70

mit entsprechender Haft bestraft, sofern nicht
nach den sonstigen Strafbestimmungen eine
höhere Strafe verwirkt ist.
88.
Diese Polizeiverordnung tritt am dritten
Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Trier, den 9. April 1913. I. A. 2681.
Der Regierungspräsident.
J. V.: Alsen.

Straßenabzweigung nach Walpersho—
fen vorzuführen.
Etzenhofen.
Sellerbach. Die anzukörenden
Tiere aus Rittenhofen, Engelfangen
sind in Sellerbach mitvorzuführen
Püttlingen.
2. Tag der Körung,
Samstag, den 3. Mai 1013.
Abfahrt 730 Uhr vormittaas vom Land—
atsamt.
7s50 Uhr Obervölklingen. Daoselbst ist der
Stier aus Altenkessel vorzuführen.
Völklingen.
Wehrden.
Ludweiler. Dex Stier aus Groß—
rosseln ist in Ludweiler mitvorzuführen.
Lauterbach.
Karlsbrunn.
St. Nikolas.
Naßweiler.
Emmersweiler.
Clarenthal.
Fenne. Daselbst sind die Stiere aus
Fürstenhausen vorzuführen
1256s Uhr Gersweiler.

Die Herren Bürgermeister werden ersucht für
ortsübliche Bekanntmachung sofort Sorge zu tra—
gen auch die betreffenden Besitzer der anzukören—
den Tiere noch entsprechend besonders zu be—
nachrichtigen. Es kommen jetzt nur Stiere und
Eber zur Körung. Die Anlkörung von Ziegen—
höcken wird im Herbst erfolgen.
Ich weise besonders darauf hin, daß im lau—
enden Jahre verschiedene Gemeinden, welche
rüher von der Körkommission bereist wurden,
nit andern Gemeinden zusammengeleat worden
iind.
Die anzukörenden Tiere sind auf
den Gehöften der Stierbesitzer bezw.
an den im Körplan bezeichneten be—
sonderen Stellen vorzuführen. Das
zum Ankauf geeignete Zuchtvieh ist ebenfalls an
den Gehöften der Stierbesitzer aufzustellen.
Die Herren Orts- und Bezirksvorsteher werden
ersucht an den Körterminen innerhalb ihrer Be—
zirke teilzunehmen, den Herren Bürgermeistern
wird die Teilnahme anheimgestellt.
Saarbrücken, den 23. April 1013.
Der Königliche Vandrat.
von Miquel.

besgere vnqgon
* 9
—IVVLLLII
Körplan 1913.
Unter Bezugnahme auf die im Kreisblatt
Nr. 52 von 1895, Seite 207/208, in Nr. 48
von 1896, Seite 207/208, in Nr. 15 von 1905,
Seite 70/71 sowie in Nr. 39 von 1011, Seite
182 und Nr. 8 von 1012, Seite 31 bekannt ge—
machten Polizeiverordnungen betreffend Körung
von Zuchttieren wird der nachfolgende Plan
für das diesjährige Körgeschäft zur öffentlichen
Kenntnis gebräacht.
1. Tag der Körung,
Freitag, den 2. Mai 1013.
Abfahrt 730 Uhr vormittags vom Landrats—
amt mittelst Automobils.
74s Uhr Neufechingen. Der Stier des
Wilhelm Altpeter wird an Ort und
Stelle, Provinzialstr. 790 zu Neu—
fechingen besichtigt. Die Stiere und
Eber aus Fechingen sind am Aus—
zange von Neufechingen auf der
Straße nach Fechingen zu vorzuführen.
ßüdingen.
Bübingen.
Tleinblittersdorf. Die Stiere
uind Eber aus Bliesransbach sind am
Nord-Ostausgange von Kleinblitters—
dorf auf der Szraße nach Bliesrans—
zach zu vorzuführen.
luersmacher. Der Stier aus
Rilchingen-Hanweiler ist in Auers—
nacher mitvorzuführen.
3ischmisheim.
zcheidt. Die Stiere aus Scheidt
ind an der Abzweigung der Straße
iach Dudweiler vorzuführen.
Dudweiler.
zulzbach. Der Stier aus Fried—
richssthal ist in Sulzbach mit vor—
zuführen.
Fischbach. Die Stiere aus Fisch—
»ach sind an die Straße am Aus—
zange nach Quierschied zu aufzustellen.
Zuierschied.
3olhz. Die anzukörenden Tiere aus
Wahlschied sind in Holz mitvorzu—
führen.
Zerschweiler. Die anzukörenden
Tiere aus Kutzhof und Numborn sind
in Berschweiler mitvorzuführen. Der
Stier aus Bietschied ist auf der Straße
zwischen Holz und Bietschied an der
Abzweigung nach Berschweiler vorzu—
ühren.
deusweiler.
Fiweiler. Die anzukörenden Tiere
aus Hellenhausen und Kirschhof sind
in Eiweiler mitvorzuführen. Der
Stier aus Hirtel ist auf der Straße
zwischen Heusweiler und Eiweiler vor—
zuführen.
Obersalbach.
Kurhof.
Niedersalbach.
Walpershofen. Die anzukörenden
Tiere aus Herchenbach sind in Wal—
pershofen mitvorzuführen.
Hilschbach. Die anzukörenden Tiere
aus Hilschbach, Guichenbach und
Ueßerhofen sind in Hilschhach an der

915 Uhr
1020 Uhr
10*85 Uhr
1100 Uhr
1120 Uhr
1150 Uhr
1210 Uhr

Terminkalender für den Monat Mai 1913.

*
2

Beamte,
welche
2u berichten haben

Die Erledigung
anordnende
Verfügung

Gegqenstand

“i
21

Die Herren Bürger—
meister.
Sämtliche Herren
Bürgermeister.
IJ Die Herren Bürger—
meister zu Dudweiler,
Riegelsberg und Völk
— lingen.
1.Die Herren Bürger—
meister zu Ludweiler
und Sulzbach.
Die Herren Bürger—
meister zu Dudweiler
und. Völklingen.
s 1. Fischerei⸗Kufseher Busch
Kleinblittersdorf.
711. Sämtliche Herren
Bürgermeister.
Die Herren Bürger—
meister.
Sämtliche Herren
Bürgermeister.
Sämtliche Herren
Bürgermeister.

20. März 1897.
X. A. 1200.
16. Februar 1891,
Nr. 999.
26. Mai 1893, Nr. 6935
bezw. 20. April 1896
J.Nr. 4763.
6. September 1898,
Nr. 9544.
13. Juli 1903. Nr. 7305

Vorlage der Kassenübersichten für April bezw. das
abgelaufene Rechnungsiahr.
Zahl der Geburten und Sterbefälle des verflossenen
Monats.
Anzeige über die aus Staatsmitteln gezahlten Unter—
stüßungen für gewerbliche Fortbildunasschulen.

Jahres-Rechnung der Gemeinde-Krankenversicherung

Vorlage von Abschriften der Jahresrechnung der
Innungen.
Halbjahresbericht über die Tätigkeit als Fischerei—
Aufseher.
Anträge auf Auszeichnung für langiährige treue
Dienste in landwirtschaftlichen Bektrieben. (Fehl⸗
anzeige nicht erforderlich/)
Veränderungsnachweisung betr. Einkommensverhält—
nisse der Landbürgermeister.
Liste der vom 1, April v. Is, bis Ende März d, Is.
konzessipnierten Wirtschaften usw., die konzessions
steuerpflichtig waren.
Bericht über den, Stand der ländlichen Forthildungs—
schulen und Uebersicht der für diese Schulen er—
betenen Staatsbeihülfen. (Fehlanzeige nicht er—
forderlich.)
Verwendungsnachweis über die für die Beauf—
sichtigung der ländlichen Fortbildungsschulen zur
Verfügung gestellten Mittel.
Statistik der Taubstummen.
Kirchenkollekte für bedürftige Studierende zu Bonn
(Fehlanzeige nicht erforderlich.)
RBedorf on Tormularen zur Fleischbeschaustatistik

20. Juli 1904,
Nr. 7581.
8. Juni 1905,
K. A. 1714.
ß. Januar 1908,
K. A. 36.
30. April 1908,
ER. A 1825.

8

10

23. Juni 1899, Nr. 6941
17. Februar 1911,
Nr. 1595.
17. Februar 1911,
Nr. 1595.
19. Januar 1903,
Nr. 532.
1. Februar 1880,
Nr. 487.
20. Juni 1906,
Nr. 7107.

4

Herr Kreisschulinspektor
zu Völklingen.
Sämtliche Herren
—
Sämtliche Herren
Bürgermeister.
Sämtliche Herren
Bürgermeister des Krei—
ses und der Herr Leiter
der Auslandsfleischbe—
schaustelle hier.
Sämtliche Herren
Bürgermeister.
Vorstand der Kreis—
sparkasse.
Herx Bürgermeister zu
Kleinblittersdorf.

1215
1315
alte

min
1615

Nachweisung über stattgehabte Nahrungsmittel-Untersuchungen.

AIebersicht über den Geschäftsbetrieb und die Ergeb—
nisse, des verflossenen Geschäftsjahres in Zfacher
Ausfertigung.
3. April 1891, Nr. 4676, Vorlage der Rechnung und. des Haushaltsplanes des
Iö. Juli 1000, Rr. 55 Mohrschen VBermächtnisses, sowie der Kornschen
und 29. April 1903, und Vabstschen Stiftung.
vSir. 8d6.
19. August 1895,
d72776

13190

18120

Sämtliche Herren
Büragermeister

Anträge auf Zuschußprämien für Lehrer, Wegewärter
usw. zum Besuche der Obstbaukurse in Geisen—
heim a. Rh. Ge 30 Mk.) und Saarlouis (e
20 Mk.). Gehlanzeige nicht erforderlich.)
Veränderungen der Feuerwehren und Löschgerät—
schaften. (Fehlanzeige nicht erforderlich.)
Gesuche um Stipendien für Schüler, welche die
Landwirtschaftsschule zu Bitburg (e 150 Mk.)
und, diejenige zu Saarlouis (120 Mk.) besuchen
wollen.
Desal für dewerbliche Fachschulen

19251 Die Herren Bürger—
meister
2031

3. März 1908, Rr. 2798
7. Mai 18909 Nr. 5583

oala