alle Zeiten merken

dorzügl. Tafelgetränk in ab⸗
solut naturreiner goldklarer,
unübertroffener Qualität
—
wein (meine beliebte Spe—⸗
zialsorte) zu 28 Pf. per Liter in meinen Leih—⸗
ässern von 40 Liter an
A. Hörth, Oftensweier shaden).
Prospekt und Muster gratis.
Meine Apfelweine wurden auf allen beschickten
Ausstellungen mit den höchsten Preisen ausge—
zeichnet und in den letzten 7 Jahren von über
i500 Käufern unverlangt belobt u weiter empfohlen

St. Johannerstr. 34 j St. Johannerstr. 34
Nahe Bahnhof e⸗⸗ ichop Nahe Bahnhot
75 ier
ur moderne praktischepamensenneiderei, verbunden
eobntnnꝑn und Zuschneidelenrs.
Ber/ i. Tosen und Wochen.)
Adaems,

findetracene schatrrnare

Insere Emulsion verhutet bei den Schweinen insotge
ler Kaskzufuhr das Steifwerden, befördert die Ver
lauung, hebt die Fresslust und schutet dieliere vor
Mussc iag, Pocken, Rotfauf ete. — Die Emmsien ist
n allen Drogerien und einschagigen Geschatten zu
haben, wo nicht, dire kt vom
—RD— —

Sommerfrische

direkt im herrlichen Laub und Nadelholzwalde in
der Nahe des höchsten Punktes der Rheinprovinz
Raiser Wilhelm Turm 816 m ü. M. gelegen]

Hofel Hochvaldhof
bahn- u. Poztstation. Jagtu. Fopellemischepej.
Bes. Nik. Hettler. Horbach, Bez. Trier.

J—

23 —

— —

—

2 ⸗ 495. dJ F
B— 2 F
b 334*
*. rr dbe
anerkannt vorzüglichstes GlIanzmittel
 für Parketthõden u Mõöbel
aus der renommiertesten Fabrik von
—ILLI
Cein anderes Glanzmittel erreicht dessen Vortrefflichkeit,
 namentlich in Bezug auf leichte Verarbeitung,
 Ausgiebigkéit, Schösten Glanz und
Haltbarkeit. Diese Vorzuge wurden auch von
Jer Schweizerischen Landesausstellung 1888
in Zurich anerkannt, indem das Finsler'sche
Fabrikat das Diplom fur ausgezeiechnete
Oualitãt“ erhielt.
Alleinver kauf
für Saarbri? ck . Umg egend be
— — — — 4
I.
Saarbrücken 1- kisenbahnstrasse.
— ——

8

qrblztharegse zuügrbrützen.

—DVVVV D—
Gemuüß Erlaß des Ministers des Innern
vom 20. April 1909 ist ein Teil des jährlichen
Reingewinns aus dem Depositen- und Konto—
Korrent-Verkehre zur Prämiierung von min—
derbemittelten Sparern zu verwenden.
Zwecks Verteilung des Gewinnes ist bei der
Kasse eine Prämienverlosung festgesetzt wor—
den. Zur Teilnahme sind sämtliche regelmäßige
und ständige Sparer der Kreissparkasse zuge—
lassen, welche als Handwerker, Gewerbetrei—
bende, Angestellte, Beamte, Militärpersonen,
Dienstboten oder Arbeiter tätig sind und deren
Finkommen Mk. 2000 pro Jahr nicht über—
steigt oder ein anderes Mitglied der Familie
solcher Personen.
Anmeldungen zur Teilnahme werden im
Kassenlokal zu Saarbrücken 1, Gerichtsstraße
Nr. 3, bis zum 15. Mai 1913 entgegengenom—
men, woselbst auch die vom Vorstand festge—
setzten Bestimmungen erhöältlich sind.
Saarb an, den 30. April 1913.
Der Sparkasĩsenvoritand

J Saarbrücken Il, Teleph. 1800
—X Englert. rhe eä Vorst. Cibenb. Str.
Kreuzung Bahnbhot, Treftpunkt tũr
e ekestaurant m. Saal Ausslugler
. ααα. u. Vereinszimmer. SXα—
otrassenbahp·
hcatelle. Bier ff.i2 Liter 15 Pf. Krieger usw
Essen gut und reichl., O.60, O.80, I.-, 1.20 Mk.
dueh Uebernahme grösserer Essen für Vereine
Gecallechaften Hochzeiten ete

ven

—IV —
—XRX
—X
liefert in reichhaltiger
Auswahl — billigen

—*
mit Zubehör, alle Fuß—
bodenbretter u. Bauartikel
Große Vorräte.
Preisliste umsonst.
Jos. Wéeyland,
Türen- und Fensterfabrik
Forbach i. Lothr.

40 Bauplutze
(zusammenhängend), in
Größen von 425 Ar, mit
Wasserleitung, in bester
Lage in Stieringen-Wendel
an der Staatsstraße nack
Saarbrücken zu äußerst
günstigen Konditionen zu
jerkausen.
CIl. Stein, Villa Friede,
Forhaceh in LVathr

Carl Engel.
Saarbrücken 3,
Viktoriastrassze 23

7

—mnngß

Achtung!
Offeriere selbsthergestelltes
ehr autes halthares
4

Weit unt. Preis die kostbarst.
Straußfedern, 30-70 cm
lang, 8.50 bis 60. - Mk
Frühjahrsneunheit. sind an—
gekoinmen: Die prachtvoll⸗
ten Straußplatten in blen—⸗
dender Zusammenstellung
Pleureusen werden in allen
Farb. geknüpft; gute Strauß⸗
edern werden mitverwandt
Wie neun werden Federn u.
Jleureusen aufgearbeitet.
gereinigt und gefärbt.
Saarbrücken 3,
Richard Wanneritr 3. 16*

— ——
ür Hühner u. Schweine
Postk. A 1.90. — 4 2.30
er Hnahme ab hier
iakrik
æarthel,
Bischmisheim (Saar).

—

U.